Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bastille
Popularne teksty
19. Bôa - Worry
Bastille - Remains (vs. Rag N Bone Man vs. Skunk Anansie)
Remains (vs. Rag N Bone Man vs. Skunk Anansie)
Tekst dodał(a): pineapple97
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Taradielle
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radekizz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Dan]
I came here for sanctuary,
away from the winds and the sounds of the city.
I came here to get some peace,
way down deep where the shadows are heavy.
I can't help but think of you.
In these four walls my thoughts seem to wonder
to some distant century
where everyone we know is six feet under.
When all of our friends are dead and just a memory
and we're side by side, it's always been just you and me
for all to see.
When our lives are over and all that remains.
Are our skulls and bones let's take it to the grave.
And hold me in your arms, hold me in your arms,
I'll be buried here with you.
And I'll hold in these hands, all that remains.
[Rag N Bone Man]
I don't want to rest in peace,
we can haunt each other's dreams.
We'll fight underneath this turf, bicker away in darkness.
We'll find our way to result our way from the lands of the living.
We'll find a common ground and fall in love all over again.
When all of our friends are dead and just a memory
and we're side by side, it's always been just you and me
for all, all to see.
When our lives are over and all that remains.
Are our skulls and bones let's take it to the grave.
And hold me in your arms, hold me in your arms,
I'll be buried here with you.
And I'll hold in these hands, all that remains.
[Skunk Anansie]
From dust to dirt.
The other's screams grow silent in defeat.
I know I chased a memory but you used to taste so sweet.
As you faded away I realised it's all over
and nothing stays the same
from our skulls and bones and grave.
[Dan]
When all of our friends are dead and just a memory
and we're side by side, it's always been just you and me
for all, all to see.
[Skunk Anansie]
When our lives are over and all that remains.
Are our skulls and bones let's take it to the grave.
[Dan, Skunk Anansie, Rag N Bone Man]
Hold me in your arms, hold me in your arms, I'll be buried here with you.
And I'll hold in these hands, all that remains.
I came here for sanctuary,
away from the winds and the sounds of the city.
I came here to get some peace,
way down deep where the shadows are heavy.
I can't help but think of you.
In these four walls my thoughts seem to wonder
to some distant century
where everyone we know is six feet under.
When all of our friends are dead and just a memory
and we're side by side, it's always been just you and me
for all to see.
When our lives are over and all that remains.
Are our skulls and bones let's take it to the grave.
And hold me in your arms, hold me in your arms,
I'll be buried here with you.
And I'll hold in these hands, all that remains.
[Rag N Bone Man]
I don't want to rest in peace,
we can haunt each other's dreams.
We'll fight underneath this turf, bicker away in darkness.
We'll find our way to result our way from the lands of the living.
We'll find a common ground and fall in love all over again.
When all of our friends are dead and just a memory
and we're side by side, it's always been just you and me
for all, all to see.
When our lives are over and all that remains.
Are our skulls and bones let's take it to the grave.
And hold me in your arms, hold me in your arms,
I'll be buried here with you.
And I'll hold in these hands, all that remains.
[Skunk Anansie]
From dust to dirt.
The other's screams grow silent in defeat.
I know I chased a memory but you used to taste so sweet.
As you faded away I realised it's all over
and nothing stays the same
from our skulls and bones and grave.
[Dan]
When all of our friends are dead and just a memory
and we're side by side, it's always been just you and me
for all, all to see.
[Skunk Anansie]
When our lives are over and all that remains.
Are our skulls and bones let's take it to the grave.
[Dan, Skunk Anansie, Rag N Bone Man]
Hold me in your arms, hold me in your arms, I'll be buried here with you.
And I'll hold in these hands, all that remains.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Dan]
Przybyłem tu po azyl,
Z dala od wiatru i odgłosów miasta
Przybyłem tu, by uzyskać trochę spokoju
Drogą biegnącą w dół, głęboko, gdzie cienie są ciężkie
Nie mogę nic poradzić na to, że myślę o tobie
W tych czterech ścianach moje myśli zdają się wędrować
Do jakiegoś odległego wieku
Kiedy wszyscy, których znamy, są 2 metry pod ziemią
Kiedy wszyscy nasi przyjaciele są martwi i tylko wspomnieniem
A my jesteśmy obok siebie, zawsze chodziło tylko o ciebie i mnie
Aby wszyscy to widzieli
Kiedy kończy nam się życie, a wszystkim tym, co pozostaje
Są nasze czaszki i kości, złóżmy je w grobie
I obejmij mnie, obejmij mnie
Będę tutaj z tobą pochowany
A w tych rękach będę trzymał wszystko to, co pozostanie
[Rag N Bone Man]
Nie chcę spoczywać w pokoju
Możemy nawiedzać nawzajem swoje marzenia
Będziemy walczyć w tym łajnie, sprzeczać się w ciemności
Znajdziemy sposób na poprowadzenie drogi z krainy żyjących
Znajdziemy wspólną ziemię i zakochamy się od początku
Kiedy wszyscy nasi przyjaciele są martwi i tylko wspomnieniem
A my jesteśmy obok siebie, zawsze chodziło tylko o ciebie i mnie
Aby wszyscy, wszyscy to widzieli
Kiedy kończy nam się życie, a wszystkim tym, co pozostaje
Są nasze czaszki i kości, złóżmy je w grobie
I obejmij mnie, obejmij mnie
Będę tutaj z tobą pochowany
A w tych rękach będę trzymał wszystko to, co pozostanie
[Skin]
Z pyłu do ziemi
Innych krzyki zamilkną w klęscie
Wiem, że goniłem wspomnienie, ale zawsze smakowałaś słodko
Gdy wyblakłaś, zdałem sobie sprawę, że to koniec
I nic nie jest takie samo
Z naszych czaszek, kości i grobu
[Dan]
Kiedy wszyscy nasi przyjaciele są martwi i tylko wspomnieniem
A my jesteśmy obok siebie, zawsze chodziło tylko o ciebie i mnie
Aby wszyscy, wszyscy to widzieli
[Skin]
Kiedy kończy nam się życie, a wszystkim tym, co pozostaje
Są nasze czaszki i kości, złóżmy je w grobie
I obejmij mnie, obejmij mnie
Będę tutaj z tobą pochowany
A w tych rękach będę trzymał wszystko to, co pozostanie
Przybyłem tu po azyl,
Z dala od wiatru i odgłosów miasta
Przybyłem tu, by uzyskać trochę spokoju
Drogą biegnącą w dół, głęboko, gdzie cienie są ciężkie
Nie mogę nic poradzić na to, że myślę o tobie
W tych czterech ścianach moje myśli zdają się wędrować
Do jakiegoś odległego wieku
Kiedy wszyscy, których znamy, są 2 metry pod ziemią
Kiedy wszyscy nasi przyjaciele są martwi i tylko wspomnieniem
A my jesteśmy obok siebie, zawsze chodziło tylko o ciebie i mnie
Aby wszyscy to widzieli
Kiedy kończy nam się życie, a wszystkim tym, co pozostaje
Są nasze czaszki i kości, złóżmy je w grobie
I obejmij mnie, obejmij mnie
Będę tutaj z tobą pochowany
A w tych rękach będę trzymał wszystko to, co pozostanie
[Rag N Bone Man]
Nie chcę spoczywać w pokoju
Możemy nawiedzać nawzajem swoje marzenia
Będziemy walczyć w tym łajnie, sprzeczać się w ciemności
Znajdziemy sposób na poprowadzenie drogi z krainy żyjących
Znajdziemy wspólną ziemię i zakochamy się od początku
Kiedy wszyscy nasi przyjaciele są martwi i tylko wspomnieniem
A my jesteśmy obok siebie, zawsze chodziło tylko o ciebie i mnie
Aby wszyscy, wszyscy to widzieli
Kiedy kończy nam się życie, a wszystkim tym, co pozostaje
Są nasze czaszki i kości, złóżmy je w grobie
I obejmij mnie, obejmij mnie
Będę tutaj z tobą pochowany
A w tych rękach będę trzymał wszystko to, co pozostanie
[Skin]
Z pyłu do ziemi
Innych krzyki zamilkną w klęscie
Wiem, że goniłem wspomnienie, ale zawsze smakowałaś słodko
Gdy wyblakłaś, zdałem sobie sprawę, że to koniec
I nic nie jest takie samo
Z naszych czaszek, kości i grobu
[Dan]
Kiedy wszyscy nasi przyjaciele są martwi i tylko wspomnieniem
A my jesteśmy obok siebie, zawsze chodziło tylko o ciebie i mnie
Aby wszyscy, wszyscy to widzieli
[Skin]
Kiedy kończy nam się życie, a wszystkim tym, co pozostaje
Są nasze czaszki i kości, złóżmy je w grobie
I obejmij mnie, obejmij mnie
Będę tutaj z tobą pochowany
A w tych rękach będę trzymał wszystko to, co pozostanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Dan Smith |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bastille, Rag N Bone, Skunk Anansie |
| Płyty: |
VS. (Other People's Heartache, Pt. III) |
Komentarze (3):