Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Benji & Fede
Benji & Fede - Dove e quando
Dove e quando
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Guida fino alla mattina
la luna che mi accompagna fino a te
in montagna al mare in una laguna
se ti trovo non è fortuna ma
solo l’inizio dell’estate
le nostre litigate
ce le paghiamo a rate dai
adesso serve un posto un po’ meno caldo
e una casa per noi soltanto
e tu sai dov’è
Dimmi dove e quando
dimmi dove e quando
da stasera non arrivo in ritardo
e non ho più nessuna scusa stupida
non conta neanche il traffico che c’è
Dimmi dove e quando
da stasera non arrivo in ritardo
senza tante parole manda la posizione
oh oh oh
dimmi dove e quando
dimmi dove e quando
E se il tuo treno
passa una volta
dimmi a che ora è
arrivo prima che cada l’ultimo fulmine
eh eh eh
cerco un po’ di tempo
cellulare spento
per ballare senza Reggaeton
Dimmi dove e quando
dimmi dove e quando
da stasera non arrivo in ritardo
e non ho più nessuna scusa stupida
non conta neanche il traffico che c’è
dimmi dove e quando
da stasera non arrivo in ritardo
senza tante parole manda la posizione
oh oh oh
dimmi dove e quando
Che sto accelerando
l’ultimo sorpasso e giuro sono da te
intanto tienimi il mio posto
e non importa se da bere non c’è
Dimmi dove e quando
da stasera non arrivo in ritardo
e non ho più nessuna scusa stupida
non conta neanche il traffico che c’è
dimmi dove e quando
da stasera non arrivo in ritardo
senza tante parole manda la posizione
oh oh oh
dimmi dove e quando
la luna che mi accompagna fino a te
in montagna al mare in una laguna
se ti trovo non è fortuna ma
solo l’inizio dell’estate
le nostre litigate
ce le paghiamo a rate dai
adesso serve un posto un po’ meno caldo
e una casa per noi soltanto
e tu sai dov’è
Dimmi dove e quando
dimmi dove e quando
da stasera non arrivo in ritardo
e non ho più nessuna scusa stupida
non conta neanche il traffico che c’è
Dimmi dove e quando
da stasera non arrivo in ritardo
senza tante parole manda la posizione
oh oh oh
dimmi dove e quando
dimmi dove e quando
E se il tuo treno
passa una volta
dimmi a che ora è
arrivo prima che cada l’ultimo fulmine
eh eh eh
cerco un po’ di tempo
cellulare spento
per ballare senza Reggaeton
Dimmi dove e quando
dimmi dove e quando
da stasera non arrivo in ritardo
e non ho più nessuna scusa stupida
non conta neanche il traffico che c’è
dimmi dove e quando
da stasera non arrivo in ritardo
senza tante parole manda la posizione
oh oh oh
dimmi dove e quando
Che sto accelerando
l’ultimo sorpasso e giuro sono da te
intanto tienimi il mio posto
e non importa se da bere non c’è
Dimmi dove e quando
da stasera non arrivo in ritardo
e non ho più nessuna scusa stupida
non conta neanche il traffico che c’è
dimmi dove e quando
da stasera non arrivo in ritardo
senza tante parole manda la posizione
oh oh oh
dimmi dove e quando
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest przewodnikiem aż do rana,
księżyc, który prowadzi mnie do ciebie,
w górach, nad morzem, nad jeziorem,
skoro cię odnajduję, to nie szczęście, a
jedynie początek lata,
nasze sprzeczki,
spłacamy je w ratach, no chodź,
teraz potrzebujemy miejsca, trochę mniej gorącego,
i domu wyłącznie dla nas,
ty wiesz gdzie on jest
Powiedz mi gdzie i kiedy,
powiedz mi gdzie i kiedy,
począwszy od dzisiejszej nocy ja nie będę spóźniał się,
i nie mam już żadnej głupiej wymówki,
bez znaczenia jest także każdy ruch, który istnieje,
Powiedz mi gdzie i kiedy,
począwszy od dzisiejszej nocy ja nie będę spóźniał się,
krótko mówiąc, wyślij mi lokalizację,
och, och, och,
powiedz mi gdzie i kiedy,
powiedz mi gdzie i kiedy
I jeśli twój pociąg
przejedzie jeszcze raz,
powiedz mi o której godzinie,
ja zjawię się nim opadnie ostatni promień,
ech, ech, ech,
poszukuję trochę więcej czasu,
wyłączyłem komórkę,
by nie tańczyć Reggaetonu
Powiedz mi gdzie i kiedy,
powiedz mi gdzie i kiedy,
począwszy od dzisiejszej nocy ja nie będę spóźniał się,
i nie mam już żadnej głupiej wymówki,
bez znaczenia jest także każdy ruch, który istnieje,
Powiedz mi gdzie i kiedy,
począwszy od dzisiejszej nocy ja nie będę spóźniał się,
krótko mówiąc, wyślij mi lokalizację,
och, och, och,
powiedz mi gdzie i kiedy
Ja przyspieszam,
ostatnie wyprzedzenie i przysięgam ci, że będę z tobą,
tymczasem zajmij mi miejsce,
i nie ważne, że nie ma niczego do picia
Powiedz mi gdzie i kiedy,
począwszy od dzisiejszej nocy ja nie będę spóźniał się,
i nie mam już żadnej głupiej wymówki,
bez znaczenia jest także każdy ruch, który istnieje,
Powiedz mi gdzie i kiedy,
począwszy od dzisiejszej nocy ja nie będę spóźniał się,
krótko mówiąc, wyślij mi lokalizację,
och, och, och,
powiedz mi gdzie i kiedy
księżyc, który prowadzi mnie do ciebie,
w górach, nad morzem, nad jeziorem,
skoro cię odnajduję, to nie szczęście, a
jedynie początek lata,
nasze sprzeczki,
spłacamy je w ratach, no chodź,
teraz potrzebujemy miejsca, trochę mniej gorącego,
i domu wyłącznie dla nas,
ty wiesz gdzie on jest
Powiedz mi gdzie i kiedy,
powiedz mi gdzie i kiedy,
począwszy od dzisiejszej nocy ja nie będę spóźniał się,
i nie mam już żadnej głupiej wymówki,
bez znaczenia jest także każdy ruch, który istnieje,
Powiedz mi gdzie i kiedy,
począwszy od dzisiejszej nocy ja nie będę spóźniał się,
krótko mówiąc, wyślij mi lokalizację,
och, och, och,
powiedz mi gdzie i kiedy,
powiedz mi gdzie i kiedy
I jeśli twój pociąg
przejedzie jeszcze raz,
powiedz mi o której godzinie,
ja zjawię się nim opadnie ostatni promień,
ech, ech, ech,
poszukuję trochę więcej czasu,
wyłączyłem komórkę,
by nie tańczyć Reggaetonu
Powiedz mi gdzie i kiedy,
powiedz mi gdzie i kiedy,
począwszy od dzisiejszej nocy ja nie będę spóźniał się,
i nie mam już żadnej głupiej wymówki,
bez znaczenia jest także każdy ruch, który istnieje,
Powiedz mi gdzie i kiedy,
począwszy od dzisiejszej nocy ja nie będę spóźniał się,
krótko mówiąc, wyślij mi lokalizację,
och, och, och,
powiedz mi gdzie i kiedy
Ja przyspieszam,
ostatnie wyprzedzenie i przysięgam ci, że będę z tobą,
tymczasem zajmij mi miejsce,
i nie ważne, że nie ma niczego do picia
Powiedz mi gdzie i kiedy,
począwszy od dzisiejszej nocy ja nie będę spóźniał się,
i nie mam już żadnej głupiej wymówki,
bez znaczenia jest także każdy ruch, który istnieje,
Powiedz mi gdzie i kiedy,
począwszy od dzisiejszej nocy ja nie będę spóźniał się,
krótko mówiąc, wyślij mi lokalizację,
och, och, och,
powiedz mi gdzie i kiedy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benjamin Mascolo, Jacopo Ettorre, Federico Mercuri, Giordano Cremona Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Eugenio Maimone, Federico Mercuri, Giordano Cremona, Leonardo Grillotti |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Benji & Fede |
Komentarze (0):