Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bat for Lashes
Popularne teksty
12. Halny - Zawrat
Bat for Lashes - Daniel
Daniel
Tekst dodał(a): Scrabble
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AUTOMATIC
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Daniel, when I first saw you
I knew that you had a flame in your heart
And under wild blue sky
Marble movie skies
I found a home in your eyes
We'll never be apart
And when the fires came
The smell of cinders and rain
Perfumed almost everything
We laughed and laughed and laughed
And in the golden blue
car you took me to
the darkest place you knew
and you set fire to my heart
When I run in the dark, Daniel
To a place that's lost, Daniel
Under a sheet of rain in my heart, Daniel
I dream of home
But in a goodbye bed
With my arms around your neck
Into our mouths the tears crept
Just kids in the eye of the storm
And as my house spun round
My dreams pulled me from the ground
Forever to search for the flame
For home again, for home again
When I run in the dark, Daniel
To a place that's lost, Daniel
Under a sheet of rain in my heart, Daniel
I dream of home
When I run in the dark, Daniel
To a place that's lost, Daniel
Under a sheet of rain in my heart, Daniel
I dream of home.
I knew that you had a flame in your heart
And under wild blue sky
Marble movie skies
I found a home in your eyes
We'll never be apart
And when the fires came
The smell of cinders and rain
Perfumed almost everything
We laughed and laughed and laughed
And in the golden blue
car you took me to
the darkest place you knew
and you set fire to my heart
When I run in the dark, Daniel
To a place that's lost, Daniel
Under a sheet of rain in my heart, Daniel
I dream of home
But in a goodbye bed
With my arms around your neck
Into our mouths the tears crept
Just kids in the eye of the storm
And as my house spun round
My dreams pulled me from the ground
Forever to search for the flame
For home again, for home again
When I run in the dark, Daniel
To a place that's lost, Daniel
Under a sheet of rain in my heart, Daniel
I dream of home
When I run in the dark, Daniel
To a place that's lost, Daniel
Under a sheet of rain in my heart, Daniel
I dream of home.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDanielu, gdy ujrzałam cię po raz pierwszy
Wiedziałam, że miałeś w swym sercu płomień
I pod dzikim błękitem nieba
Marmurowego nieba
Znalazłam w twych oczach dom
I nie sposób było nas rozdzielić
I gdy zapłonął ogień
Zapach popiołu i deszczu
Ogarnął niemalże wszystko
Śmialiśmy się, śmialiśmy się, śmialiśmy się
I gdy w lśniącym niebieskim
Samochodzie zabrałeś mnie do
Najmroczniejszego miejsca jakie znasz
Rozpaliłeś ogień w moim sercu
Gdy wbiegam w mrok, (Danielu)
W miejsce, które zostało utracone, (Danielu)
Pod taflą deszczu w moim sercu, (Danielu)
Marzę o domu
Lecz w pożegnalną noc
Z ramionami wokół twojej szyi
Łzy spływały do naszych ust
Byliśmy tylko dziećmi w oku cyklonu
I gdy mój dom dom wirował w koło
Moje sny sciágnely mnie na ziemie
Bym wieczność całą poszukiwała płomienia
Bym znów znalazła dom
Znów znalazła dom.
Gdy wbiegam w mrok, (Danielu)
W miejsce, które zostało utracone, (Danielu)
Pod taflą deszczu w moim sercu, (Danielu)
Marzę o domu
Gdy wbiegam w mrok, (Danielu)
W miejsce, które zostało utracone, (Danielu)
Pod taflą deszczu w moim sercu, (Danielu)
Marzę o domu
Wiedziałam, że miałeś w swym sercu płomień
I pod dzikim błękitem nieba
Marmurowego nieba
Znalazłam w twych oczach dom
I nie sposób było nas rozdzielić
I gdy zapłonął ogień
Zapach popiołu i deszczu
Ogarnął niemalże wszystko
Śmialiśmy się, śmialiśmy się, śmialiśmy się
I gdy w lśniącym niebieskim
Samochodzie zabrałeś mnie do
Najmroczniejszego miejsca jakie znasz
Rozpaliłeś ogień w moim sercu
Gdy wbiegam w mrok, (Danielu)
W miejsce, które zostało utracone, (Danielu)
Pod taflą deszczu w moim sercu, (Danielu)
Marzę o domu
Lecz w pożegnalną noc
Z ramionami wokół twojej szyi
Łzy spływały do naszych ust
Byliśmy tylko dziećmi w oku cyklonu
I gdy mój dom dom wirował w koło
Moje sny sciágnely mnie na ziemie
Bym wieczność całą poszukiwała płomienia
Bym znów znalazła dom
Znów znalazła dom.
Gdy wbiegam w mrok, (Danielu)
W miejsce, które zostało utracone, (Danielu)
Pod taflą deszczu w moim sercu, (Danielu)
Marzę o domu
Gdy wbiegam w mrok, (Danielu)
W miejsce, które zostało utracone, (Danielu)
Pod taflą deszczu w moim sercu, (Danielu)
Marzę o domu
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bat for Lashes Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Bat for Lashes |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Stakka Bo. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):
Daniel, when I first saw you
I knew that you had a flame in your heart
And under wild blue sky
Marble movie skies
I found a home in your eyes
We'll never be apart
And when the fires came
The smell of cinders and rain
Perfumed almost everything
We laughed and laughed and laughed
And in the golden blue
car you took me to
the darkest place you knew
and you set fire to my heart
When I run in the dark, Daniel
To a place that's lost, Daniel
Under a sheet of rain in my heart, Daniel
I dream of home
But in a goodbye bed
With my arms around your neck
Into our mouths the tears crept
Just kids in the eye of the storm
And as my house spun round
My dreams pulled me from the ground
Forever to search for the flame
For home again, for home again
When I run in the dark, Daniel
To a place that's lost, Daniel
Under a sheet of rain in my heart, Daniel
I dream of home
When I run in the dark, Daniel
To a place that's lost, Daniel
Under a sheet of rain in my heart, Daniel
I dream of home.