Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Audrey Assad
Popularne teksty
Audrey Assad - Show me
Show me
Tekst dodał(a): kmiciua
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kmiciua
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): incompleteee
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You could plant me like a tree beside a river
You could tangle me in soil and let my roots run wild
and I would blossom like a flower in the desert
but for now just let me cry
You could raise me like a banner in the battle
put victory like fire behind my shining eyes
and I would drift like falling snow over the embers
but for now just let me lie
bind up these broken bones
mercy bend and bring me back to life
but not before you show me how to die
set me like a star before the morning
like a sun that steals the darkness from a world asleep
and I'll illuminate the path You've laid before me
but for now just let me be
bind up these broken bones
mercy bend and bring me back to life
but not before You show me how to die
no, not before You show me how to die
so let me go like a leaf upon the water
let me brave the wild currents flowing to the sea
and I will disappear into a deeper beauty
but for now just stay with me
God, for now just stay with me
You could tangle me in soil and let my roots run wild
and I would blossom like a flower in the desert
but for now just let me cry
You could raise me like a banner in the battle
put victory like fire behind my shining eyes
and I would drift like falling snow over the embers
but for now just let me lie
bind up these broken bones
mercy bend and bring me back to life
but not before you show me how to die
set me like a star before the morning
like a sun that steals the darkness from a world asleep
and I'll illuminate the path You've laid before me
but for now just let me be
bind up these broken bones
mercy bend and bring me back to life
but not before You show me how to die
no, not before You show me how to die
so let me go like a leaf upon the water
let me brave the wild currents flowing to the sea
and I will disappear into a deeper beauty
but for now just stay with me
God, for now just stay with me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTy mógłbyś zasadzić mnie jak drzewo nad rzeką
mógłbyś wpleść mnie w ziemię i pozwolić by moje korzenie rozrosły się swobodnie
a ja rozkwitłabym jak kwiat na pustyni
ale na razie po prostu pozwól mi popłakać
Ty mógłbyś unieść mnie do góry jak chorągiew podczas bitwy
złożyć zwycięstwo jak ogień w moje rozpromienione oczy
a ja spłynęłabym jak śnieg opadający na rozżarzone węgle
ale na tę chwilę po prostu pozwól mi poleżeć
zwiąż razem te połamane kości
niech Twa łaska nagnie mnie* i wskrzesi do życia
ale nie zanim pokażesz mi jak mam umierać**
niech zgasnę jak gwiazda przed nastaniem poranka
jak słońce które wykrada ciemność ze świata pogrążonego we śnie
a rozświetlę tę drogę którą postawiłeś przede mną
ale na tę chwilę po prostu daj mi spokój
zwiąż razem te połamane kości
niech Twe miłosierdzie ugnie mnie i przywróci do życia
ale nie zanim pokażesz mi jak mam umierać
nie, nie zanim Ty pokażesz mi jak trzeba umierać
więc pozwól mi odpłynąć jak liść rzucony na wodę
niech stawię czoła tym wzburzonym prądom płynącym w stronę morza
a zniknę w głębinach nieprzeniknionego piękna
ale na razie po prostu zostań ze mną
Boże, na tę chwilę po prostu zostań ze mną
* innymi, dłuższymi słowy: 'zmusi mnie do poddania się Bożej woli; skłoni mnie do zawrócenia z drogi (niewłaściwej); sprawi, że zegnę kolana'
** nawiązanie do słów Ewangelii (J 3, 1-21; J 11, 21-27; Mt 16, 24-26)
mógłbyś wpleść mnie w ziemię i pozwolić by moje korzenie rozrosły się swobodnie
a ja rozkwitłabym jak kwiat na pustyni
ale na razie po prostu pozwól mi popłakać
Ty mógłbyś unieść mnie do góry jak chorągiew podczas bitwy
złożyć zwycięstwo jak ogień w moje rozpromienione oczy
a ja spłynęłabym jak śnieg opadający na rozżarzone węgle
ale na tę chwilę po prostu pozwól mi poleżeć
zwiąż razem te połamane kości
niech Twa łaska nagnie mnie* i wskrzesi do życia
ale nie zanim pokażesz mi jak mam umierać**
niech zgasnę jak gwiazda przed nastaniem poranka
jak słońce które wykrada ciemność ze świata pogrążonego we śnie
a rozświetlę tę drogę którą postawiłeś przede mną
ale na tę chwilę po prostu daj mi spokój
zwiąż razem te połamane kości
niech Twe miłosierdzie ugnie mnie i przywróci do życia
ale nie zanim pokażesz mi jak mam umierać
nie, nie zanim Ty pokażesz mi jak trzeba umierać
więc pozwól mi odpłynąć jak liść rzucony na wodę
niech stawię czoła tym wzburzonym prądom płynącym w stronę morza
a zniknę w głębinach nieprzeniknionego piękna
ale na razie po prostu zostań ze mną
Boże, na tę chwilę po prostu zostań ze mną
* innymi, dłuższymi słowy: 'zmusi mnie do poddania się Bożej woli; skłoni mnie do zawrócenia z drogi (niewłaściwej); sprawi, że zegnę kolana'
** nawiązanie do słów Ewangelii (J 3, 1-21; J 11, 21-27; Mt 16, 24-26)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):