Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > A > Avril Lavigne > I Don't Have To Try
2 598 104 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 643 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Avril Lavigne

1. Avril Lavigne - Break It So Good
2. Avril Lavigne - Rock Boyfriend
3. Avril Lavigne - Let's Get Weird
4. Avril Lavigne - Bright
5. Avril Lavigne - Pity Party
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Daria Marx x Dizzma - Gave You My Heart
2. Rubens - Miałaś tu ze mną być
3. Bambi - Madonna
4. Raider (PL) - Bailar
5. Dream Theater - Midnight Messiah
6. Małe TGD - Online
7. Beth Hart - Never Underestimate A Gal
8. Blauka - Kiks
9. Bad Bunny - DtMF
10. Behemoth - Cursed Angel of Doom
11. Kubi Producent - Nie patrz mi w oczy ft. ReTo, KęKę
12. Sado (disco polo) - Co z nią nie tak
13. Melody - Esa diva
14. Beth Hart - Don't call the police
15. Alex Warren - Catch My Breath
16. Wardruna - Birna
17. Yoo Yeon Suk - Say my name
18. Bonus RPK - Sigma
19. Stray Kids (Hyunjin) - (Quill Pen)낙서장
20. MEOVV - Meow
Zobacz więcej >>

Polecamy

Pytajnia.pl
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Avril Lavigne - I Don't Have To Try

I Don't Have To Try

I Don't Have To Try

Tekst dodał(a): Sweet Crazy Girl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja0385 Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+77)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

I'm the one I'm the one who knows the dance
I'm the one I'm the one who's got the prance
I'm the one I'm the one who wears the pants
I wear the pants

I'm the one who tells you what to do
You're the one you're the one if I let you
I'm the one I'm the one who wears the pants
I wear pants

Hey You follow me
I'll take the lead can't you see
Don't you question me
You just do what I say

I don't care what you're saying
I don't care what you're thinking
I don't care about anything
Get ready mother fucker cause I'm happening

I don't care what you're saying
I don't care what you're thinking
I don't care about anything
Get ready moter fucker cause I'm on the scene

I don't have to try
To make you realize
Anything I wanna do
Anything I'm gonna do
Anything I wanna do I do
And I don't have to try

Don't you disagree
Cause you know
It's all about me

Be at my beck and call
I'm a know it all
And it's all your fault

I don't care what you're saying
I don't care what you're thinking
I don't care about anything
Get ready mother fucker cause I'm happening

I don't care what you're saying
I don't care what you're thinking
I don't care about anything
Get ready mother fucker cause I'm on the scene

I don't have to try
To make you realize
Anything I wanna do
Anything I'm gonna do
Anything I wanna do I do
And I don't have to try

I don't have to try
To make you realize
Anything I wanna do
Anything I'm gonna do
Anything I wanna do I do
And I don't have to try

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem jedyna, jestem jedyna, która umie tańczyć
Jestem jedyna, jestem jedyna, która może dumnie kroczyć
Jestem jedyna, jestem jedyna, która rządzi
Ja rządzę

Jestem jedyna, która mówi, co masz robić
Jesteś jedynym, jesteś jedynym, jeśli na to pozwolę
Jestem jedyna, jestem jedyna, która rządzi
Ja rządzę

Hej ty, podążaj za mną
Przejmuję dowodzenie, czy nie widzisz?
Nie zadawaj pytań
Po prostu rób co mówię

Mam gdzieś, co mówisz
Mam gdzieś, co myślisz
Mam wszystko gdzieś
Przygotuj się skurwysynie, bo działam

Mam gdzieś, co mówisz
Mam gdzieś, co myślisz
Mam wszystko gdzieś
Przygotuj się skurwysynie, bo jestem na scenie

Nie muszę się starać
Byś zrozumiał
Cokolwiek chcę zrobić
Cokolwiek zamierzam zrobić
Cokolwiek chcę zrobić – robię
I wcale nie muszę się starać

Nie waż się sprzeciwiać
Bo wiesz
Że tu chodzi o mnie

Bądź na moje zawołanie
Jestem mądralą
I wiem, że wszystko jest twoją winą

Mam gdzieś, co mówisz
Mam gdzieś, co myślisz
Mam wszystko gdzieś
Przygotuj się skurwysynie, bo działam

Mam gdzieś, co mówisz
Mam gdzieś, co myślisz
Mam wszystko gdzieś
Przygotuj się skurwysynie, bo jestem na scenie

Nie muszę się starać
Byś zrozumiał
Cokolwiek chcę zrobić
Cokolwiek zamierzam zrobić
Cokolwiek chcę zrobić – robię
I wcale nie muszę się starać

Nie muszę się starać
Byś zrozumiał
Cokolwiek chcę zrobić
Cokolwiek zamierzam zrobić
Cokolwiek chcę zrobić – robię
I wcale nie muszę się starać

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Tekst:

Avril Lavigne

Edytuj metrykę
Muzyka:

Avril Lavigne, Łukasz Gottwald

Rok wydania:

Ok 2006 roku, wydana w 2007

Wykonanie oryginalne:

Avril Lavigne

Płyty:

The Best Damn Thing, The Best Damn Tour: Live in Toronto

Głosuj na ten utwór
(+77)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (19):

patrycja0385
patrycja0385 22.11.2019, 21:32
(+2)
Piosenka jest po prostu zajebista XD

frufruzia
FruFruzia 24.04.2013, 17:42
(0)
Zjebane tłumaczenie, ale cóż gdy piosenka....hmmm.. Kocham ją :3

olisia13
olisia13 21.03.2013, 20:56
(0)
uuuuuuuuuwielbiam ta piosenke avril to moja najjjjjjj idolka ona i jej piosenki sa zarombiste
AVRIL RZADZISZ

alex8
alex8 16.12.2012, 10:13
(0)
Ubustwiam tą piosenkę.

zendayaavril889
ZendayaAvril889 22.08.2012, 20:19
(0)
Kilka słów określające tą piosenke:
EXTRA
COOL
YEEE
PRO - dla mnie to znaczy "Po prostu świetne"

ogorkowanie
Ogórkowanie 7.10.2011, 15:39
(+2)
w końcu poprawione ;D

Quarrk 20.04.2011, 19:33
(+5)
Szczęka mi opadła.
Nie dość, że "pants" to nie "sukienki" tylko "spodnie", to zwrot "to wear the pants" jest wyrażeniem frazeologicznym i tłumaczy się go jako "rządzić".
Nie bierzcie się do tłumaczeń jak nie umiecie.

rock4ever
Rock4ever 16.01.2010, 16:18
(+1)
tłumaczenie jest złe ... tak jak teskt piosenki (nie jest w oryginalnej wersji) już zgłosiłam te błędy i podałam prawidłowe zapisy tylko nie wiem czy przejdą bo są w nich przekleństwa ...

rock4ever
Rock4ever 11.01.2010, 18:16
(0)
Piosenka super tak jak wszystkie Avril ; pp ale ja osobiście wole wersję bez cenzury ;)

Cywil126 9.01.2010, 04:01
(0)
Piosenka swietna!!!! Avril jest najlepsza!!!Ale kiepskie tlumaczenie - jak w wiekszosci tutaj piosenek, niestety xD

nika138 8.11.2009, 23:28
(+1)
pants to są spodnie, lub majtki męskie , a nie sukienki !

XDAvrilciaXD 2.11.2009, 19:48
(+2)
Zajeee...bista piosenkaa Av ty rządzisz XD...;***

xxavrilka123
xXAvrilka123 15.09.2009, 17:25
(+2)
super jest ta piosenka :):):)Avril jeteś wielka:):):)

dr_destroyer
Dr.Destroyer 3.08.2009, 19:01
(0)
haha xD "jestem jedyna co nosi *SUKIENKI*" buhahahaha... dobree... mogła byś to zmienić w tym tłumaczeniu...

navuthi 1.08.2009, 17:53
(0)
pants to są spodnie albo majtki....lol

kasienka053 15.05.2009, 16:58
(0)
pants to są spodnie dziecko ;]

pauli_69
Pauli$69 17.04.2009, 14:59
(0)
zajebista.! ;D

Avrilcia 2.02.2009, 14:51
(0)
Super piosenka!!!! :D:D

_monia2 9.11.2008, 15:58
(0)
jedna z lepszych piosenek z nowej plyty ;]
tekstowo.pl
2 598 104 tekstów, 31 811 poszukiwanych i 643 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności