Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beatrice Egli
Popularne teksty
Beatrice Egli - Das muss der Himmel sein
Das muss der Himmel sein
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Schlaflos, Herz unterkühlt
Alleine mit mir und mein Bett ist zerwühlt
Diese Sehnsucht macht mich noch krank
Irgendwann klingelt der Wecker für mich
Ich seh' im Spiegel ein müdes Gesicht
Nicht's zum anziehen in meinem Schrank
Und ich träum' mich hin, zu dir
Du und ich
Warum nicht
Das kann nur der Himmel sein
Losgelöst und frei
Jede Nacht mit dir zu teilen
Nah bei dir zu sein
Lieb' mich bis der Morgen kommt
Die Insel hinterm Horizont
Find ich mit dir, irgendwo
Lass mich in dein Leben rein'
Mit dir das muss der Himmel sein
Ich träum' davon
Sowieso
Wir tanzen in die Nacht, dann bringst du mich nach Haus
Vor meiner Tür geht die Sonne schon auf
Du sagst leise, wir sehn' uns
Bis bald
Und mir bleibt das Herz, fast stehn'
So ungeküsst
Bis zum Wiedersehn'
Das kann nur der Himmel sein
Losgelöst und frei
Jede Nacht mit dir zu teilen
Nah bei dir zu sein
Lieb' mich bis der Morgen kommt
Die Insel hinterm Horizont
Find ich mit dir, irgendwo
Lass mich in dein Leben rein'
Mit dir das muss der Himmel sein
Ich träum' davon
Sowieso
Das kann nur der Himmel sein
Losgelöst und frei
Jede Nacht mit dir zu teilen
Nah bei dir zu sein
Das kann nur der Himmel sein
Losgelöst und frei
Jede Nacht mit dir zu teilen
Nah bei dir zu sein
Lieb' mich bis der Morgen kommt
Die Insel hinterm Horizont
Find ich mit dir, irgendwo
Lass mich in dein Leben rein'
Mit dir das muss der Himmel sein
Ich träum' davon
Sowieso
Sowieso
Alleine mit mir und mein Bett ist zerwühlt
Diese Sehnsucht macht mich noch krank
Irgendwann klingelt der Wecker für mich
Ich seh' im Spiegel ein müdes Gesicht
Nicht's zum anziehen in meinem Schrank
Und ich träum' mich hin, zu dir
Du und ich
Warum nicht
Das kann nur der Himmel sein
Losgelöst und frei
Jede Nacht mit dir zu teilen
Nah bei dir zu sein
Lieb' mich bis der Morgen kommt
Die Insel hinterm Horizont
Find ich mit dir, irgendwo
Lass mich in dein Leben rein'
Mit dir das muss der Himmel sein
Ich träum' davon
Sowieso
Wir tanzen in die Nacht, dann bringst du mich nach Haus
Vor meiner Tür geht die Sonne schon auf
Du sagst leise, wir sehn' uns
Bis bald
Und mir bleibt das Herz, fast stehn'
So ungeküsst
Bis zum Wiedersehn'
Das kann nur der Himmel sein
Losgelöst und frei
Jede Nacht mit dir zu teilen
Nah bei dir zu sein
Lieb' mich bis der Morgen kommt
Die Insel hinterm Horizont
Find ich mit dir, irgendwo
Lass mich in dein Leben rein'
Mit dir das muss der Himmel sein
Ich träum' davon
Sowieso
Das kann nur der Himmel sein
Losgelöst und frei
Jede Nacht mit dir zu teilen
Nah bei dir zu sein
Das kann nur der Himmel sein
Losgelöst und frei
Jede Nacht mit dir zu teilen
Nah bei dir zu sein
Lieb' mich bis der Morgen kommt
Die Insel hinterm Horizont
Find ich mit dir, irgendwo
Lass mich in dein Leben rein'
Mit dir das muss der Himmel sein
Ich träum' davon
Sowieso
Sowieso
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBezsennie, serce oziębłe.
Samotnie ze sobą i swoim rozkopanym łóżkiem.
Ta tęsknota sprawia że jestem wciąż chora.
Kiedyś rozbrzmi dla mnie budzik.
Zobaczę w zabawie znużoną twarz.
Nic do noszenia w mojej szafie.
I marzę o tobie.
Ty i ja.
Dlaczego nie?
To może być tylko niebo.
Odklejone i wolne.
Dzielić każdą noc z tobą.
Być blisko ciebie.
Kochaj mnie aż nadejdzie ranek.
Wyspę za horyzontem.
Znajduję gdzieś z tobą.
Wpuść mnie do swojego życia
Z tobą to musi być niebo.
Marzę o tym.
Tak czy owak.
Tańczymy w nocy, ponieważ zabierasz mnie do domu.
Słońce już wschodzi przed moimi drzwiami.
Mówisz cicho, zobaczymy się.
Do zobaczenia.
A moje serce prawie się zatrzymuje
Tak niecałowana.
Do zobaczenia.
To może być tylko niebo.
Odklejone i wolne.
Dzielić każdą noc z tobą.
Być blisko ciebie.
Kochaj mnie aż nadejdzie ranek.
Wyspę za horyzontem.
Znajduję gdzieś z tobą.
Wpuść mnie do swojego życia
Z tobą to musi być niebo.
Marzę o tym.
Tak czy owak.
To może być tylko niebo.
Odklejone i wolne.
Dzielić każdą noc z tobą.
Być blisko ciebie.
To może być tylko niebo.
Odklejone i wolne.
Dzielić każdą noc z tobą.
Być blisko ciebie.
Kochaj mnie aż nadejdzie ranek.
Wyspę za horyzontem.
Znajduję gdzieś z tobą.
Wpuść mnie do swojego życia
Z tobą to musi być niebo.
Marzę o tym.
Tak czy owak.
Tak czy owak.
Samotnie ze sobą i swoim rozkopanym łóżkiem.
Ta tęsknota sprawia że jestem wciąż chora.
Kiedyś rozbrzmi dla mnie budzik.
Zobaczę w zabawie znużoną twarz.
Nic do noszenia w mojej szafie.
I marzę o tobie.
Ty i ja.
Dlaczego nie?
To może być tylko niebo.
Odklejone i wolne.
Dzielić każdą noc z tobą.
Być blisko ciebie.
Kochaj mnie aż nadejdzie ranek.
Wyspę za horyzontem.
Znajduję gdzieś z tobą.
Wpuść mnie do swojego życia
Z tobą to musi być niebo.
Marzę o tym.
Tak czy owak.
Tańczymy w nocy, ponieważ zabierasz mnie do domu.
Słońce już wschodzi przed moimi drzwiami.
Mówisz cicho, zobaczymy się.
Do zobaczenia.
A moje serce prawie się zatrzymuje
Tak niecałowana.
Do zobaczenia.
To może być tylko niebo.
Odklejone i wolne.
Dzielić każdą noc z tobą.
Być blisko ciebie.
Kochaj mnie aż nadejdzie ranek.
Wyspę za horyzontem.
Znajduję gdzieś z tobą.
Wpuść mnie do swojego życia
Z tobą to musi być niebo.
Marzę o tym.
Tak czy owak.
To może być tylko niebo.
Odklejone i wolne.
Dzielić każdą noc z tobą.
Być blisko ciebie.
To może być tylko niebo.
Odklejone i wolne.
Dzielić każdą noc z tobą.
Być blisko ciebie.
Kochaj mnie aż nadejdzie ranek.
Wyspę za horyzontem.
Znajduję gdzieś z tobą.
Wpuść mnie do swojego życia
Z tobą to musi być niebo.
Marzę o tym.
Tak czy owak.
Tak czy owak.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):