Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ben Howard
Popularne teksty
Ben Howard - Cloud Nine
Cloud Nine
Tekst dodał(a): Rubika
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rubika
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rubika
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Shadows on the water
from a memory, in times and sight
and the last time I saw you happier
then not seein' you, not seein' you in a long while
All these faces, oh how they adore you
with every blessing, every strength of a storm
And it seems to me it all worked out so different
funny how distance and time, you don't change at all
So may your worries, may your worries never fall too loud
May you stay here, may you stay here
happy in your own skin, on the ninth cloud
Oh, to every warning
where these ships had passed through, years before
Bolder now, than a brand new morning
the sun on your face, the bruise and the breaks of these careless arms
So hold your body, hold your body strong in these winds of life
May I find you, may we sit together when we're gray and old, on cloud nine
This life'll move you with every step outside
it's alright, it's alright my arms are open wide for you
This life'll move you as graceful as a tide
oh it's alright it's alright, loosen the fears that bind you, loosen the fears that bind you
from a memory, in times and sight
and the last time I saw you happier
then not seein' you, not seein' you in a long while
All these faces, oh how they adore you
with every blessing, every strength of a storm
And it seems to me it all worked out so different
funny how distance and time, you don't change at all
So may your worries, may your worries never fall too loud
May you stay here, may you stay here
happy in your own skin, on the ninth cloud
Oh, to every warning
where these ships had passed through, years before
Bolder now, than a brand new morning
the sun on your face, the bruise and the breaks of these careless arms
So hold your body, hold your body strong in these winds of life
May I find you, may we sit together when we're gray and old, on cloud nine
This life'll move you with every step outside
it's alright, it's alright my arms are open wide for you
This life'll move you as graceful as a tide
oh it's alright it's alright, loosen the fears that bind you, loosen the fears that bind you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniecienie na tej wodzie
pochodzące ze wspomnienia, w tamtych chwilach i w zasięgu wzroku
i ten ostatni raz kiedy widziałem cię szczęśliwszą
później nie widziałem cię, nie widziałem cię długą chwilę
wszystkie te twarze, jakże one cię uwielbiają
z każdym błogosławieństwem, każdą siłą burzy
i wydaje mi się że to wszystko działało pomyślnie całkiem inaczej
to dziwne jak odległość i czas... - ty wcale się nie zmieniasz
więc niech twoje troski, niech twoje zmartwienia nigdy nie będą zbyt hałaśliwe
obyś tu została, obyś tu pozostała
szczęśliwa w twojej własnej skórze, w siódmym niebie
do każdego ostrzeżenia
tam gdzie te statki które przepłynęły obok ciebie lata temu
teraz śmielsze niż zupełnie nowy poranek
to słońce na twojej twarzy, to obtłuczenie [uczuć] i złamania tych nieostrożnych rąk
więc zachowaj swoje ciało, zachowaj twoje ciało silnym w tych zmiennych powiewach życia
obym cię znalazł, obyśmy zasiadali razem gdy będziemy siwi i starzy
w siódmym niebie
to życie poniesie cię z każdym krokiem stawianym na zewnątrz
w porządku, wszystko dobrze, moje ramiona są dla ciebie szeroko otwarte
to życie poruszy cię naprzód z taką gracją jak fala pływowa
w porządku, wszystko dobrze, uwolnij te obawy które cię krępują, odrzuć te lęki, które cię wiążą
pochodzące ze wspomnienia, w tamtych chwilach i w zasięgu wzroku
i ten ostatni raz kiedy widziałem cię szczęśliwszą
później nie widziałem cię, nie widziałem cię długą chwilę
wszystkie te twarze, jakże one cię uwielbiają
z każdym błogosławieństwem, każdą siłą burzy
i wydaje mi się że to wszystko działało pomyślnie całkiem inaczej
to dziwne jak odległość i czas... - ty wcale się nie zmieniasz
więc niech twoje troski, niech twoje zmartwienia nigdy nie będą zbyt hałaśliwe
obyś tu została, obyś tu pozostała
szczęśliwa w twojej własnej skórze, w siódmym niebie
do każdego ostrzeżenia
tam gdzie te statki które przepłynęły obok ciebie lata temu
teraz śmielsze niż zupełnie nowy poranek
to słońce na twojej twarzy, to obtłuczenie [uczuć] i złamania tych nieostrożnych rąk
więc zachowaj swoje ciało, zachowaj twoje ciało silnym w tych zmiennych powiewach życia
obym cię znalazł, obyśmy zasiadali razem gdy będziemy siwi i starzy
w siódmym niebie
to życie poniesie cię z każdym krokiem stawianym na zewnątrz
w porządku, wszystko dobrze, moje ramiona są dla ciebie szeroko otwarte
to życie poruszy cię naprzód z taką gracją jak fala pływowa
w porządku, wszystko dobrze, uwolnij te obawy które cię krępują, odrzuć te lęki, które cię wiążą
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):