Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Astrud Gilberto
Popularne teksty
10. White 2115 - 392
Astrud Gilberto - Here, There and Everywhere
Here, There and Everywhere
Tekst dodał(a): miriam8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): basiabijou
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here, making each day of the year
Changing my life with a wave of his hand
Nobody can deny that there's something there
There, running my hands through his hair
Both of us thinking how good it can be
Someone is speaking, but he doesn't know he's there
I want him everywhere
And if he's beside me I know I need never care
But to love him is to need him everywhere
Knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching his eyes and hoping I'm always there
I want him everywhere
And if he's beside me I know I need never care
But to love him is to need him everywhere
Knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching his eyes and hoping I'm always there
To be there, and everywhere!
Here, there, and everywhere!
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Changing my life with a wave of his hand
Nobody can deny that there's something there
There, running my hands through his hair
Both of us thinking how good it can be
Someone is speaking, but he doesn't know he's there
I want him everywhere
And if he's beside me I know I need never care
But to love him is to need him everywhere
Knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching his eyes and hoping I'm always there
I want him everywhere
And if he's beside me I know I need never care
But to love him is to need him everywhere
Knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching his eyes and hoping I'm always there
To be there, and everywhere!
Here, there, and everywhere!
-----------------------------------
edycja tekstu basiabijou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTu, on stwarza każdy dzień roku,
Zmienia moje życie jednym machnięciem ręki.
Nikt nie może zaprzeczyć, że coś w tym musi być.
Tam, głaszczę dłońmi jego włosy,
Oboje myślimy, jakie to może być miłe.
Ktoś coś mówi, lecz on nawet nie wie, że tam jest.
Chcę, żeby był wszędzie,
I jeśli jest przy mnie wiem, że nie muszę się przejmować,
Ale kochać go, to potrzebować go wszędzie,
Wiemy, że miłość jest, by ją z kimś dzielić,
Każde z nas wierzy, że miłość nigdy nie przemija,
Patrzę w jego oczy i mam nadzieję, że zawsze tam będę.
Chcę, żeby był wszędzie,
I jeśli jest przy mnie wiem, że nie muszę się przejmować,
Ale kochać go, to potrzebować go wszędzie,
Wiemy, że miłość jest, by ją z kimś dzielić,
Każde z nas wierzy, że miłość nigdy nie przemija,
Patrzę w jego oczy i mam nadzieję, że zawsze tam będę.
Być tam i wszędzie!
Tutaj, tam i wszędzie!
copyright © basiabijou
Zmienia moje życie jednym machnięciem ręki.
Nikt nie może zaprzeczyć, że coś w tym musi być.
Tam, głaszczę dłońmi jego włosy,
Oboje myślimy, jakie to może być miłe.
Ktoś coś mówi, lecz on nawet nie wie, że tam jest.
Chcę, żeby był wszędzie,
I jeśli jest przy mnie wiem, że nie muszę się przejmować,
Ale kochać go, to potrzebować go wszędzie,
Wiemy, że miłość jest, by ją z kimś dzielić,
Każde z nas wierzy, że miłość nigdy nie przemija,
Patrzę w jego oczy i mam nadzieję, że zawsze tam będę.
Chcę, żeby był wszędzie,
I jeśli jest przy mnie wiem, że nie muszę się przejmować,
Ale kochać go, to potrzebować go wszędzie,
Wiemy, że miłość jest, by ją z kimś dzielić,
Każde z nas wierzy, że miłość nigdy nie przemija,
Patrzę w jego oczy i mam nadzieję, że zawsze tam będę.
Być tam i wszędzie!
Tutaj, tam i wszędzie!
copyright © basiabijou
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Lennon/Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Lennon/Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles |
| Covery: |
Astrud Gilberto |
| Płyty: |
album Here, There And Everywhere, Verve Records – 18009, 1970 |
Komentarze (0):