Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bastille
Bastille - The Draw
The Draw
Tekst dodał(a): CatchingFire
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mila27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Flaws
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
In my left hand there is the familiar
In my right hand there's the great unknown
I can see the madly different grass there
But I'm drawn to wilder nights at home
Don’t listen to your friends
See the despair behind their eyes
Don’t listen to your friends
They only care once in a while
I can feel the draw
I can feel it pulling me back
It’s pulling me back, it’s pulling me
I can feel the draw
I can feel it pulling me back
It’s pulling me back, it’s pulling me
Are you drifting way beyond what’s normal
'Cause round your mind rings the words
That they would say
When you go home everything looks different
And you're scared of being left behind
Just listen to your friends
Trust their fair, look in their eyes
Just listen to your friends
They only care and hope you're alright
I can feel the draw
I can feel it pulling me back
It’s pulling me back, it’s pulling me
I can feel the draw
I can feel it pulling me back
It’s pulling me back, it’s pulling me
I can feel the draw
I can feel it pulling me back
It’s pulling me back, it’s pulling me
I can feel the draw
I can feel it pulling me back
It’s pulling me back, it’s pulling me
I can feel the draw
I can feel it pulling me back
It’s pulling me back, it’s pulling me
I can feel the draw
I can feel it pulling me back
It’s pulling me back, it’s pulling me
I can feel the draw
I can feel it pulling me back
It’s pulling me back, it’s pulling me
I can feel the draw
The draw
The draw
The draw
In my right hand there's the great unknown
I can see the madly different grass there
But I'm drawn to wilder nights at home
Don’t listen to your friends
See the despair behind their eyes
Don’t listen to your friends
They only care once in a while
I can feel the draw
I can feel it pulling me back
It’s pulling me back, it’s pulling me
I can feel the draw
I can feel it pulling me back
It’s pulling me back, it’s pulling me
Are you drifting way beyond what’s normal
'Cause round your mind rings the words
That they would say
When you go home everything looks different
And you're scared of being left behind
Just listen to your friends
Trust their fair, look in their eyes
Just listen to your friends
They only care and hope you're alright
I can feel the draw
I can feel it pulling me back
It’s pulling me back, it’s pulling me
I can feel the draw
I can feel it pulling me back
It’s pulling me back, it’s pulling me
I can feel the draw
I can feel it pulling me back
It’s pulling me back, it’s pulling me
I can feel the draw
I can feel it pulling me back
It’s pulling me back, it’s pulling me
I can feel the draw
I can feel it pulling me back
It’s pulling me back, it’s pulling me
I can feel the draw
I can feel it pulling me back
It’s pulling me back, it’s pulling me
I can feel the draw
I can feel it pulling me back
It’s pulling me back, it’s pulling me
I can feel the draw
The draw
The draw
The draw
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW mej lewej ręce jest to, co znane
W mojej prawej ręce jest jedna wielka niewiadoma
Widzę tam szalenie inną trawę *
Ale jestem przyciągany przez dziksze noce w domu
Nie słuchaj swoich przyjaciół
Zobacz rozpacz w ich oczach
Nie słuchaj swoich przyjaciół
Oni tylko troszczą się raz na jakiś czas
Wyraźnie mogę wyczuć przyciąganie
Czuję, jak to mnie pociąga
To mnie pociąga, to mnie ciągnie
Wyraźnie mogę poczuć przyciąganie
Czuję, jak to mnie pociąga
To mnie pociąga, to mnie ciągnie
Czy wypływasz poza to, co normalne?
Bo po twojej głowie wirują słowa,
Które oni by wypowiedzieli
Kiedy idziesz do domu, wszystko wygląda inaczej
I boisz się pozostać w tyle
Tylko posłuchaj swoich przyjaciół
Uwierz w ich uczciwość, spójrz im prosto w oczy
Po prostu posłuchaj swoich przyjaciół
Im tylko zależy i mają nadzieję, że z Tobą wszystko w porządku
Wyraźnie mogę wyczuć przyciąganie
Czuję, jak to mnie pociąga
To mnie pociąga, to mnie ciągnie
Wyraźnie mogę poczuć przyciąganie
Czuję, jak to mnie pociąga
To mnie pociąga, to mnie ciągnie
Wyraźnie mogę wyczuć przyciąganie
Czuję, jak to mnie pociąga
To mnie pociąga, to mnie ciągnie
Wyraźnie mogę poczuć przyciąganie
Czuję, jak to mnie pociąga
To mnie pociąga, to mnie ciągnie
Wyraźnie mogę wyczuć przyciąganie
Czuję, jak to mnie pociąga,
To mnie pociąga, to mnie ciągnie
Wyraźnie mogę poczuć przyciąganie
Czuję, jak to mnie pociąga,
To mnie pociąga, to mnie ciągnie
Wyraźnie mogę wyczuć przyciąganie
Czuję, jak to mnie pociąga
To mnie pociąga, to mnie ciągnie
Wyraźnie mogę poczuć przyciąganie
Przyciąganie...
Przyciąganie...
Przyciąganie...
* nawiązanie do angielskiego idiomu "The grass is always greener on the other side" - subiektywne spojrzenie, że inni zawsze są w lepszej sytuacji od nas samych
W mojej prawej ręce jest jedna wielka niewiadoma
Widzę tam szalenie inną trawę *
Ale jestem przyciągany przez dziksze noce w domu
Nie słuchaj swoich przyjaciół
Zobacz rozpacz w ich oczach
Nie słuchaj swoich przyjaciół
Oni tylko troszczą się raz na jakiś czas
Wyraźnie mogę wyczuć przyciąganie
Czuję, jak to mnie pociąga
To mnie pociąga, to mnie ciągnie
Wyraźnie mogę poczuć przyciąganie
Czuję, jak to mnie pociąga
To mnie pociąga, to mnie ciągnie
Czy wypływasz poza to, co normalne?
Bo po twojej głowie wirują słowa,
Które oni by wypowiedzieli
Kiedy idziesz do domu, wszystko wygląda inaczej
I boisz się pozostać w tyle
Tylko posłuchaj swoich przyjaciół
Uwierz w ich uczciwość, spójrz im prosto w oczy
Po prostu posłuchaj swoich przyjaciół
Im tylko zależy i mają nadzieję, że z Tobą wszystko w porządku
Wyraźnie mogę wyczuć przyciąganie
Czuję, jak to mnie pociąga
To mnie pociąga, to mnie ciągnie
Wyraźnie mogę poczuć przyciąganie
Czuję, jak to mnie pociąga
To mnie pociąga, to mnie ciągnie
Wyraźnie mogę wyczuć przyciąganie
Czuję, jak to mnie pociąga
To mnie pociąga, to mnie ciągnie
Wyraźnie mogę poczuć przyciąganie
Czuję, jak to mnie pociąga
To mnie pociąga, to mnie ciągnie
Wyraźnie mogę wyczuć przyciąganie
Czuję, jak to mnie pociąga,
To mnie pociąga, to mnie ciągnie
Wyraźnie mogę poczuć przyciąganie
Czuję, jak to mnie pociąga,
To mnie pociąga, to mnie ciągnie
Wyraźnie mogę wyczuć przyciąganie
Czuję, jak to mnie pociąga
To mnie pociąga, to mnie ciągnie
Wyraźnie mogę poczuć przyciąganie
Przyciąganie...
Przyciąganie...
Przyciąganie...
* nawiązanie do angielskiego idiomu "The grass is always greener on the other side" - subiektywne spojrzenie, że inni zawsze są w lepszej sytuacji od nas samych
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dan Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Crew, Dan Smith |
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bastille |
| Płyty: |
All This Bad Blood |
Komentarze (10):
I to przejście do What Would You Do ♥
Pokaż powiązany komentarz ↓