Teksty piosenek > B > Barbra Streisand > Guilty ( with Barry Gibb )
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 549 oczekujących

Barbra Streisand - Guilty ( with Barry Gibb )

Guilty ( with Barry Gibb )

Guilty ( with Barry Gibb )

Tekst dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pysia026 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): KrainaElfow10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Barbra:
Shadows falling , baby , we stand alone
Out on the street anybody you meet got a heartache of their own
(it oughta be illegal)
Make it a crime to be lonely or sad
(it oughta be illegal)
You got a reason for livin
You battle on with the love youre livin on
You gotta be mine
We take it away
Its gotta be night and say
Just a matter of time
And we got nothing to be guilty of
Our love will climb any mountain near or far , we are
And we never let it end
We are devotion
And we got nothing to be sorry for
Our love is one in a million
Eyes can see that we got a highway to the sky
I dont wanna hear your goodbye
Oh!
Barry:
Aaah!
Pulses racing , darling
How grand we are
Little by little we meet in the middle
Theres danger in the dark
(it oughta be illegal)
Make it a crime to be out in the cold
(it oughta be illegal)
You got a reason for livin
You battle on with the love youre buildin on
Both:
You gotta be mine
We take it away
Its gotta be night and day
Just a matter of time
And we got nothing to be guilty of
Our love will climb and mountain near or far , we are
And we never let it end
We are devotion
And we got nothing to be sorry for
Our love is one in a million
Eyes can see that we got a highway to the sky
Barbra:
I dont wanna hear your goodbye

Barry:
Dont wanna hear your goodbye

Both
I dont wanna hear your
And we got nothing to be guilty of
Our love will climb and mountain near or far , we are
And we never let it end
We are devotion
And we got nothing to be sorry for
Our love is one in a million
Eyes can see that we got a highway to the sky
Dont wanna hear your goodbye
Dont wanna hear your
And we got nothing to be guilty of...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Barbra:
Cienie spadają, kochanie, jesteśmy sami
Gdzieś na ulicy każdy, kogo spotykasz, ma własne zmartwienia
(to powinno być nielegalne)
Popełnij to przestępstwo, żeby być samotnym lub smutnym
(to powinno być nielegalne)
Masz powód, by żyć
To bitwa z miłością, dla której żyjesz
Musisz być mój
Zabierzmy to stąd
To musi stać się nocą i powiedz
Że to tylko kwestia czasu
I nie ma niczego, czemu moglibyśmy być winni
Nasza miłość będzie sie wspinać się na szczyt blisko czy daleko, jesteśmy
I nigdy nie pozwolimy na koniec
Jesteśmy nabożeństwem
I nie ma niczego, za co byłoby nam przykro
Nasza miłość jest jedna na milion
Oczy widzą, że mamy autostradę do nieba
Nie chcę usłyszeć, że się żegnasz
Och!
Barry:
Puls rośnie, kochanie
Jacy wspaniali jesteśmy
Krok po kroku spotkamy się na środku
Niebezpieczeństwo czyha w ciemności
(to powinno być nielegalne)
Popełnij to przestępstwo, żeby być zimnym
(to powinno być nielegalne)
Masz powód, by żyć
To bitwa z miłością, którą budujesz
Oboje:
Musisz być mój/moja
Zabierzmy to stąd
To musi stać się nocą i powiedz
Że to tylko kwestia czasu
I nie ma niczego, czemu moglibyśmy być winni
Nasza miłość będzie sie wspinać się na szczyt blisko czy daleko, jesteśmy
I nigdy nie pozwolimy na koniec
Jesteśmy nabożeństwem
I nie ma niczego, za co byłoby nam przykro
Nasza miłość jest jedna na milion
Oczy widzą, że mamy autostradę do nieba
Barbra:
Nie chcę usłyszeć, że się żegnasz

Barry:
Nie chcę usłyszeć, że się żegnasz

Oboje:
Nie chcę usłyszeć, że się żegnasz
I nie ma niczego, czemu moglibyśmy być winni
Nasza miłość będzie się wspinać się na szczyt blisko czy daleko, jesteśmy
I nigdy nie pozwolimy na koniec
Jesteśmy nabożeństwem
I nie ma niczego, za co byłoby nam przykro
Nasza miłość jest jedna na milion
Oczy widzą, że mamy autostradę do nieba
Nie chcę usłyszeć, że się żegnasz
Nie chcę tego usłyszeć
I nie ma niczego, czemu moglibyśmy być winni...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Barry Gibb/Robin Gibb/Maurice Gibb

Rok wydania:

1980

Wykonanie oryginalne:

Barbra Streisand & Barry Gibb (1980)

Płyty:

1/ LP-vinyl: Barbra Streisand ‎- Guilty, 1980 (Columbia, FC 36750 - USA); A Collection: Greatest Hits... and More (1989)

Komentarze (1):

biedronka561 6.11.2010, 11:51
(0)
Nie mogę znaleźć tłumaczenia... :(

tekstowo.pl
2 546 514 tekstów, 31 786 poszukiwanych i 549 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności