Teksty piosenek > B > Belinda > Vivir
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 989 oczekujących

Belinda - Vivir

Vivir

Vivir

Tekst dodał(a): Karinusia22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwoncia456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh...oh...oh

Quiero dormir, no madrugar
Ya son mas de las diez, a despertar
Empezar con ilusión
Vivir en el extremo, planear algo ideal
A veces quiero gritar y poder volar...ay...ay...ay

[Coro]
Vivir y ser como yo quiero
vivir con el corazón abierto,
ven y entenderás todo lo que yo siento
yo busco siempre amor de verdad
Uuooo....ye....ye....yea

En la ciudad es todo igual
No veo entre la gente algo especial
Mi corazón quiere encontrar
Alguien sincero que me haga soñar.

A veces quiero gritar, y poder volar....ye...ye...yea

[Coro]

Despertar y gritar
Sentir en mi la vida
Arriesgar y apostar
Sentir adrenalina.

Debo aceptar
Mi vida normal
Pero yo quiero algo mas
Lo se, pronto llegará.

Vivir y ser como yo quiero
vivir con el corazón abierto,
ven y entenderás todo lo que yo siento
mi amor es verdadero.

[Coro]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Życie”

Oh...oh...oh

Chcę spać, nie zrywać się o świcie
Już jest po 10, obudzić się
Zacząć z iluzją
Żyć ekstremalnie, planować coś idealnego
Czasami chcę krzyczeć i móc latać...aj...aj...aj

Żyć i być kim chce
Żyć z otwartym sercem
Chodź i zrozumiesz, wszystko co czuję
Ja zawsze szukam prawdziwej miłości
Uuooo...je...je...jea

W mieście jest wszystko podobne
Nie widzę między ludźmi czegoś specjalnego
Moje serce chce spotkać
Kogoś szczerego, kto zrobi ze mnie marzycielkę

Czasami chcę krzyczeć, i móc latać....je...je...jea

Żyć i być kim chce
Żyć z otwartym sercem
Chodź i zrozumiesz, wszystko co czuję
Ja zawsze szukam prawdziwej miłości
Uuooo...je...je...jea

Budzić się i krzyczeć
Czuć w moim życiu
Ryzykować i zakładać
Czuć adrenalinę

Mam zaakceptować
Moje życie normalne
Ale ja chce czegoś więcej
Wiem to, niedługo przybędzie

Żyć i być kim chce
Żyć z otwartym sercem
Chodź i zrozumiesz, wszystko co czuję
Moja miłość jest prawdziwa

Żyć i być kim chce
Żyć z otwartym sercem
Chodź i zrozumiesz, wszystko co czuję
Ja zawsze szukam prawdziwej miłości
Uuooo...je...je...jea

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2003

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Belinda

Płyty:

Belinda

Komentarze (2):

Julietta333 23.08.2015, 21:53
(0)
Podobają mi się słowa refrenu: "Vivir y ser como yo quiero, vivir con el corazón abierto" :)

karla84 27.09.2012, 22:10
(0)
nie wiem czemu ale dla mnie jest najlepsza!

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 989 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności