Teksty piosenek > A > ASP > The Paper-Hearted Ghost
2 602 637 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 966 oczekujących

ASP - The Paper-Hearted Ghost

The Paper-Hearted Ghost

The Paper-Hearted Ghost

Tekst dodał(a): Solitude4078 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Solitude4078 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Solitude4078 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Your skin was as white as the fresh fallen snow
Your eyes where so bright with a promising glow
Your lips red as roses and your hair black as coal
I would have given my life but you've taken my soul
There was nothing on you a man wouldn't admire
My heart made of paper and you've been playing with fire

I think I will never know why you chose me
But I know that I'm not the man I used to be
You knew you're my queen without realm, without crown
Just one look from you turned my world upside down
You didn't want a piece of me, you took the entire
My heart made of paper and you've been playing with fire

Your heart was so hungry and I was the feed
But soon you ate your fill and now I must bleed
You loved me forever but just for a while
You've broken my heart and my life with a smile
I'd never have dreamt of you being a liar
My heart made of paper and you've been playing with fire

I told you that I couldn't live without you
You promised redemption it proved to be true
You shortened my suffering with a long knife
First she'd taken my love then she'd taken my life
Where we loved each other my bed was my pyre
My heart made of paper and you've been playing with fire

Now I'm hunting the land I'm prowling around
Or so many years I've been searching but found
Not a trace, I confess it's unfortunately true
I should be ashamed but I still do love you
There still is this damned so called burning desire
My heart made of paper and you've been playing with fire

Now you know my name as my story's exposed
Now you know why they call me the paper-hearted ghost

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoja skóra była biała niczym świeży śnieg
Twe oczy były tak jasne, z obiecującym blaskiem
Twe usta czerwone niczym róże
Oddałbym życie ale ty zabrałaś mą duszę
Nie było w tobie niczego, czym człowiek/mężczyzna by się nie zachwycał
Moje serce zrobione z papieru, a ty bawiłaś się ogniem

Chyba nigdy nie dowiem się, dlaczego wybrałaś mnie
Lecz wiem, że nie jestem tym człowiekiem, którym zwykłem być
Wiedziałaś, że jesteś mą królową bez królestwa, bez korony
Gdy tylko na mnie spojrzałaś, mój świat odwrócił się do góry nogami
Nie chciałaś kawałka mnie, zabrałaś całość
Moje serce zrobione z papieru, a ty bawiłaś się ogniem

Twoje serce było głodne a ja byłem pokarmem
Lecz wkrótce zjadłaś swoją porcję i teraz muszę krwawić
Kochałaś mnie na zawsze, lecz tylko na chwilę
Złamałaś mi serce i przerwałaś me życie z uśmiechem na twarzy
Nigdy nie przeszło mi przez myśl, że możesz być kłamcą
Moje serce zrobione z papieru, a ty bawiłaś się ogniem

Powiedziałem ci, że nie mogę bez ciebie żyć
Obiecywałaś odkupienie, okazało się prawdą
Ukróciłaś me cierpienie długim nożem
Najpierw zabrała moją miłość, potem zabrała me życie
Gdy się kochaliśmy, moje łóżko było mym stosem
Moje serce zrobione z papieru, a ty bawiłaś się ogniem

Teraz poszukuję lądu i szwendam się
Tyle lat szukam lecz nie znalazłem
Ani śladu, przyznaję, to niestety prawda
Powinienem się wstydzić, ale nadal cię kocham
Nadal jest we mnie to przeklęte, tak zwane palące pragnienie/pożądanie
Moje serce zrobione z papieru, a ty bawiłaś się ogniem

Teraz znasz me imię, gdy moja historia się ujawniła
Teraz wiesz, dlaczego nazywają mnie Duchem o Papierowym Sercu

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

ASP

Edytuj metrykę
Covery:

Chamber

Płyty:

Humility

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 602 637 tekstów, 31 831 poszukiwanych i 966 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności