Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Beret
Popularne teksty
7. JVKE - Her
Beret - Si Por Mi Fuera
Si Por Mi Fuera
Tekst dodał(a): APUESTO
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si por mí fuera, si por mí fuera
Haría lo imposible por tenerte entera
Ay, ay, ay
Que si por mí fuera
Serías el aire que mueve mi bandera
Si por mí fuera, si por mí fuera
Te llevaría conmigo incluso aunque me duela
Ay, ay, ay
Que si por mí fuera
Me inventaría un camino sólo a tus caderas
Yo le dije “arréglate”
Sin referirme a la ropa
Y ella me dijo “no sé”
“Tampoco me veo tan rota”
Yo era tan poco
Y como ella había tan pocas
Lo más normal que tenía
Es que parecía tan loca
Yo era el cantante
Y ella daba la nota
Me contaba mil historias
Pero yo nunca era el “prota”
Ella amaba la lluvia y yo que iba a cuentagotas
Ella ya cambió por otro
Y yo no la cambio por otra
Si por mí fuera, si por mí fuera
Haría lo imposible por tenerte entera
Ay, ay, ay
Que si por mí fuera
Serías el aire que mueve mi bandera
Si por mí fuera, si por mí fuera
Te llevaría conmigo incluso aunque me duela
Ay, ay, ay
Que si por mí fuera
Me inventaría un camino sólo a tus caderas
Ella quería cambiarme
Todo lo que yo no pude antes
Y me robaba el tiempo
Como si me sobraran instantes
Por más que me quitase
Si me llamaba nunca iba tarde
Era como un veneno pero lo bebo para saciarme
Y parece buena, incluso estando a malas
Y yo la llamo “cielo” porque con ella me salen alas
Y algo en mi se me para, cuando ella se separa
Sé que la necesito
Y eso no es bueno pero me calma
Normal que frene y que frene
Si ella acelera y me puede
Después me da la vida y se va, se va
Sabe lo que debe y no quiere
Ya que quererme no quiere
Ella pregunta y yo le respondo ya que…
Si por mí fuera, si por mí fuera
Haría lo imposible por tenerte entera
Ay, ay, ay
Que si por mí fuera
Serías el aire que mueve mi bandera
Si por mí fuera, si por mí fuera
Te llevaría conmigo incluso aunque me duela
Ay, ay, ay
Que si por mí fuera
Me inventaría un camino sólo a tus caderas
No sé
¿Por qué me das la vida y luego me matas?
No sé
Yo quiero olvidarte y tú mejor me tratas
No sé
Para ti tan solo es juego y no es más nada
No sé
Tú eras siempre la pistola y yo la bala
No sé
Te encanta jugar con fuego y ya hay mil llamas
No sé
¿Hasta dónde llegaremos? Dime dónde
No sé
Yo tan solo veo miedo, un querer
Pero no puedo y no sé lo que hacer…
Si por mí fuera, si por mí fuera
Haría lo imposible por tenerte entera
Ay, ay, ay
Que si por mi fuera
Serías el aire que mueve mi bandera
Si por mí fuera, si por mí fuera
Te llevaría conmigo incluso aunque me duela
Ay, ay, ay
Que si por mí fuera
Me inventaría un camino sólo a tus caderas
Haría lo imposible por tenerte entera
Ay, ay, ay
Que si por mí fuera
Serías el aire que mueve mi bandera
Si por mí fuera, si por mí fuera
Te llevaría conmigo incluso aunque me duela
Ay, ay, ay
Que si por mí fuera
Me inventaría un camino sólo a tus caderas
Yo le dije “arréglate”
Sin referirme a la ropa
Y ella me dijo “no sé”
“Tampoco me veo tan rota”
Yo era tan poco
Y como ella había tan pocas
Lo más normal que tenía
Es que parecía tan loca
Yo era el cantante
Y ella daba la nota
Me contaba mil historias
Pero yo nunca era el “prota”
Ella amaba la lluvia y yo que iba a cuentagotas
Ella ya cambió por otro
Y yo no la cambio por otra
Si por mí fuera, si por mí fuera
Haría lo imposible por tenerte entera
Ay, ay, ay
Que si por mí fuera
Serías el aire que mueve mi bandera
Si por mí fuera, si por mí fuera
Te llevaría conmigo incluso aunque me duela
Ay, ay, ay
Que si por mí fuera
Me inventaría un camino sólo a tus caderas
Ella quería cambiarme
Todo lo que yo no pude antes
Y me robaba el tiempo
Como si me sobraran instantes
Por más que me quitase
Si me llamaba nunca iba tarde
Era como un veneno pero lo bebo para saciarme
Y parece buena, incluso estando a malas
Y yo la llamo “cielo” porque con ella me salen alas
Y algo en mi se me para, cuando ella se separa
Sé que la necesito
Y eso no es bueno pero me calma
Normal que frene y que frene
Si ella acelera y me puede
Después me da la vida y se va, se va
Sabe lo que debe y no quiere
Ya que quererme no quiere
Ella pregunta y yo le respondo ya que…
Si por mí fuera, si por mí fuera
Haría lo imposible por tenerte entera
Ay, ay, ay
Que si por mí fuera
Serías el aire que mueve mi bandera
Si por mí fuera, si por mí fuera
Te llevaría conmigo incluso aunque me duela
Ay, ay, ay
Que si por mí fuera
Me inventaría un camino sólo a tus caderas
No sé
¿Por qué me das la vida y luego me matas?
No sé
Yo quiero olvidarte y tú mejor me tratas
No sé
Para ti tan solo es juego y no es más nada
No sé
Tú eras siempre la pistola y yo la bala
No sé
Te encanta jugar con fuego y ya hay mil llamas
No sé
¿Hasta dónde llegaremos? Dime dónde
No sé
Yo tan solo veo miedo, un querer
Pero no puedo y no sé lo que hacer…
Si por mí fuera, si por mí fuera
Haría lo imposible por tenerte entera
Ay, ay, ay
Que si por mi fuera
Serías el aire que mueve mi bandera
Si por mí fuera, si por mí fuera
Te llevaría conmigo incluso aunque me duela
Ay, ay, ay
Que si por mí fuera
Me inventaría un camino sólo a tus caderas
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieGdyby to zależało ode mnie, gdyby to zależało ode mnie Zrobiłbym wszystko, by cię mieć w całości
Aj, aj, aj
Gdyby to zależało ode mnie Byłabyś powietrzem, które porusza moją flagą Gdyby to zależało ode mnie, gdyby to zależało ode mnie Zabierałbym cię ze sobą, nawet jeśli by mnie to bolało
Aj, aj, aj
Gdyby to zależało ode mnie Wynalazłbym drogę tylko do twoich bioder Powiedziałem jej „przygotuj się” Nie odnosiłem się do ubrań A ona odpowiedziała „nie wiem” „Też nie wyglądam na taką złamaną”
Byłem tak niewiele A takich jak ona było tak niewiele Najbardziej normalne, co miała To że wydawała się taka szalona Byłem śpiewakiem A ona grała nutę
Opowiadała mi tysiąc historii Ale nigdy nie byłem „bohaterem” Ona kochała deszcz, a ja przychodziłem kropla po kropli Ona zmieniła się na innego A ja jej nie zmienię na inną Gdyby to zależało ode mnie, gdyby to zależało ode mnie Zrobiłbym wszystko, by cię mieć w całości
Aj, aj, aj
Gdyby to zależało ode mnie Byłabyś powietrzem, które porusza moją flagą Gdyby to zależało ode mnie, gdyby to zależało ode mnie Zabierałbym cię ze sobą, nawet jeśli by mnie to bolało
Aj, aj, aj
Gdyby to zależało ode mnie Wynalazłbym drogę tylko do twoich bioder Ona chciała mnie zmienić Wszystko, czego nie mogłem wcześniej I kradła mi czas Jakby mi brakowało chwil Im więcej mi zabierała Kiedy dzwoniła, nigdy nie byłem spóźniony
Była jak trucizna, ale piłem ją, by się zaspokoić Wygląda na dobrą, nawet gdy jest źle A ja nazywam ją „niebem”, bo z nią rosną mi skrzydła I coś we mnie zatrzymuje się, kiedy się oddala
Wiem, że jej potrzebuję I to nie jest dobre, ale mnie uspokaja To normalne, że zatrzymuję się i zatrzymuję Jeśli ona przyspiesza i mnie pokonuje Potem daje mi życie i odchodzi, odchodzi Wie, co powinna, a nie chce
Ponieważ kochać mnie nie chce Ona pyta, a ja odpowiadam, ponieważ... Gdyby to zależało ode mnie, gdyby to zależało ode mnie Zrobiłbym wszystko, by cię mieć w całości
Aj, aj, aj
Gdyby to zależało ode mnie Byłabyś powietrzem, które porusza moją flagą Gdyby to zależało ode mnie, gdyby to zależało ode mnie Zabierałbym cię ze sobą, nawet jeśli by mnie to bolało
Aj, aj, aj
Gdyby to zależało ode mnie Wynalazłbym drogę tylko do twoich bioder Nie wiem Dlaczego dajesz mi życie, a potem mnie zabijasz?
Nie wiem Chcę cię zapomnieć, a ty traktujesz mnie lepiej Nie wiem Dla ciebie to tylko gra i nic więcej
Nie wiem Zawsze byłaś pistoletem, a ja kulą Nie wiem Uwielbiasz igrać z ogniem, a już jest tysiąc płomieni
Nie wiem Jak daleko dojdziemy? Powiedz mi gdzie Nie wiem Widzę tylko strach, chciejstwo Ale nie mogę i nie wiem, co zrobić...
Gdyby to zależało ode mnie, gdyby to zależało ode mnie Zrobiłbym wszystko, by cię mieć w całości
Aj, aj, aj
Gdyby to zależało ode mnie Byłabyś powietrzem, które porusza moją flagą Gdyby to zależało ode mnie, gdyby to zależało ode mnie Zabierałbym cię ze sobą, nawet jeśli by mnie to bolało
Aj, aj, aj
Gdyby to zależało ode mnie Wynalazłbym drogę tylko do twoich bioder
Aj, aj, aj
Gdyby to zależało ode mnie Byłabyś powietrzem, które porusza moją flagą Gdyby to zależało ode mnie, gdyby to zależało ode mnie Zabierałbym cię ze sobą, nawet jeśli by mnie to bolało
Aj, aj, aj
Gdyby to zależało ode mnie Wynalazłbym drogę tylko do twoich bioder Powiedziałem jej „przygotuj się” Nie odnosiłem się do ubrań A ona odpowiedziała „nie wiem” „Też nie wyglądam na taką złamaną”
Byłem tak niewiele A takich jak ona było tak niewiele Najbardziej normalne, co miała To że wydawała się taka szalona Byłem śpiewakiem A ona grała nutę
Opowiadała mi tysiąc historii Ale nigdy nie byłem „bohaterem” Ona kochała deszcz, a ja przychodziłem kropla po kropli Ona zmieniła się na innego A ja jej nie zmienię na inną Gdyby to zależało ode mnie, gdyby to zależało ode mnie Zrobiłbym wszystko, by cię mieć w całości
Aj, aj, aj
Gdyby to zależało ode mnie Byłabyś powietrzem, które porusza moją flagą Gdyby to zależało ode mnie, gdyby to zależało ode mnie Zabierałbym cię ze sobą, nawet jeśli by mnie to bolało
Aj, aj, aj
Gdyby to zależało ode mnie Wynalazłbym drogę tylko do twoich bioder Ona chciała mnie zmienić Wszystko, czego nie mogłem wcześniej I kradła mi czas Jakby mi brakowało chwil Im więcej mi zabierała Kiedy dzwoniła, nigdy nie byłem spóźniony
Była jak trucizna, ale piłem ją, by się zaspokoić Wygląda na dobrą, nawet gdy jest źle A ja nazywam ją „niebem”, bo z nią rosną mi skrzydła I coś we mnie zatrzymuje się, kiedy się oddala
Wiem, że jej potrzebuję I to nie jest dobre, ale mnie uspokaja To normalne, że zatrzymuję się i zatrzymuję Jeśli ona przyspiesza i mnie pokonuje Potem daje mi życie i odchodzi, odchodzi Wie, co powinna, a nie chce
Ponieważ kochać mnie nie chce Ona pyta, a ja odpowiadam, ponieważ... Gdyby to zależało ode mnie, gdyby to zależało ode mnie Zrobiłbym wszystko, by cię mieć w całości
Aj, aj, aj
Gdyby to zależało ode mnie Byłabyś powietrzem, które porusza moją flagą Gdyby to zależało ode mnie, gdyby to zależało ode mnie Zabierałbym cię ze sobą, nawet jeśli by mnie to bolało
Aj, aj, aj
Gdyby to zależało ode mnie Wynalazłbym drogę tylko do twoich bioder Nie wiem Dlaczego dajesz mi życie, a potem mnie zabijasz?
Nie wiem Chcę cię zapomnieć, a ty traktujesz mnie lepiej Nie wiem Dla ciebie to tylko gra i nic więcej
Nie wiem Zawsze byłaś pistoletem, a ja kulą Nie wiem Uwielbiasz igrać z ogniem, a już jest tysiąc płomieni
Nie wiem Jak daleko dojdziemy? Powiedz mi gdzie Nie wiem Widzę tylko strach, chciejstwo Ale nie mogę i nie wiem, co zrobić...
Gdyby to zależało ode mnie, gdyby to zależało ode mnie Zrobiłbym wszystko, by cię mieć w całości
Aj, aj, aj
Gdyby to zależało ode mnie Byłabyś powietrzem, które porusza moją flagą Gdyby to zależało ode mnie, gdyby to zależało ode mnie Zabierałbym cię ze sobą, nawet jeśli by mnie to bolało
Aj, aj, aj
Gdyby to zależało ode mnie Wynalazłbym drogę tylko do twoich bioder
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Beret |
| Płyty: |
Prisma |
Komentarze (0):