Teksty piosenek > B > Bad Religion > In The Night
2 558 780 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 588 oczekujących

Bad Religion - In The Night

In The Night

In The Night

Tekst dodał(a): natkavip Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Krasska23 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nightmare8888 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the city, the day is too hot
And you're hoping for relief, 'cuz your head is filled with pain,
But you get no relief, 'cuz the night is the same...
In the night, in the night you see through jaded eyes.
In the night, in the night you feel barely alive.
You live your life in darkness, you've got pennies on your eyes.
But you say that it's all right, 'cuz you've never lived a lie,
As you crawl back to your womblike existence in the night.
In the night, in the night you see through jaded eyes.
In the night, in the night you feel barely alive.
You can't see no light, but you hear those heavy footsteps,
And the little man inside twists your tormented mind.
Your mind is filled with shadows, your palms are wet with sweat.
Limbs are bound and tangled in a fatal net.
There are two things you can do.
One is turn and fight.
The other's run headlong into the night.
In the night, in the night you see through jaded eyes.
In the night, in the night you feel barely alive.
You can't see no light, but you hear those heavy footsteps,
And the breathing at your side, is it yours, or is it
Good bye!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
w mieście w dzień jest za gorąco
masz nadzieję na ukojenie, ponieważ twoją głowę wypełnia ból
ale nie doznajesz żadnej ulgi, ponieważ noc jest taka sama

w nocy patrzysz poprzez przepracowane oczy
w nocy czujesz się ledwo żywy

przeżywasz życie w ciemności, masz monety na oczach
ale mówisz, że wszystko jest w porządku, bo nigdy nie żyłeś w kłamstwie
bo nocą pełzniesz z powrotem do swojego życia, podobnego do łona

nie możesz dostrzec żadnego światła, ale słyszysz te ciężkie kroki
a mały człowieczek wiruje wewnątrz twojego udręczonego umysłu
twój umysł wypełniają cienie, twoje dłonie są mokre od potu
kończyny są związane i zaplątane w fatalną sieć
możesz zrobić jedną z dwóch rzeczy
pierwsza to odwrócić się i walczyć
a druga - biec przed siebie prosto w noc

w nocy patrzysz poprzez przepracowane oczy
w nocy czujesz się ledwo żywy
nie możesz dostrzec żadnego światła, ale słyszysz te ciężkie kroki
a oddech obok - czy jest twój, czy to
pożegnanie

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

How Could Hell Be Any Worse? (LP, 1982)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 558 780 tekstów, 31 849 poszukiwanych i 588 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności