Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Basia Trzetrzelewska
Popularne teksty
20. Kalandra - Segla
Basia Trzetrzelewska - Love Lies Bleeding
Love Lies Bleeding
Tekst dodał(a): lech14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chrupek007
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Poor you
What will you do
When there's no other like this one?
Though it's so cruel, acutely painful
Excruciating, greatly ungrateful
It's highly suspicious
What is your secret?
There must be a motive
A hidden agenda
No one's that stupid and altruistic
To love so deeply
And so completely
Oh no, you're crazy
You cannot help it
Cause without this torture life has no meaning
There is no reason to go on
Waste away or die of disappointment
Those you love the most inflict the deepest cut
Waste away or die of disappointment
One you love the most will surely break your heart
Again your love lies bleeding
But your heart's still breathing
And just one "last time" you're noble and forgiving
So your love lies bleeding
But your heart's still breathing
And it tears you apart
Poor me
Now i agree
There is no other like this one
Though it's so cruel, acutely painful
Excruciating, greatly ungrateful
It's nothing suspicious
There is no secret
I don't have any motive
A hidden agenda
I must be stupid and altruistic
To love so deeply and so completely
Oh yes, i'm crazy
I cannot help it
Cause without this torture life has no meaning
There is no reason to go on
Oh, poor you and me
What will you do
When there's no other like this one?
Though it's so cruel, acutely painful
Excruciating, greatly ungrateful
It's highly suspicious
What is your secret?
There must be a motive
A hidden agenda
No one's that stupid and altruistic
To love so deeply
And so completely
Oh no, you're crazy
You cannot help it
Cause without this torture life has no meaning
There is no reason to go on
Waste away or die of disappointment
Those you love the most inflict the deepest cut
Waste away or die of disappointment
One you love the most will surely break your heart
Again your love lies bleeding
But your heart's still breathing
And just one "last time" you're noble and forgiving
So your love lies bleeding
But your heart's still breathing
And it tears you apart
Poor me
Now i agree
There is no other like this one
Though it's so cruel, acutely painful
Excruciating, greatly ungrateful
It's nothing suspicious
There is no secret
I don't have any motive
A hidden agenda
I must be stupid and altruistic
To love so deeply and so completely
Oh yes, i'm crazy
I cannot help it
Cause without this torture life has no meaning
There is no reason to go on
Oh, poor you and me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBiedactwo
Cóż poczniesz
Skoro nie ma drugiego takiego, jak ten?
Choć to takie okrutne, przenikliwie bolesne
Straszliwe, ogromnie niewdzięczne
To wysoce podejrzane
Jaki masz sekret?
Musi być jakiś motyw
Ukryty powód
Nikt nie jest tak głupi i altruistyczny
By kochać tak głęboko
I tak całkowicie
Och nie, jesteś szalona
Nic z tym nie zrobisz
Bo bez tej tortury życie nie ma sensu
Nie ma po co żyć
Zmarniej lub umrzyj z rozczarowania
Ci, których kochasz najmocniej zadają najgłębszą ranę
Zmarniej lub umrzyj z rozczarowania
Ten, którego kochasz najmocniej złamie Ci serce
I znów, Twoja miłość leży w kałuży krwi
Ale serce wciąż oddycha
I ten "ostatni raz" jesteś dobrotliwa i wybaczasz
Więc Twoja miłość leży w kałuży krwi
Ale serce wciąż oddycha
I to rozdziera Cię na pół
Biedna ja
Teraz się zgadzam
Nie ma drugiego takiego, jak on
Choć to okrutne, przenikliwie bolesne
Straszliwie, ogromnie niewdzięczne
To nic podejrzanego
Nie ma sekretu
Nie mam żadnego powodu
Ukrytego motywu
Widać jestem głupia i altruistyczna
Skoro kocham tak głęboko i całkowicie
Och, tak, jestem szalona
Nie mogę nic z tym zrobić
Bo bez tej tortury życie nie ma sensu
Nie ma po co żyć
Och, biedna ty i ja
Cóż poczniesz
Skoro nie ma drugiego takiego, jak ten?
Choć to takie okrutne, przenikliwie bolesne
Straszliwe, ogromnie niewdzięczne
To wysoce podejrzane
Jaki masz sekret?
Musi być jakiś motyw
Ukryty powód
Nikt nie jest tak głupi i altruistyczny
By kochać tak głęboko
I tak całkowicie
Och nie, jesteś szalona
Nic z tym nie zrobisz
Bo bez tej tortury życie nie ma sensu
Nie ma po co żyć
Zmarniej lub umrzyj z rozczarowania
Ci, których kochasz najmocniej zadają najgłębszą ranę
Zmarniej lub umrzyj z rozczarowania
Ten, którego kochasz najmocniej złamie Ci serce
I znów, Twoja miłość leży w kałuży krwi
Ale serce wciąż oddycha
I ten "ostatni raz" jesteś dobrotliwa i wybaczasz
Więc Twoja miłość leży w kałuży krwi
Ale serce wciąż oddycha
I to rozdziera Cię na pół
Biedna ja
Teraz się zgadzam
Nie ma drugiego takiego, jak on
Choć to okrutne, przenikliwie bolesne
Straszliwie, ogromnie niewdzięczne
To nic podejrzanego
Nie ma sekretu
Nie mam żadnego powodu
Ukrytego motywu
Widać jestem głupia i altruistyczna
Skoro kocham tak głęboko i całkowicie
Och, tak, jestem szalona
Nie mogę nic z tym zrobić
Bo bez tej tortury życie nie ma sensu
Nie ma po co żyć
Och, biedna ty i ja
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):