Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BEAST
Popularne teksty
BEAST - Good Luck
Good Luck
Tekst dodał(a): martunia250595
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): martunia250595
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Hiri
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Why, why you leave me alone baby
I'm still, still loving you
neon jigeum nareul dugo tteonagajiman
haengboghagil baralge
neon ibbeoreutcheoreom
hangsang naege malhaetji
eonjenga ol neowa naui (majimageul)
nan ibbeoreutcheoreom
hangsang neoege malhaetji
naega hal su itneun
modeun geol dahae neol jikindago
(I wanna)
Hold you tight
Make you mine
Never leave me alone
neo hanaman baraneunde
nan guegoemyeon chungbunhande
gyeolgugen
modeun ge
eogeutna beolyeosseo
ireon nereul dugo tteonagani wae
Good luck
Baby good luck to you
kkong haengboghaeya hae
neoman boneun nal
neo hanabakke eobsdeon nal
dugo tteonagatdamyeon
Good luck
Baby good luck to you
nugureul mannado
nega naege namgin sangcheomankeum neon
deo haengboghaeya hae
I hate you love you
heruedo myeoch beon
Up and down feels like an elevator
Heal me I'm heartsickk
There ain't no cure for my disease
neodeolneodeolhae nan neo ttaemune
nega namgin sangcheoui keugineun ganeumi an dwae
ireon sanghwange nan neol wihae du soneul moeune
I pray for ya
Good luck to ya
(I wanna)
Hold you tight
Make you mine
Never leave me alone
neo hanaman baraneunde
nan geugeomyeon chungbunhande
gyeolgugen
modeun ge
eogeutna beolyeosseo
ireon nereul dugo tteonagani wae
Good luck
Baby good luck to you
kkog haengboghaeya hae
neoman boneun nal
neo hanabakke eobsdeon nal
dugo tteonagatdamyeon
Good luck
Baby good luck to you
nugureul mannado
nega naege namgin sangcheomankeum neon
deo haengboghaeya hae
deo haengboghaeya hae
igeo hanamaneun algo ga
namankeum neil saranghal saram eobsdan geol
nan neoege
manheun ibyeol jung hanagetjiman
neon naege
cheoeumija majimagin geol
Good luck
Baby good luck to you
kkog haengboghaeya hae
neoman boneun nal
neo hanabakke eobsdeon nal
dugo tteonagatdamyeon
Good luck
Baby good luck to you
nugureul mannado
nega naege namgin sangcheomankeum neon
deo haengboghaeya hae
Why why you leave me alone baby
I’m still still loving you
넌 지금 나를 두고 떠나가지만
행복하길 바랄게
넌 입버릇처럼 항상 내게 말했지
언젠가 올 너와 나의 (마지막을)
난 입버릇처럼 항상 너에게 말했지
내가 할 수 있는
모든 걸 다해 널 지킨다고
(I wanna) Hold you tight
Make you mine
Never leave me alone
너 하나만 바라는데
난 그거면 충분한데
결국엔 모든 게 어긋나 버렸어
이런 나를 두고 떠나가니 왜
Good luck baby
Good luck to you
꼭 행복해야 해
너만 보는 날
너 하나밖에 없던
날 두고 떠나갔다면
Good luck baby
Good luck to you
누구를 만나도
네가 내게 남긴 상처만큼 넌
더 행복해야 해
I hate you love you
하루에도 몇 번 Up and down
Feels like an elevator
Heal me I’m heartsick
There ain’t no cure for my disease
너덜너덜해 난 너 때문에
네가 남긴 상처의 크기는 가늠이 안 돼
이런 상황에 난 널 위해 두 손을 모으네
I pray for ya Good luck to ya
(I wanna) Hold you tight
Make you mine
Never leave me alone
너 하나만 바라는데
난 그거면 충분한데
결국엔 모든 게 어긋나 버렸어
이런 나를 두고 떠나가니 왜
Good luck baby
Good luck to you
꼭 행복해야 해
너만 보는 날
너 하나밖에 없던
날 두고 떠나갔다면
Good luck baby
Good luck to you
누구를 만나도
네가 내게 남긴 상처만큼 넌
더 행복해야 해
더 행복해야 해
이거 하나만은 알고 가
나만큼 널 사랑할 사람 없단 걸
난 너에게 많은 이별 중 하나겠지만
넌 나에게 처음이자 마지막인 걸 Oh Yeah~
Good luck baby
Good luck to you
꼭 행복해야 해
너만 보는 날
너 하나밖에 없던
날 두고 떠나갔다면
Good luck baby
Good luck to you
누구를 만나도
네가 내게 남긴 상처만큼 넌
더 행복해야 해
I'm still, still loving you
neon jigeum nareul dugo tteonagajiman
haengboghagil baralge
neon ibbeoreutcheoreom
hangsang naege malhaetji
eonjenga ol neowa naui (majimageul)
nan ibbeoreutcheoreom
hangsang neoege malhaetji
naega hal su itneun
modeun geol dahae neol jikindago
(I wanna)
Hold you tight
Make you mine
Never leave me alone
neo hanaman baraneunde
nan guegoemyeon chungbunhande
gyeolgugen
modeun ge
eogeutna beolyeosseo
ireon nereul dugo tteonagani wae
Good luck
Baby good luck to you
kkong haengboghaeya hae
neoman boneun nal
neo hanabakke eobsdeon nal
dugo tteonagatdamyeon
Good luck
Baby good luck to you
nugureul mannado
nega naege namgin sangcheomankeum neon
deo haengboghaeya hae
I hate you love you
heruedo myeoch beon
Up and down feels like an elevator
Heal me I'm heartsickk
There ain't no cure for my disease
neodeolneodeolhae nan neo ttaemune
nega namgin sangcheoui keugineun ganeumi an dwae
ireon sanghwange nan neol wihae du soneul moeune
I pray for ya
Good luck to ya
(I wanna)
Hold you tight
Make you mine
Never leave me alone
neo hanaman baraneunde
nan geugeomyeon chungbunhande
gyeolgugen
modeun ge
eogeutna beolyeosseo
ireon nereul dugo tteonagani wae
Good luck
Baby good luck to you
kkog haengboghaeya hae
neoman boneun nal
neo hanabakke eobsdeon nal
dugo tteonagatdamyeon
Good luck
Baby good luck to you
nugureul mannado
nega naege namgin sangcheomankeum neon
deo haengboghaeya hae
deo haengboghaeya hae
igeo hanamaneun algo ga
namankeum neil saranghal saram eobsdan geol
nan neoege
manheun ibyeol jung hanagetjiman
neon naege
cheoeumija majimagin geol
Good luck
Baby good luck to you
kkog haengboghaeya hae
neoman boneun nal
neo hanabakke eobsdeon nal
dugo tteonagatdamyeon
Good luck
Baby good luck to you
nugureul mannado
nega naege namgin sangcheomankeum neon
deo haengboghaeya hae
Why why you leave me alone baby
I’m still still loving you
넌 지금 나를 두고 떠나가지만
행복하길 바랄게
넌 입버릇처럼 항상 내게 말했지
언젠가 올 너와 나의 (마지막을)
난 입버릇처럼 항상 너에게 말했지
내가 할 수 있는
모든 걸 다해 널 지킨다고
(I wanna) Hold you tight
Make you mine
Never leave me alone
너 하나만 바라는데
난 그거면 충분한데
결국엔 모든 게 어긋나 버렸어
이런 나를 두고 떠나가니 왜
Good luck baby
Good luck to you
꼭 행복해야 해
너만 보는 날
너 하나밖에 없던
날 두고 떠나갔다면
Good luck baby
Good luck to you
누구를 만나도
네가 내게 남긴 상처만큼 넌
더 행복해야 해
I hate you love you
하루에도 몇 번 Up and down
Feels like an elevator
Heal me I’m heartsick
There ain’t no cure for my disease
너덜너덜해 난 너 때문에
네가 남긴 상처의 크기는 가늠이 안 돼
이런 상황에 난 널 위해 두 손을 모으네
I pray for ya Good luck to ya
(I wanna) Hold you tight
Make you mine
Never leave me alone
너 하나만 바라는데
난 그거면 충분한데
결국엔 모든 게 어긋나 버렸어
이런 나를 두고 떠나가니 왜
Good luck baby
Good luck to you
꼭 행복해야 해
너만 보는 날
너 하나밖에 없던
날 두고 떠나갔다면
Good luck baby
Good luck to you
누구를 만나도
네가 내게 남긴 상처만큼 넌
더 행복해야 해
더 행복해야 해
이거 하나만은 알고 가
나만큼 널 사랑할 사람 없단 걸
난 너에게 많은 이별 중 하나겠지만
넌 나에게 처음이자 마지막인 걸 Oh Yeah~
Good luck baby
Good luck to you
꼭 행복해야 해
너만 보는 날
너 하나밖에 없던
날 두고 떠나갔다면
Good luck baby
Good luck to you
누구를 만나도
네가 내게 남긴 상처만큼 넌
더 행복해야 해
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego, dlaczego zostawiasz mnie samego kochanie,
Ja nadal, nadal kocham Cię,
Właśnie teraz zostawiasz mnie za sobą, ale
Życzę Ci szczęścia.
Jak zwyczaj zawsze mówiłaś mi,
O tym co przyjdzie do Ciebie i do mnie (nasza ostatnia),
Jak zwyczaj zawsze mówiłem Ci,
Zrobię wszystko co mogę,
By chronić.
(Chcę) Trzymać Cię mocno,
Sprawić że będziesz moja,
Nigdy mnie nie zostawisz samego,
Chcę tylko Ciebie,
To wystarczające dla mnie.
Na końcu wszystko poszło źle,
Dlaczego zostawiasz mnie za sobą kiedy taki jestem.
Powodzenia kochana, powodzenia dla Ciebie,
Musisz być szczęśliwa,
Mnie który jedynie patrzy na Ciebie,
Jeśli zostawiasz mnie za sobą, kiedy ja jedynie miałem Ciebie.
Powodzenia kochana, powodzenia dla Ciebie,
Kogokolwiek spotkasz,
Musisz być szczęśliwsza,
Na tyle, ile bólu sprawiłaś mi.
Nienawidzę Cię, kocham Cię,
Wzlot i upadek wielokrotnie podczas dnia,
Czuję się jak w windzie,
Uzdrów mnie, jestem przybity,
Nie ma lekarstwa na moją chorobę,
Wyniszczyłem się przez Ciebie,
Ilością bólu który mi sprawiłaś,
Nie mogę go oszacować.
W tej sytuacji,
Składam moje ręce razem do Ciebie,
Modlę się do Ciebie,
Powodzenia dla Ciebie.
(Chcę) Trzymać Cię mocno,
Sprawić że będziesz moja,
Nigdy mnie nie zostawisz samego,
Chcę tylko Ciebie,
To wystarczające dla mnie.
Na końcu wszystko poszło źle,
Dlaczego zostawiasz mnie za sobą kiedy taki jestem.
Powodzenia kochana, powodzenia dla Ciebie,
Musisz być szczęśliwa,
Mnie który jedynie patrzy na Ciebie,
Jeśli zostawiasz mnie za sobą, kiedy ja jedynie miałem Ciebie.
Powodzenia kochana, powodzenia dla Ciebie,
Kogokolwiek spotkasz,
Musisz być szczęśliwsza,
Na tyle, ile bólu sprawiłaś mi.
Musisz być szczęśliwsza,
Wiec to jak mnie zostawisz,
Nie ma nikogo kto by kochał Cie jak ja kochałem.
Ja jestem jedynie jednym z twoich wielu rozstań, ale
Jesteś moją pierwszą i ostatnią.
Powodzenia kochana, powodzenia dla Ciebie,
Musisz być szczęśliwa,
Mnie który jedynie patrzy na Ciebie,
Jeśli zostawiasz mnie za sobą, kiedy ja jedynie miałem Ciebie.
Powodzenia kochana, powodzenia dla Ciebie,
Kogokolwiek spotkasz,
Musisz być szczęśliwsza,
Na tyle, ile bólu sprawiłaś mi.
Ja nadal, nadal kocham Cię,
Właśnie teraz zostawiasz mnie za sobą, ale
Życzę Ci szczęścia.
Jak zwyczaj zawsze mówiłaś mi,
O tym co przyjdzie do Ciebie i do mnie (nasza ostatnia),
Jak zwyczaj zawsze mówiłem Ci,
Zrobię wszystko co mogę,
By chronić.
(Chcę) Trzymać Cię mocno,
Sprawić że będziesz moja,
Nigdy mnie nie zostawisz samego,
Chcę tylko Ciebie,
To wystarczające dla mnie.
Na końcu wszystko poszło źle,
Dlaczego zostawiasz mnie za sobą kiedy taki jestem.
Powodzenia kochana, powodzenia dla Ciebie,
Musisz być szczęśliwa,
Mnie który jedynie patrzy na Ciebie,
Jeśli zostawiasz mnie za sobą, kiedy ja jedynie miałem Ciebie.
Powodzenia kochana, powodzenia dla Ciebie,
Kogokolwiek spotkasz,
Musisz być szczęśliwsza,
Na tyle, ile bólu sprawiłaś mi.
Nienawidzę Cię, kocham Cię,
Wzlot i upadek wielokrotnie podczas dnia,
Czuję się jak w windzie,
Uzdrów mnie, jestem przybity,
Nie ma lekarstwa na moją chorobę,
Wyniszczyłem się przez Ciebie,
Ilością bólu który mi sprawiłaś,
Nie mogę go oszacować.
W tej sytuacji,
Składam moje ręce razem do Ciebie,
Modlę się do Ciebie,
Powodzenia dla Ciebie.
(Chcę) Trzymać Cię mocno,
Sprawić że będziesz moja,
Nigdy mnie nie zostawisz samego,
Chcę tylko Ciebie,
To wystarczające dla mnie.
Na końcu wszystko poszło źle,
Dlaczego zostawiasz mnie za sobą kiedy taki jestem.
Powodzenia kochana, powodzenia dla Ciebie,
Musisz być szczęśliwa,
Mnie który jedynie patrzy na Ciebie,
Jeśli zostawiasz mnie za sobą, kiedy ja jedynie miałem Ciebie.
Powodzenia kochana, powodzenia dla Ciebie,
Kogokolwiek spotkasz,
Musisz być szczęśliwsza,
Na tyle, ile bólu sprawiłaś mi.
Musisz być szczęśliwsza,
Wiec to jak mnie zostawisz,
Nie ma nikogo kto by kochał Cie jak ja kochałem.
Ja jestem jedynie jednym z twoich wielu rozstań, ale
Jesteś moją pierwszą i ostatnią.
Powodzenia kochana, powodzenia dla Ciebie,
Musisz być szczęśliwa,
Mnie który jedynie patrzy na Ciebie,
Jeśli zostawiasz mnie za sobą, kiedy ja jedynie miałem Ciebie.
Powodzenia kochana, powodzenia dla Ciebie,
Kogokolwiek spotkasz,
Musisz być szczęśliwsza,
Na tyle, ile bólu sprawiłaś mi.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Yong Junhyung Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Yong Junhyung, Kim Tae Joo |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
BEAST |
| Płyty: |
Good Luck |
Komentarze (2):