Teksty piosenek > B > Bastille > Weight Of Living, Part 2
2 551 632 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 522 oczekujących

Bastille - Weight Of Living, Part 2

Weight Of Living, Part 2

Weight Of Living, Part 2

Tekst dodał(a): BloodyMonster Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BloodyMonster Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radekizz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The weight of living, the weight of living
The weight of living, the weight of living

All that you desired when you were a child
Was to be old, was to be old
Now that you are here suddenly you fear
You've lost control, you've lost control

Do you like the person you've become? Or...

Under the weight of living?
You're under the weight of living
Under the weight of living
You are under the weight
The weight of living
The weight of living

It all crept up on you, in the night it got you
And plagued your mind, it plagues your mind
Every day it passes faster than the last did
And you'll be old, soon you'll be old

Do you like the person you've become? Or...

Under the weight of living?
You're under the weight of living
Under the weight of living
You are under the weight
The weight of living
The weight of living

(Tell yourself this is how it's going to be
Oh tell yourself this is how it's going to be)
Oh tell yourself this is how it's going to be
Oh tell yourself this is how it's going to be
Or...

Under the weight of living?
You're under the weight of living
Under the weight of living
You are under the weight
The weight of living
The weight of living
The weight of living
The weight of living

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ciężar życia, ciężar życia
Ciężar życia, ciężar życia

Wszystkim, czego pragnąłeś, gdy byłeś dzieckiem
Było bycie starszym, bycie starszym
Teraz, kiedy tu jesteś, nagle dopada cię przerażenie
Straciłeś kontrolę, straciłeś kontrolę

Czy lubisz osobę, którą się stałeś?? Czy może...

Przytłoczony ciężarem życia?
Jesteś przytłoczony ciężarem życia
Przytłoczony ciężarem życia
Jesteś przytłoczony ciężarem
Ciężarem życia
Ciężarem życia

To wszystko się do ciebie podkradało, a w nocy cię dopadło
I katowało twój umysł, to wciąż nęka twój umysł
Każdy dzień przemija o wiele szybciej, niż ten poprzedni
I będziesz stary, już niedługo będziesz stary

Czy lubisz osobę, którą się stałeś?? Czy może...

Przytłoczony ciężarem życia?
Jesteś przytłoczony ciężarem życia
Przytłoczony ciężarem życia
Jesteś przytłoczony ciężarem
Ciężarem życia
Ciężarem życia

(Wmów sobie, że to się wydarzy
Och, powiedz sobie samemu, że to się wydarzy)
Och, wmów sobie, że to się wydarzy
Och, powiedz sobie, że to się wydarzy
Lub...

Przytłoczony ciężarem życia?
Jesteś przytłoczony ciężarem życia
Przytłoczony ciężarem życia
Jesteś przytłoczony ciężarem
Ciężarem życia
Ciężarem życia
Ciężarem życia
Ciężarem życia

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dan Smith

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mark Crew, Dan Smith

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Bastille

Płyty:

Bad Blood (2013)

Ciekawostki:

Ukrytym utworem kończącym album Bad Blood jest część pierwsza tej piosenki, a więc "Weight Of Living, Pt.I", zwana też często w skrócie "Albatross". Co ciekawe, część pierwsza pojawia się na reedycji tej płyty, czyli All This Bad Blood, natomiast część druga już nie.

Ścieżka dźwiękowa:

FIFA 13

Komentarze (6):

casey95KC 9.05.2015, 18:38
(+3)
Widzę, że sporo osób, które słuchają Bastille gustują też w Imagine Dragons. W zupełności Was rozumiem. Oba zespoły są świetne! ;) I też bardziej do gustu przypadła mi 1. część. Jakoś tak bardziej do mnie przemawia, i przesłaniem i melodią. Tutaj podoba mi się muzyka w zwrotkach, uwielbiam ten moment przejścia z: "Do you like the person you've become?", a potem ten refren mi odrobinę psuje kompozycję, ale tylko odrobinę, więc i tak całość oceniam na plus ;)

laika 25.08.2014, 11:35
(+2)
świetna, kocham ten zespół, no i Imagine dragons ;)

bastillelove 15.03.2014, 12:36
(+1)
świetna, choć wolę cz. 1 :)

KimiRlz 15.02.2014, 20:10
(+2)
Świetna piosenka. Ciężko podczas słuchania jej usiedzieć w miejscu. Tekst absolutnie do mnie trafia, mam takie wrażenie, jakby Dan kierował te słowa wprost do mnie - super :D!

gwiazdka123 5.02.2014, 14:33
(+2)
Niewiem dlaczego ale dzięki tej piosence chce mi się żyć!!!!
Kocham Bastille!!!!!!

prickly 2.02.2014, 10:52
(+3)
nie ma to jak przywalić słuchaczowi świetnym kawałkiem i sprawić, że ma ochotę położyć się na ziemi w pozycji embrionalnej i płakać nad swoim życiem.czy tylko ja tak mam ? :D

tekstowo.pl
2 551 632 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 522 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności