Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Billy Idol
Billy Idol - Sweet Sixteen
Sweet Sixteen
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gasiek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maryo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Would do anything for my sweet sixteen
And I'll do anything for little runaway child
Gave my heart an engagement ring
She took everything
Everything I gave her
Oh, sweet sixteen
Built a moon for a rocking chair
I never guessed it would rock her
Far from home
Oh oh oh oh
Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's built a candy brain
And filled it in
Well, I'll do anything for my sweet sixteen
Oh, I do anything for my runaway child
Wee, memories may burn you
Mem'ries grow older as people can
They just get colder like sweet sixteen
Oh, I see it's clear, baby
That you are all through here
Oh oh oh oh
Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's built a candy house
To house her in
Oh oh oh oh
Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's built a candy brain
And filled it in
And I do anything for my sweet sixteen
Oh, I do anything for my runaway girl
Yeah, sad and lonely and blue
Yeah, getting over you
How, how do you think it feels, yeah
Get up in the morning, get over you
And in the morning get up
Wipe away the tears
Get over you, get over
Get over my sweet sixteen
Oh runaway child
Oh sweet sixteen, little runaway girl
Gave my heart an engagement ring
She left everything
Everything I gave her, sweet sixteen
Built a moon for a rocking chair
Never guessed
It would rock her far from here
Oh oh oh oh
Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's built a candy brain
And filled it in
Oh and I'll do anything for my sweet sixteen
Oh I'll do anything for my runaway child
I would do anything for my sweet sixteen
Oh I'll do anything for little runaway girl
Little runaway girl
And I'll do anything for little runaway child
Gave my heart an engagement ring
She took everything
Everything I gave her
Oh, sweet sixteen
Built a moon for a rocking chair
I never guessed it would rock her
Far from home
Oh oh oh oh
Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's built a candy brain
And filled it in
Well, I'll do anything for my sweet sixteen
Oh, I do anything for my runaway child
Wee, memories may burn you
Mem'ries grow older as people can
They just get colder like sweet sixteen
Oh, I see it's clear, baby
That you are all through here
Oh oh oh oh
Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's built a candy house
To house her in
Oh oh oh oh
Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's built a candy brain
And filled it in
And I do anything for my sweet sixteen
Oh, I do anything for my runaway girl
Yeah, sad and lonely and blue
Yeah, getting over you
How, how do you think it feels, yeah
Get up in the morning, get over you
And in the morning get up
Wipe away the tears
Get over you, get over
Get over my sweet sixteen
Oh runaway child
Oh sweet sixteen, little runaway girl
Gave my heart an engagement ring
She left everything
Everything I gave her, sweet sixteen
Built a moon for a rocking chair
Never guessed
It would rock her far from here
Oh oh oh oh
Someone's built a candy castle
For my sweet sixteen
Someone's built a candy brain
And filled it in
Oh and I'll do anything for my sweet sixteen
Oh I'll do anything for my runaway child
I would do anything for my sweet sixteen
Oh I'll do anything for little runaway girl
Little runaway girl
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZrobiłbym wszystko dla mojej słodkiej szesnastolatki
Zrobiłbym wszystko dla uciekającego dzieciaka
Podarowałem moje serce i pierścionek zaręczynowy
Wzięła wszystko
Wszystko co jej dałem
Och, słodka szesnastolatka
Zbudowała księżyc dla bujanego fotela
Nigdy nie przypuszczałem,
że bujnie ją daleko od domu
Och, och, och, ktoś stworzył cukierkowy zamek
Dla mojej słodkiej szesnastolatki
Ktoś stworzył cukierkowy umysł
I wypełnił go
Cóż, zrobię wszystko dla mojej słodkiej szesnastolatki
Och, robię wszystko dla mojego uciekającego dzieciaka
Cóż wspomnienia mogą Cię spalić
Wspomnienia starzeją się, tak jak ludzie
Po prostu robią sie chłodniejsze jak słodka szesnastolatka Och, widzę kochanie, że to jasne
Byłaś tu tylko przelotem
Och, och, och, ktoś stworzył cukierkowy zamek
Dla mojej słodkiej szesnastolatki
Ktoś zbudował cukierkowy dom
By ją zadomowić w nim
Och, och, och, ktoś stworzył cukierkowy zamek
Dla mojej słodkiej szesnastolatki
Ktoś stworzył cukierkowy umysł
I wypełnił go
I robię wszystko dla mojej słodkiej szesnastolatki
Och, robię wszystko dla mojej uciekającej dziewczynki
Smutny i samotny i przygnębiony
Tak, dochodzę do siebie po stracie ciebie
Jak myślisz, jak to jest
Wstając rano dochodzić do siebie
I rano wstając, ocierać łzy
I dochodzić do siebie, dochodzić do siebie
Po stracie ciebie, moja szesnastolatko
Och, uciekający dzieciaku
O słodka szesnastolatko, mała uciekająca dziewczynko.
Podarowałem moje serce i pierścionek zaręczynowy
Wszystko zostawiła
Wszystko co jej dałem, słodka szesnastolatka
Stworzyła księżyc dla bujanego fotela
Nie spodziewałem się
Że bujnie ją tak daleko stąd
Och, och, och, ktoś stworzył cukierkowy zamek
Dla mojej słodkiej szesnastolatki
Ktoś stworzył cukierkowy umysł
I wypełnił go
Och, zrobię wszystko dla mojej słodkiej szesnastolatki
Och, zrobię wszystko dla uciekającego dzieciaka
Zrobiłbym wszystko dla mojej słodkiej szesnastolatki
Och, zrobię wszystko dla małej uciekającej dziewczynki
Małej uciekającej dziewczynki
Zrobiłbym wszystko dla uciekającego dzieciaka
Podarowałem moje serce i pierścionek zaręczynowy
Wzięła wszystko
Wszystko co jej dałem
Och, słodka szesnastolatka
Zbudowała księżyc dla bujanego fotela
Nigdy nie przypuszczałem,
że bujnie ją daleko od domu
Och, och, och, ktoś stworzył cukierkowy zamek
Dla mojej słodkiej szesnastolatki
Ktoś stworzył cukierkowy umysł
I wypełnił go
Cóż, zrobię wszystko dla mojej słodkiej szesnastolatki
Och, robię wszystko dla mojego uciekającego dzieciaka
Cóż wspomnienia mogą Cię spalić
Wspomnienia starzeją się, tak jak ludzie
Po prostu robią sie chłodniejsze jak słodka szesnastolatka Och, widzę kochanie, że to jasne
Byłaś tu tylko przelotem
Och, och, och, ktoś stworzył cukierkowy zamek
Dla mojej słodkiej szesnastolatki
Ktoś zbudował cukierkowy dom
By ją zadomowić w nim
Och, och, och, ktoś stworzył cukierkowy zamek
Dla mojej słodkiej szesnastolatki
Ktoś stworzył cukierkowy umysł
I wypełnił go
I robię wszystko dla mojej słodkiej szesnastolatki
Och, robię wszystko dla mojej uciekającej dziewczynki
Smutny i samotny i przygnębiony
Tak, dochodzę do siebie po stracie ciebie
Jak myślisz, jak to jest
Wstając rano dochodzić do siebie
I rano wstając, ocierać łzy
I dochodzić do siebie, dochodzić do siebie
Po stracie ciebie, moja szesnastolatko
Och, uciekający dzieciaku
O słodka szesnastolatko, mała uciekająca dziewczynko.
Podarowałem moje serce i pierścionek zaręczynowy
Wszystko zostawiła
Wszystko co jej dałem, słodka szesnastolatka
Stworzyła księżyc dla bujanego fotela
Nie spodziewałem się
Że bujnie ją tak daleko stąd
Och, och, och, ktoś stworzył cukierkowy zamek
Dla mojej słodkiej szesnastolatki
Ktoś stworzył cukierkowy umysł
I wypełnił go
Och, zrobię wszystko dla mojej słodkiej szesnastolatki
Och, zrobię wszystko dla uciekającego dzieciaka
Zrobiłbym wszystko dla mojej słodkiej szesnastolatki
Och, zrobię wszystko dla małej uciekającej dziewczynki
Małej uciekającej dziewczynki
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billy Idol Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Billy Idol |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Idol (1986) |
| Covery: |
Jerry Williams [SE] (2002). |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Billy Idol - Whiplash Smile, 1986 (Chrysalis, CDL 1514 - Wielka Brytania), Idol Songs: 11 of the Best (LP 1988), Greatest Hits (2001), VH1's Storytellers (VH1, 2002), Essential Billy Idol (CD, 2003), The Best Rock Ballads... Ever! (4 x CD, 2007), Idolize Yourself (The Very Best Of) (2008). |
Komentarze (0):