BIGBANG - Blue (Japanese Version)

Zima przeminęła i Wiosna nadchodzi
Jesteśmy przytłoczeni a nasze serca są posiniaczone z tęsknoty
(wyśpiewuję mój smutek) Nasze łzy są niebieskie, niebieski smutek
(wyśpiewuję mój smutek) Kocham ten moment w którym niebieskie łzy spływają z chmur oh oh
Pod tym samym niebem, w różnych miejscach
Ponieważ ty i ja, jesteśmy niebezpieczni
Opuszczam cię cię
Wystarczy zmienić jedną literę w 'nim'*
To tchórzliwe, ale ukryję się bo nie jestem jeszcze wystarczająco dobry
Okrutne zerwanie jest końcem drogi miłości
Żadne słowa tego nie naprawią
Możliwe, że moje zeszłe życie było melodramatem
Teraz kurtyna opada w dół
Urodziłem się i spotkałem ciebie i zakochałem się w tobie na śmierć
Moje zimne serce, które zostało zafarbowane na niebiesko, Nawet gdy zamknę oczy,
nie mogę cię poczuć
Zima przeminęła i nadchodzi Wiosna
Jesteśmy przytłoczeni nasze serca są posiniaczone z tęsknoty
(wyśpiewuję mój smutek) Nasze łzy są niebieskie, niebieski smutek
(wyśpiewuję mój smutek) Kocham moment w którym niebieskie łzy spływają z chmur
Czuję się jakby moje serce przestaje bić
Ty i ja zamrożeni po wojnie
Blizny zostały wyryte w mojej głowie , kiedy łzy wyschną, będę
pamiętał o mojej miłości
Nie jestem samotny ani zraniony ,Glos w mojej głowie prowadzi mnie do szczęścia
Nie mogę znieść ciągłych komplikacji
To nic wielkiego, nie przejmuje się
Nieuniknione wędrówki, ludzie przychodzą i odchodzą
Urodziłem się i spotkałem ciebie
I zakochałem się w tobie na śmierć
Moje zimne serce zabarwione na niebiesko
Nawet gdy znikniesz ja zostanę
Zima przeminęła i nadchodzi Wiosna
Jesteśmy przytłoczeni i nasze serca są posiniaczone z tęsknoty
Dzisiaj w nocy znowu, pod niebieskim światłem księżyca,
Prawdopodobnie będę zasypiał znów sam
nawet w moich snach mogę na ciebie patrzeć
I wędrował śpiewając tą piosenkę
Zima przeminęła i nadchodzi Wiosna
zwiędliśmy i nasze serca są posiniaczone z tęsknoty
(wyśpiewuję mój smutek) Nasze łzy są niebieskie, niebieski smutek
(wyśpiewuję mój smutek) Kocham moment w którym niebieskie łzy spływają po chmurach oh oh
(wyśpiewuję mój smutek) Nasze łzy są niebieskie, niebieski smutek
(wyśpiewuję mój smutek) Kocham moment w którym niebieskie łzy spływają po chmurach oh oh



[tłumaczenie nie moje.]