Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Audrey Hepburn
Audrey Hepburn - Wouldn't It be Loverly?
Wouldn't It be Loverly?
Tekst dodał(a): bernadeta48
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gupia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's rather dull in town, I think I'll take me to Paree.
Mmmmmm.
The mistress wants to open up
The castle in Capri.
Me doctor recommends a quiet summer by the sea!
Mmmm, Mmmm, wouldn't it be loverly?
Eliza: All I want is a room somewhere,
Far away from the cold night air.
With one enormous chair,
Aow, wouldn't it be loverly?
Lots of choc'lates for me to eat,
Lots of coal makin' lots of 'eat.
Warm face, warm 'ands, warm feet,
Aow, wouldn't it be loverly?
Aow, so loverly sittin' abso-bloomin'-lutely still.
I would never budge 'till spring
Crept over me windowsill.
Someone's 'ead restin' on my knee,
Warm an' tender as 'e can be.
'ho takes good care of me,
Aow, wouldn't it be loverly?
Loverly, loverly, loverly, loverly
Mmmmmm.
The mistress wants to open up
The castle in Capri.
Me doctor recommends a quiet summer by the sea!
Mmmm, Mmmm, wouldn't it be loverly?
Eliza: All I want is a room somewhere,
Far away from the cold night air.
With one enormous chair,
Aow, wouldn't it be loverly?
Lots of choc'lates for me to eat,
Lots of coal makin' lots of 'eat.
Warm face, warm 'ands, warm feet,
Aow, wouldn't it be loverly?
Aow, so loverly sittin' abso-bloomin'-lutely still.
I would never budge 'till spring
Crept over me windowsill.
Someone's 'ead restin' on my knee,
Warm an' tender as 'e can be.
'ho takes good care of me,
Aow, wouldn't it be loverly?
Loverly, loverly, loverly, loverly
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie-Nudno tutaj w mieście, chyba wybiorę się do Paryża.
Mmmm.
-Moja kochana wolałaby
Zamek na Capri.
-A mnie lekarz zalecił wypoczynek nad morzem.
Mmm, czyż nie było by cudownie?
Eliza: Chciałabym mieć przytulny pokoik
Co od chłodu nocy by mnie chronił
Z ciepłym fotelem w salonie, ach
Czyż nie byłoby cudownie?
Mnóstwo czekolady, by ją zjeść
Mnóstwo węgla, by ogrzać się
Ogrzać twarz, ogrzać stopy i dłonie
Ach, czyż nie byłoby cudownie?
Ach, jak prze-absolutnie-cudownie tak siedzieć bezczynnie
Mogłabym przeczekać całą zimę
Ktoś wkradłby się przez okno
Oparłby głowę na moich kolanach
Ciepły i czuły, jak nikt inny
Opiekowałby się mną dobrze
Ach, czyż nie byłoby cudownie?
Cudownie, cudownie.
Mmmm.
-Moja kochana wolałaby
Zamek na Capri.
-A mnie lekarz zalecił wypoczynek nad morzem.
Mmm, czyż nie było by cudownie?
Eliza: Chciałabym mieć przytulny pokoik
Co od chłodu nocy by mnie chronił
Z ciepłym fotelem w salonie, ach
Czyż nie byłoby cudownie?
Mnóstwo czekolady, by ją zjeść
Mnóstwo węgla, by ogrzać się
Ogrzać twarz, ogrzać stopy i dłonie
Ach, czyż nie byłoby cudownie?
Ach, jak prze-absolutnie-cudownie tak siedzieć bezczynnie
Mogłabym przeczekać całą zimę
Ktoś wkradłby się przez okno
Oparłby głowę na moich kolanach
Ciepły i czuły, jak nikt inny
Opiekowałby się mną dobrze
Ach, czyż nie byłoby cudownie?
Cudownie, cudownie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alan Jay Lerner Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Frederick Loewe |
| Rok wydania: |
1956 |
| Wykonanie oryginalne: |
Julie Andrews ("My Fair Lady", stage production February 4, 1956) |
| Covery: |
Kristin Korb, Mabel Mercer, Anita Bryant, Gloria Lynne , Lena Horne, Nat King Cole, Shirley Horn, Andy Williams, Helena Vondráčková, Connie Evingson, Emma Pask, Sarah Partridge, Chiara Pancaldi i in. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):