Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Barenaked Ladies
Barenaked Ladies - Close To You
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): Mokemon
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Ahhhh...
Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you
Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you
On the day that you were born
The angels got together
And decided to create
A dream come true
So, they sprinkled moon dust in your hair of gold and starlight
In your eyes of blue
That is why all the boys in town
Follow you all around
Just like me, they long to be
Close to you
Just like me, they long to be
Close to you
Ahhh...Close to you.
Ahhh...Close to you.
Why do birds suddenly appear
Every time you are near?
Just like me, they long to be
Close to you
Why do stars fall down from the sky
Every time you walk by?
Just like me, they long to be
Close to you
On the day that you were born
The angels got together
And decided to create
A dream come true
So, they sprinkled moon dust in your hair of gold and starlight
In your eyes of blue
That is why all the boys in town
Follow you all around
Just like me, they long to be
Close to you
Just like me, they long to be
Close to you
Ahhh...Close to you.
Ahhh...Close to you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego ptaki nagle pojawiają się,
za każdym razem kiedy jesteś niedaleko?
Tak jak ja, pragną być
blisko Ciebie.
Dlaczego gwiazdy spadają z nieba,
za każdym razem gdy przechodzisz obok?
Tak jak ja, pragną być
blisko Ciebie.
W dniu kiedy się urodziłeś,
anioły spotkały się
i zadecydowały, aby stworzyć spełnienie marzeń.
Więc posypały księżycowym pyłem Twoje złociste włosy
I spowiły światłem gwiazd Twoje niebieskie oczy.
To dlatego wszystkie dziewczyny w mieście
chodzą wszędzie za tobą.
Tak jak ja, pragną być
blisko ciebie
W dniu kiedy się urodziłeś,
anioły spotkały się
i zadecydowały, aby stworzyć spełnienie marzeń.
Więc posypały księżycowym pyłem Twoje złociste włosy
I spowiły światłem gwiazd Twoje niebieskie oczy.
To dlatego wszystkie dziewczyny w mieście
chodzą wszędzie za tobą.
Tak jak ja, pragną być
blisko ciebie
Tak jak ja, pragną być
blisko ciebie
[tłumaczenie nie moje.]
za każdym razem kiedy jesteś niedaleko?
Tak jak ja, pragną być
blisko Ciebie.
Dlaczego gwiazdy spadają z nieba,
za każdym razem gdy przechodzisz obok?
Tak jak ja, pragną być
blisko Ciebie.
W dniu kiedy się urodziłeś,
anioły spotkały się
i zadecydowały, aby stworzyć spełnienie marzeń.
Więc posypały księżycowym pyłem Twoje złociste włosy
I spowiły światłem gwiazd Twoje niebieskie oczy.
To dlatego wszystkie dziewczyny w mieście
chodzą wszędzie za tobą.
Tak jak ja, pragną być
blisko ciebie
W dniu kiedy się urodziłeś,
anioły spotkały się
i zadecydowały, aby stworzyć spełnienie marzeń.
Więc posypały księżycowym pyłem Twoje złociste włosy
I spowiły światłem gwiazd Twoje niebieskie oczy.
To dlatego wszystkie dziewczyny w mieście
chodzą wszędzie za tobą.
Tak jak ja, pragną być
blisko ciebie
Tak jak ja, pragną być
blisko ciebie
[tłumaczenie nie moje.]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Hal David Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Burt Bucharach |
| Rok wydania: |
1963 |
| Wykonanie oryginalne: |
Richard Chamberlain |
| Covery: |
liczne, wielu wykonawców, Dionne Warwick, The Carpenters |
| Płyty: |
Blue Guitar / They Long to Be Close to You, Make Way for Dionne Warwick, Close to You |
Komentarze (0):