Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Backstreet Boys
Popularne teksty
14. Kalandra - I Am
Backstreet Boys - Divine Intervention
Divine Intervention
Tekst dodał(a): kKsDd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Brothers fighting brothers
Lovers fighting lovers
People barely caring anymore
Nations hating nations
Love is lost in the equation
Wondering why there is still so many wars
It's like this whole world's caught in
Some crazy storm
We could use some divine intervention
God, if you're listening, won't you help us
Find a solution to all this confusion
Lives in desperation
A world of devestation
No one knowing where it's gonna go
We got too many too hungry
It's time to stop this suffering
And I don't think we can do it on our own
And right now we need something
To save our souls
We could use some divine intervention
God, if you're listening, won't you help us
Find a solution to all this confusion (we sure could use some)
Show us that our change is gonna come
Help us to replace the hate with love
Overflow our hearts with kindness
Help us lift the clouds out of our way
We could use some divine intervention
God, if you're listening, won't you help us (yes, God are you listening)
Find a solution to all this confusion
Gotta find a way (X5)
God, if you're listening, won't you help us?
Lovers fighting lovers
People barely caring anymore
Nations hating nations
Love is lost in the equation
Wondering why there is still so many wars
It's like this whole world's caught in
Some crazy storm
We could use some divine intervention
God, if you're listening, won't you help us
Find a solution to all this confusion
Lives in desperation
A world of devestation
No one knowing where it's gonna go
We got too many too hungry
It's time to stop this suffering
And I don't think we can do it on our own
And right now we need something
To save our souls
We could use some divine intervention
God, if you're listening, won't you help us
Find a solution to all this confusion (we sure could use some)
Show us that our change is gonna come
Help us to replace the hate with love
Overflow our hearts with kindness
Help us lift the clouds out of our way
We could use some divine intervention
God, if you're listening, won't you help us (yes, God are you listening)
Find a solution to all this confusion
Gotta find a way (X5)
God, if you're listening, won't you help us?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBracia walczą z braćmi,
miłośnicy walczą z miłośnikami,
ludzie już ledwo o to dbają,
narodowości nienawidzą narodowości,
miłość jest stracona w równaniu,
zastanawiasz się, dlaczego wciąż jest tyle wojen.
To tak, jakby cały ten świat został zlapany podczas
jakiejś szalonej burzy.
Możemy korzystać z niektórych boskich interwencji,
Boże, jeśli słuchasz, dlaczego nam nie pomożesz?,
znajdź rozwiązanie całego tego zamieszania.
Mieszkmy w desperackim,
zdegustowanym świecie,
nikt nie wie, jak to pójdzie,
mamy tak wielu głodujących,
nadszedł czas, aby powstrzymać to cierpienie
i nie myślę, że możemy to zrobić sami.
I włąśnie teraz potrzebujemy czegoś,
co ocali nasze dusze.
Możemy korzystać z niektórych boskich interwencji,
Boże, jeśli słuchasz, dlaczego nam nie pomożesz?,
znajdź rozwiązanie całego tego zamieszania.
(jesteśmy pewni, że moglibyśmy z tego skorzystać)
Pokaż nam, że nasza zmiana nadejdzie,
pomóż nam zastąpić nienawiść miłością
przepełniającą nasze serca dobrocią,
pomóż nam podnieść te chmury z naszej drogi.
Możemy korzystać z niektórych boskich interwencji,
Boże, jeśli słuchasz, dlaczego nam nie pomożesz?,
(tak, Boże czy słuchasz?)
znajdź rozwiązanie całego tego zamieszania
Musimy znaleźć sposób(X5)
Boże jeśli słuchasz, może zechcesz nam pomóc?
miłośnicy walczą z miłośnikami,
ludzie już ledwo o to dbają,
narodowości nienawidzą narodowości,
miłość jest stracona w równaniu,
zastanawiasz się, dlaczego wciąż jest tyle wojen.
To tak, jakby cały ten świat został zlapany podczas
jakiejś szalonej burzy.
Możemy korzystać z niektórych boskich interwencji,
Boże, jeśli słuchasz, dlaczego nam nie pomożesz?,
znajdź rozwiązanie całego tego zamieszania.
Mieszkmy w desperackim,
zdegustowanym świecie,
nikt nie wie, jak to pójdzie,
mamy tak wielu głodujących,
nadszedł czas, aby powstrzymać to cierpienie
i nie myślę, że możemy to zrobić sami.
I włąśnie teraz potrzebujemy czegoś,
co ocali nasze dusze.
Możemy korzystać z niektórych boskich interwencji,
Boże, jeśli słuchasz, dlaczego nam nie pomożesz?,
znajdź rozwiązanie całego tego zamieszania.
(jesteśmy pewni, że moglibyśmy z tego skorzystać)
Pokaż nam, że nasza zmiana nadejdzie,
pomóż nam zastąpić nienawiść miłością
przepełniającą nasze serca dobrocią,
pomóż nam podnieść te chmury z naszej drogi.
Możemy korzystać z niektórych boskich interwencji,
Boże, jeśli słuchasz, dlaczego nam nie pomożesz?,
(tak, Boże czy słuchasz?)
znajdź rozwiązanie całego tego zamieszania
Musimy znaleźć sposób(X5)
Boże jeśli słuchasz, może zechcesz nam pomóc?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):