Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Björk
Popularne teksty
19. SVM!R - Monopol
Björk - Courtship
Courtship
Tekst dodał(a): lincia34
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
He turned me down
I then downturned another
Who then downturned her
The paralysing juice of rejection
His veins full of lead
He's left with loving what he lost
More than what he has
My snakeskin, cold in the dark
But warms up in the light
I then upturned a green-eyed giant
Who upturned and entered me
Will we stop seeing what unites us
But only what differs?
Ghosts of old loves
Hovering around his orifices
His orifices
As you narrate your own heart-tale
You thread souls into one beam
The love you gave and have been given
To weave into your own dream
I trust myself to re-archive
My love historic stream
I then downturned another
Who then downturned her
The paralysing juice of rejection
His veins full of lead
He's left with loving what he lost
More than what he has
My snakeskin, cold in the dark
But warms up in the light
I then upturned a green-eyed giant
Who upturned and entered me
Will we stop seeing what unites us
But only what differs?
Ghosts of old loves
Hovering around his orifices
His orifices
As you narrate your own heart-tale
You thread souls into one beam
The love you gave and have been given
To weave into your own dream
I trust myself to re-archive
My love historic stream
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieodrzucił mnie
potem ja odrzuciłam innego
który potem odrzucił inną
paraliżujący sok odrzucenia
jego żyły zapchane ołowiem
został tak, kochając bardziej to co stracił
niż to co jeszcze ma
moja wężowa skóra, zimna w ciemności
ale ogrzewająca się w świetle
odkryłam zielonookiego giganta
który odkrył i wszedł we mnie
czy przestaniemy widzieć tylko to co nas dzieli
zamiast tego co nas łączy?
duchy dawnych miłości
unoszące się obok jego wejść
jego wejść
kiedy opowiadasz swoją miłosną opowieść
łączysz dusze w jeden promień
miłość, którą dawałeś i którą otrzymywałeś
do wtopienia w swój własny sen
ufam sobie na tyle, by znów zarchiwizować
mój historyczny miłosny strumień
potem ja odrzuciłam innego
który potem odrzucił inną
paraliżujący sok odrzucenia
jego żyły zapchane ołowiem
został tak, kochając bardziej to co stracił
niż to co jeszcze ma
moja wężowa skóra, zimna w ciemności
ale ogrzewająca się w świetle
odkryłam zielonookiego giganta
który odkrył i wszedł we mnie
czy przestaniemy widzieć tylko to co nas dzieli
zamiast tego co nas łączy?
duchy dawnych miłości
unoszące się obok jego wejść
jego wejść
kiedy opowiadasz swoją miłosną opowieść
łączysz dusze w jeden promień
miłość, którą dawałeś i którą otrzymywałeś
do wtopienia w swój własny sen
ufam sobie na tyle, by znów zarchiwizować
mój historyczny miłosny strumień
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Utopia (CD, 2017) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):