Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billie Eilish
Billie Eilish - 8
8
Tekst piosenki:
I know you don't care
But can you listen?
I came committed, guess I overdid it
Wore my heart out on a chain
Around my neck, but now it's missin', hmm
Da-da-da-da-da-da (Hmm)
Da-da-da-da-da-da-da (Hmm, hmm, hmm, hmm)
Oh, hmm, hmm
So I think I better go
I never really know how to please you
You're lookin' at me like I'm see-through
I guess I'm gonna go
I just never know how you feel
Do you even feel anything?
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Oh, hmm, hmm
You said, "Don't treat me badly"
But you said it so sadly
So I did the best I could
Not thinkin' you would have left me gladly
I know you're not sorry
Why should you be?
'Cause who am I to be in love
When your love never is for me?
Me
Da-da-da-da-da-da-da (Hmm)
Da-da-da-da-da-da-da (Hmm, hmm, hmm, hmm)
Oh, hmm, hmm
So I think I better go
I never really know how to please you
You're lookin' at me like I'm see-through
I guess I'm gonna go
I just never know how you feel
Do you even feel anything?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem, że cię to nie obchodzi
Ale czy możesz posłuchać?
Zaangażowałam się, chyba przesadziłam
Nosiłam moje serce na łańcuszku
Wokół mojej szyi, ale teraz się zapodziało, hmm
Da-da-da-da-da-da (hmm)
Da-da-da-da-da-da-da (hmm, hmm, hmm, hmm)
Oh, hmm, hmm
Więc myślę, że lepiej już pójdę
Nigdy tak naprawdę nie wiem jak cię zadowolić
Patrzysz na mnie jakbym była przezroczysta
Chyba już pójdę
Po prostu nigdy nie wiem co czujesz
Czy ty w ogóle coś czujesz?
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Oh, hmm, hmm
Powiedziałaś, "Nie traktuj mnie źle"
Ale powiedziałaś to tak smutno
Więc zrobiłam co mogłam
Nie myśląc, że zostawiłabyś mnie z radością
Wiem, że nie jest ci przykro
Dlaczego miałoby ci być?
Bo kim ja jestem, by być zakochanym
Kiedy twoja miłość nigdy nie jest przeznaczona dla mnie?
Mnie
Da-da-da-da-da-da-da (Hmm)
Da-da-da-da-da-da-da (Hmm, hmm, hmm, hmm)
Oh, hmm, hmm
Więc myślę, że lepiej już pójdę
Nigdy tak naprawdę nie wiem jak cię zadowolić
Patrzysz na mnie jakbym była przezroczysta
Chyba już pójdę
Po prostu nigdy nie wiem co czujesz
Czy ty w ogóle coś czujesz?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Eilish, FINNEAS Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
FINNEAS |
| Rok wydania: |
29.03.2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billie Eilish |
| Płyty: |
WHEN WE ALL FALL ALSLEEP WHERE DO WE GO? |
| Ciekawostki: |
- "8" wykorzystuje unikalne miksowanie wokalu i elementy produkcji i jest pierwszym wydanym utworem Eilish, który zawiera numer w tytule. W opisie iTunes i Apple Music pod albumem, Eilish przyznaje, że "8" zostało napisane z perspektywy kogoś, kogo zraniła. - Kiedy ludzie słyszą tę piosenkę, myślą: "Och, biedna Billie, jest taka zraniona". Ale tak naprawdę przez chwilę byłam dupkiem i jedynym sposobem, w jaki mogłam sobie z tym poradzić, było zatrzymanie się i postawienie się na miejscu tej osoby. - "8" to także studyjna wersja "see-through", wcześniej niewydanego utworu, pod alternatywnym tytułem. Teoria ta narodziła się po tym, jak fani zauważyli, że utwory mają tę samą długość, a później została potwierdzona przez Eilish, która polubiła ten post na Instagramie. Została ona jeszcze bardziej wzmocniona po tym, jak Eilish polubiła DM fana zadającego to samo pytanie. |
Komentarze (1):