Teksty piosenek > B > Black Eyed Peas > Labor day
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 894 oczekujących

Black Eyed Peas - Labor day

Labor day

Labor day

Tekst dodał(a): jontek41 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PaniMona Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jaco7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: will.i.am, Fergie & will.i.am]
When I step in the room
I bring the heat like the month of June
Crank the volume, make the bass go boom
Wild out like we some wild baboons
We go bananas to the tune
I wanna throw 'bows, give me elbow room (move nigga)
When I'm out my cocoon I'm ready to consume
Let's hit the saloon cos
It's a holiday pardon me as I celebrate
And that's the way we do it
We get a little loopy off the ignorant fluid
And act a little stupid just in case you didn't knew it
That's just how we do it, don't ask why we do it
That's just the way it be
Lovin' double d's, up at the A-D
When I party in Hollywood, V-I-P
I don't understand the S-T-O-P 'cause

[Chorus: Fergie, Fergie & will.i.am]
We party forever and get down together
We don't stop, no, and we don't quit
Let's get it going cos you know we gon' celebrate
'Cause it's a holiday, I don't work today
Or the next three days
So let's celebrate, 'cause it's a holiday
I don't work today, nah
Pardon me as I celebrate

[Verse 2: Taboo]
It's time to celebrate
Servin' up beatbox on a hot plate
Like that y'all, we on a festive date
Make you go ape then raise your heart rate
We gon' stay out late
Party 'til the morning and wake up late
We do it to the day break
Go on and on and then on and on and
Dance to my rhyme
I could holla a-cappellas deaf 'til you're blind
You're mine, baby
Take it to the moon for your behind, baby
Take us to the moon and just recline, baby
Cock my gat and stroke my nine, baby
We don't stop, girl, we don't quit, no
We don't quit, no, we don't quit

[Chorus: Fergie, Fergie & will.i.am]
We party forever and get down together
We don't stop, no, and we don't quit
Let's get it going cos you know we gon' celebrate
'Cause it's a holiday, I don't work today
Or the next three days
So let's celebrate, 'cause it's a holiday
I don't work today, nah
Pardon me as I celebrate

[Bridge: will.i.am, Fergie & will.i.am]
Don't stop it, just push it
Don't stop it, just push it
Move your body and push it
Get naughty and push it
We gon' party and bullshit
We gon' party and bullshit
Move your body and push it
Get naughty and push it, 'cause
It's a holiday, pardon me as I celebrate

[Verse 3: apl.de.ap & will.i.am]
It's time to get wasted and scope the whole place
For girls with cute faces
'Cause I see some fly mamas so pack your pajamas
But don't bring the drama
But you could bring your melody
I'll plug in my mic and sing my harmonies (Lalala)
For how many times we gonna hit it
How many times we gonna split it
How many times you gonna get it (Get it)
Or else you are gonna wanna come over
You're gonna have to wanna (man)
'Cause I'm the alligator champ
Driving the train, driving the tram
Or you could bring your friend and I switch my lane
And get buddy buddy with your friend Mary Jane
She really blows my brain (Brain)
She really blows my brain (Brain)

[Chorus: Fergie & Taboo]
We party forever and get down together
We don't stop, no, and we don't quit (yeah)
Let's get it going cos you know we gon' celebrate
(Said we do it everyday)
Cos it's a holiday (and we do it every night)
I don't work today (and we do it at the club)
Yeah, uh, it's my birthday
Celebrate, cause it's a holiday
I don't work today, nah
Party as I celebrate

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1: will.i.am, Fergie i will.i.am]
Kiedy wchodzę do pokoju
Wprowadzam ciepło jak w miesiącu czerwcu
Podkręcam głośność, sprawiam, że bas dudni
Szalejemy jak dzikie pawiany
Szalejemy w rytm melodii
Chcę rzucać smyczkami, daj mi przestrzeń na łokcie (Ruszaj się czarnuchu)
Kiedy wyjdę z kokonu, jestem gotowy do konsumpcji
Uderzmy do salonu, bo
To święto, wybacz mi, gdy świętuję
I tak to robimy
Trochę szalejemy od tego ignoranckiego płynu
I zachowujemy się trochę głupio, na wypadek gdybyś nie wiedział
Tak to właśnie robimy, nie pytaj, dlaczego to robimy
Tak po prostu jest
Kocham podwójne miseczki D, w A-D
Kiedy imprezuję w Hollywood, V-I-P
Nie rozumiem S-T-O-P ponieważ

[Refren: Fergie, Fergie i will.i.am]
Imprezujemy wiecznie i dobrze się bawimy razem
Nie zatrzymujemy się, nie, i nie rezygnujemy
Rozkręcamy się, bo wiesz, że będziemy świętować
Ponieważ to święto, nie pracuję dzisiaj
Ani przez następne trzy dni
Więc świętujmy, bo to święto
Nie pracuję dzisiaj, nie
Wybacz mi, gdy świętuję

[Zwrotka 2: Taboo]
Czas świętować
Serwując beatbox na gorącym talerzu
Tak, wy wszyscy, jesteśmy na świątecznej randce
Doprowadzimy Cię do szaleństwa, a potem podniesiemy Twoje tętno
Będziemy imprezować do późna
Imprezować do rana i budzić się późno
Robimy to do świtu
Idź dalej i dalej i dalej i dalej i
Tańcz do mojego rymu
Mogę krzyczeć a cappella głucho, aż oślepniesz
Jesteś moja, kochanie
Zabierz to na księżyc dla Twojego tyłka, kochanie
Zabierz nas na księżyc i po prostu rozłóż się wygodnie, kochanie
Naciągnij moją spluwę i uderz moją dziewiątkę, kochanie
Nie przestajemy, dziewczyno, nie rezygnujemy, nie
Nie rezygnujemy, nie, nie rezygnujemy

[Refren: Fergie, Fergie i will.i.am]
Imprezujemy wiecznie i dobrze się bawimy razem
Nie zatrzymujemy się, nie, i nie rezygnujemy
Rozkręcamy się, bo wiesz, że będziemy świętować
Ponieważ to święto, nie pracuję dzisiaj
Ani przez następne trzy dni
Więc świętujmy, bo to święto
Nie pracuję dzisiaj, nie
Wybacz mi, gdy świętuję

[Przejście: will.i.am, Fergie i will.i.am]
Nie przestawaj, po prostu pchaj to
Nie przestawaj, po prostu pchaj to
Ruszaj ciałem i pchaj to
Bądź niegrzeczny i pchaj to
Będziemy imprezować i bzdury
Będziemy imprezować i bzdury
Ruszaj ciałem i pchaj to
Bądź niegrzeczny i pchaj to, bo
To święto, wybacz mi, gdy świętuję

[Zwrotka 3: apl.de.ap & will.i.am]
Czas się upić i zbadać całe miejsce
Szukać dziewczyn z ładnymi twarzami
Bo widzę kilka fajnych mamuś, więc spakuj piżamy
Ale nie przynoś dramatu
Ale możesz przynieść swoją melodię
Podłączę mój mikrofon i zaśpiewam moje harmonie (Lalala)
Ile razy to zrobimy?
Ile razy to podzielimy?
Ile razy to dostaniesz (Dostaniesz?)
Albo będziesz chciał przyjść
Będziesz musiał chcieć (Człowieku)
Bo jestem mistrzem Aligatorem
Prowadzę pociąg, prowadzę tramwaj
Albo możesz zabrać swojego przyjaciela, a ja zmienię pas
I zaprzyjaźnić się z Twoim przyjacielem Mary Jane (*marihuana)
Ona naprawdę rozwala mi mózg (Mózg)
Ona naprawdę rozwala mi mózg (Mózg)

[Refren: Fergie & Taboo]
Imprezujemy wiecznie i dobrze się bawimy razem
Nie zatrzymujemy się, nie, i nie rezygnujemy
(Tak)
Rozkręcamy się, bo wiesz, że będziemy świętować
(Powiedzieliśmy, że robimy to codziennie)
Ponieważ to święto (I robimy to każdej nocy)
Nie pracuję dzisiaj (I robimy to w klubie)
Tak, uch, to moje urodziny
Świętuj, bo to święto
Dzisiaj nie pracuję, nie
Wybacz mi, kiedy świętuję

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

​will.i.am, ​apl.de.ap, James Brown, Bootsy Collins, Catfish Collins, Frank Waddy, Clyde Stubblefield, Robert McCollough, Darryl Hassan Jamison, Clayton “Chicken” Gunnels, John Griggs & Thomas Van Musser

Edytuj metrykę
Muzyka:

​will.i.am

Rok wydania:

2003

Płyty:

Elephunk

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 894 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności