Teksty piosenek > B > Big Cyc > Durna piosenka
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 228 oczekujących

Big Cyc - Durna piosenka

Durna piosenka

Durna piosenka

Tekst dodał(a): poiter13 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dekoderekk Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ala ma kota, milicja ma pałę
Ala ma pałę, milicja ma kota
Kot ma pałę, milicja ma Alę
Ale Ala tapla się w kale

Komisariat naszym domem
W naszym domu komisariat
W Gdańsku wyszedł nowy „Homek”
Skiba to jest niezły wariat

Czapki na uszy gwarancją sojuszy
Gdy strzelasz z „katiuszy” to puchną Ci uszy
Program partii nas nie zmartwi
Armia Radziecka z Tobą od dziecka

Chcemy z armią do Alaski
Dłuższe pały, lżejsze kaski
Państwo żywi i ubiera
Nie obciążaj go – umieraj

O co chodzi w tej piosence
Pokaż, czy masz czyste ręce
Tęgie ręce, pusta głowa
Na to chyba forsy szkoda

Idzie drogą stary baca
Wszyscy w Polsce mają kaca
Dużo szczęścia i słodyczy
Chociaż z partią się rozliczym

QQRYQ, Antena Krzyku
Więcej prawdy, mało kitu
Pozdrowienia od podziemia
Do widzenia, świat się zmienia

Czołgi do Wołgi, smród na Wschód
My pomysłów mamy w bród
Ło-ło-ło-ło-ło-ło-ło
Co za durna piosenka

Ło-ło-ło-ło-ło-ło-ło
Co za durna piosenka
Ło-ło-ło-ło-ło-ło-ło
Co za durna piosenka

Ło-ło-ło-ło-ło-ło-ło
Co za durna piosenka…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ala has a cat, the militia has a club
Ala has a club, the militia has a cat
The cat has a club, the militia has Ala
But Ala wallows in the mud

The precinct is our home
In our home, there's a precinct
In Gdańsk, a new “Homek” has come out
Skiba is quite the madman

Hats over ears guarantee alliances
When you fire from a “Katyusha”, your ears swell
The party's program won’t bother us
The Soviet Army has been with you since childhood

We want to go to Alaska with the army
Longer clubs, lighter helmets
The state feeds and clothes you
Don’t burden it — just die

What’s this song about?
Show if your hands are clean
Strong hands, an empty head
That’s probably not worth the money

An old shepherd walks the road
Everyone in Poland has a hangover
Lots of happiness and sweetness
Though we’ll settle the score with the party

QQRYQ, Antena Krzyku
More truth, less nonsense
Greetings from the underground
Goodbye, the world is changing

Tanks to the Volga, stench to the East
We’ve got ideas in abundance
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
What a stupid song

Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
What a stupid song
Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
What a stupid song

Wo-wo-wo-wo-wo-wo-wo
What a stupid song…

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Krzysztof Skiba, Jacek Jędrzejak, Roman Lechowicz, Jarosław Lis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Krzysztof Skiba, Jacek Jędrzejak, Roman Lechowicz, Jarosław Lis

Rok wydania:

1990

Wykonanie oryginalne:

Big Cyc

Płyty:

Z partyjnym pozdrowieniem (LP/MC, 1990), Na barykadzie rokędrola (CD, 2009)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 608 037 tekstów, 31 845 poszukiwanych i 1 228 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności