Axwell Λ Ingrosso - Sun Is Shining

Prosta złota obrączka
Okalająca moją duszę
Trudno wybaczyć, trudno zapomnieć
Wiara jest w naszych rękach
Zamki budowane z piasku
Żadnych domysłów, żadnych żalów

I wtedy stanęłaś mi na drodze w pewien zimowy dzień
Krzyknęłaś głośno: "wyjdź się pobawić"
Nie widzisz, że mam dla ciebie wiadomość?
Słońce lśni, tak jak i ty

I nic nam nie będzie
Osusz łzy i trzymaj się mocno
Nie widzisz, że mam dla ciebie wiadomość?
Słońce lśni, tak jak i ty

I nic nam nie będzie
Osusz łzy i trzymaj się mocno
Nie widzisz, że mam dla ciebie wiadomość?
Słońce lśni, tak jak i ty

Diamenty do oglądania, czekają, by rozbłysnąć
Zaciśnij zęby, ugryź się w język
Kochaj niewyobrażalnie
Podbij siedem mórz
Chodź nierówno, bez makijażu*

I wtedy stanęłaś mi na drodze w pewien zimowy dzień
Krzyknęłaś głośno: "wyjdź się pobawić"
Nie widzisz, że mam dla ciebie wiadomość?
Słońce lśni, tak jak i ty

I nic nam nie będzie
Osusz łzy i trzymaj się mocno
Nie widzisz, że mam dla ciebie wiadomość?
Słońce lśni, tak jak i ty

Słońce lśni, tak jak i ty
Słońce lśni, tak jak i ty
Słońce lśni, tak jak i ty
Słońce lśni, tak jak i ty
Słońce lśni, tak jak i ty
Nie widzisz, że mam dla ciebie wiadomość?
Słońce lśni, tak jak i ty

I nic nam nie będzie
Osusz łzy i trzymaj się mocno
Nie widzisz, że mam dla ciebie wiadomość?
Słońce lśni, tak jak i ty

Słońce lśni, tak jak i ty
Słońce lśni, tak jak i ty
Słońce lśni, tak jak i ty
Słońce lśni, tak jak i ty
Słońce lśni, tak jak i ty
Słońce lśni, tak jak i ty
______
* "come undone" to idiom oznaczający tyle, co "wyjść z siebie" lub wyrażenie oznaczające "rozpadać, rozpinać, rozwiązywać się". Samo "undone" znaczy: "niedokończony,/niezrobiony/niewykonany/niewzruszony", więc uznałam, że takie tłumaczenie będzie pasować do kontekstu :)