Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Eyed Peas
Black Eyed Peas - Make them hear you
Make them hear you
Tekst dodał(a): jontek41
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Terliqa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nonita91
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Yeah
Uh-huh
Uh-huh
Yeah
Uh-huh
Uh-huh
Check it
[Verse 1]
I got something that I really want to say
It's been on my mind and it goes this way
Concerns about society
And while I have a chance imma say it (hey!)
We got
Teachers teachin' crap to the kids
Equivalent to selling crack to the kids
That's why the world's so addicted to fear, monkey business
[Pre-Chorus]
You see my inside
Said something ain't right
I've got a mouth fright
I say it outright
I'll make a statement
State my opinion (Love it)
Maybe my action
Gives inspiration
To make them hear you
Make them hear you
Make them hear you
Make them hear you
Hey!
Hey mister, something's wrong
We know something's going on
You know something we should know
Hey! Hey! You! You!
[Fergie-Chorus]
Ohh, and what do they know?
When they don't say what they know
Ohh, your life you own
Things you must say, let me know
[Verse 2]
There's some things that I really wanna know
Check it out now, cuz this is how it go
Look we can go and buy tobacco
But apparently, weed's illegal
If the world's so technological
Then why do we run cars off of oil
Gas and plastic all for oil
We went to war for oil
When it boils down to
(to, to, to, to, to, to)
[Pre-Chorus]
You see my inside
Said something ain't right
I've got a mouth fright
I say it outright
I'll make a statement
State my opinion
Maybe my action
Gives inspiration
To make them hear you
Make them hear you
Make them hear you
Make them hear you
Hey!
Hey mister, something's wrong
We know something's going on
You know something we should know
Hey! Hey! You! You!
[Fergie-Chorus]
Ohh, and where do they owe
When they don't say what they know
Ohh, your life you own
Things you must say, let me know
[Bridge]
This is Monkey Business
I've got my rights to a business
This can't be life or is it
No, no, no, no, no, no, no
This is Monkey Business
I've got my rights to a business
This can't be life or is it
No, no, no, no
Make them hear you
Make them hear you
Make them hear you
Make them hear you
[Outro]
(Hey!) Hey mister, something's wrong
We know something's going on
You know something we should know
Why don't you just let us know
Make them hear you
La-la-la-la-la
Hear you
La-la-la-la-la
Hear you
La-la-la-la-la
Hear you
La-la-la-la-la
Come on
Hey mister, something's wrong
We know something's going on
You know something we should know
Hey! Hey! You! You!
Yeah
Uh-huh
Uh-huh
Yeah
Uh-huh
Uh-huh
Check it
[Verse 1]
I got something that I really want to say
It's been on my mind and it goes this way
Concerns about society
And while I have a chance imma say it (hey!)
We got
Teachers teachin' crap to the kids
Equivalent to selling crack to the kids
That's why the world's so addicted to fear, monkey business
[Pre-Chorus]
You see my inside
Said something ain't right
I've got a mouth fright
I say it outright
I'll make a statement
State my opinion (Love it)
Maybe my action
Gives inspiration
To make them hear you
Make them hear you
Make them hear you
Make them hear you
Hey!
Hey mister, something's wrong
We know something's going on
You know something we should know
Hey! Hey! You! You!
[Fergie-Chorus]
Ohh, and what do they know?
When they don't say what they know
Ohh, your life you own
Things you must say, let me know
[Verse 2]
There's some things that I really wanna know
Check it out now, cuz this is how it go
Look we can go and buy tobacco
But apparently, weed's illegal
If the world's so technological
Then why do we run cars off of oil
Gas and plastic all for oil
We went to war for oil
When it boils down to
(to, to, to, to, to, to)
[Pre-Chorus]
You see my inside
Said something ain't right
I've got a mouth fright
I say it outright
I'll make a statement
State my opinion
Maybe my action
Gives inspiration
To make them hear you
Make them hear you
Make them hear you
Make them hear you
Hey!
Hey mister, something's wrong
We know something's going on
You know something we should know
Hey! Hey! You! You!
[Fergie-Chorus]
Ohh, and where do they owe
When they don't say what they know
Ohh, your life you own
Things you must say, let me know
[Bridge]
This is Monkey Business
I've got my rights to a business
This can't be life or is it
No, no, no, no, no, no, no
This is Monkey Business
I've got my rights to a business
This can't be life or is it
No, no, no, no
Make them hear you
Make them hear you
Make them hear you
Make them hear you
[Outro]
(Hey!) Hey mister, something's wrong
We know something's going on
You know something we should know
Why don't you just let us know
Make them hear you
La-la-la-la-la
Hear you
La-la-la-la-la
Hear you
La-la-la-la-la
Hear you
La-la-la-la-la
Come on
Hey mister, something's wrong
We know something's going on
You know something we should know
Hey! Hey! You! You!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wstęp]
Tak
Uh-huh
Uh-huh
Tak
Uh-huh
Uh-huh
Obczaj to
[Zwrotka 1]
Mam coś, co naprawdę chcę powiedzieć
To siedzi mi w głowie i brzmi tak
Obawy o społeczeństwo
I póki mam szansę, powiem to (hej!)
Mamy
Nauczycieli uczących dzieci bzdur
Odpowiednik sprzedawania dzieciom narkotyków
Dlatego świat jest tak uzależniony od strachu, to małpi biznes*
[Przed-Refren]
Widzisz moje wnętrze
Powiedziałem, że coś jest nie tak
Mam przerażenie w ustach
Mówię to wprost
Wygłoszę oświadczenie
Wyrażę swoją opinię
Może moje działanie
Da inspirację
Spraw by Cię usłyszeli
Spraw by Cię usłyszeli
Spraw by Cię usłyszeli
Spraw by Cię usłyszeli
Hej panie, coś jest nie tak
Wiemy, że coś się dzieje
Wiesz coś, co powinniśmy wiedzieć
Hej! Hej! Ty! Ty!
[Fergie-Refren]
Och, a co oni wiedzą?
Kiedy nie mówią tego, co wiedzą
Och, Twoje życie należy do Ciebie
Rzeczy, które musisz powiedzieć, daj mi znać
[Zwrotka 2]
Są pewne rzeczy, które naprawdę chcę wiedzieć
Sprawdź to teraz, bo tak to wygląda
Słuchaj, możemy iść i kupić tytoń
Ale najwyraźniej zioło jest nielegalne
Jeśli świat jest tak technologiczny
To dlaczego napędzamy samochody ropą
Gaz i plastik, wszystko dla ropy
Poszliśmy na wojnę dla ropy
Kiedy sprowadza się to do
(do, do, do, do, do, do)
[Przed-Refren]
Widzisz moje wnętrze
Powiedziałem, że coś jest nie tak
Mam przerażenie w ustach
Mówię to wprost
Wygłoszę oświadczenie
Wyrażę swoją opinię
Może moje działanie
Da inspirację
Spraw by Cię usłyszeli
Spraw by Cię usłyszeli
Spraw by Cię usłyszeli
Spraw by Cię usłyszeli
Hej panie, coś jest nie tak
Wiemy, że coś się dzieje
Wiesz coś, co powinniśmy wiedzieć
Hej! Hej! Ty! Ty!
[Fergie-Refren]
Och, i gdzie oni są winni
Kiedy nie mówią tego, co wiedzą
Och, Twoje życie należy do Ciebie
Rzeczy, które musisz powiedzieć, daj mi znać
[Przejście]
To jest małpi biznes*
Mam swoje prawa do biznesu
Takie nie może być życie, ale jest
Nie, nie, nie, nie, nie, nie!
To jest małpi biznes*
Mam swoje prawa do biznesu
Takie nie może być życie, ale jest
Nie, nie, nie, nie, nie, nie!
Spraw, by Cię usłyszeli
Spraw, by Cię usłyszeli
Spraw, by Cię usłyszeli
Spraw, by Cię usłyszeli
[Zakończenie]
(Hej!) Hej panie, coś jest nie tak
Wiemy, że coś się dzieje
Wiesz coś, co powinniśmy wiedzieć
Dlaczego po prostu nie dasz nam znać?
Spraw by Cię usłyszeli
La-la-la-la-la-la
Usłyszeli Cię
la-la-la-la-la-la
Usłyszeli Cię
La-la-la-la-la-la
Usłyszeli Cię
La-la-la-la-la
No dalej
Hej panie, coś jest nie tak
Wiemy, że coś się dzieje
Wiesz coś, co powinniśmy wiedzieć
Hej! Hej! Ty! Ty!
* Małpi biznes - szachrajstwo, oszustwo. Jest to także tytuł krążka z którego pochodzi ta piosenka
Tak
Uh-huh
Uh-huh
Tak
Uh-huh
Uh-huh
Obczaj to
[Zwrotka 1]
Mam coś, co naprawdę chcę powiedzieć
To siedzi mi w głowie i brzmi tak
Obawy o społeczeństwo
I póki mam szansę, powiem to (hej!)
Mamy
Nauczycieli uczących dzieci bzdur
Odpowiednik sprzedawania dzieciom narkotyków
Dlatego świat jest tak uzależniony od strachu, to małpi biznes*
[Przed-Refren]
Widzisz moje wnętrze
Powiedziałem, że coś jest nie tak
Mam przerażenie w ustach
Mówię to wprost
Wygłoszę oświadczenie
Wyrażę swoją opinię
Może moje działanie
Da inspirację
Spraw by Cię usłyszeli
Spraw by Cię usłyszeli
Spraw by Cię usłyszeli
Spraw by Cię usłyszeli
Hej panie, coś jest nie tak
Wiemy, że coś się dzieje
Wiesz coś, co powinniśmy wiedzieć
Hej! Hej! Ty! Ty!
[Fergie-Refren]
Och, a co oni wiedzą?
Kiedy nie mówią tego, co wiedzą
Och, Twoje życie należy do Ciebie
Rzeczy, które musisz powiedzieć, daj mi znać
[Zwrotka 2]
Są pewne rzeczy, które naprawdę chcę wiedzieć
Sprawdź to teraz, bo tak to wygląda
Słuchaj, możemy iść i kupić tytoń
Ale najwyraźniej zioło jest nielegalne
Jeśli świat jest tak technologiczny
To dlaczego napędzamy samochody ropą
Gaz i plastik, wszystko dla ropy
Poszliśmy na wojnę dla ropy
Kiedy sprowadza się to do
(do, do, do, do, do, do)
[Przed-Refren]
Widzisz moje wnętrze
Powiedziałem, że coś jest nie tak
Mam przerażenie w ustach
Mówię to wprost
Wygłoszę oświadczenie
Wyrażę swoją opinię
Może moje działanie
Da inspirację
Spraw by Cię usłyszeli
Spraw by Cię usłyszeli
Spraw by Cię usłyszeli
Spraw by Cię usłyszeli
Hej panie, coś jest nie tak
Wiemy, że coś się dzieje
Wiesz coś, co powinniśmy wiedzieć
Hej! Hej! Ty! Ty!
[Fergie-Refren]
Och, i gdzie oni są winni
Kiedy nie mówią tego, co wiedzą
Och, Twoje życie należy do Ciebie
Rzeczy, które musisz powiedzieć, daj mi znać
[Przejście]
To jest małpi biznes*
Mam swoje prawa do biznesu
Takie nie może być życie, ale jest
Nie, nie, nie, nie, nie, nie!
To jest małpi biznes*
Mam swoje prawa do biznesu
Takie nie może być życie, ale jest
Nie, nie, nie, nie, nie, nie!
Spraw, by Cię usłyszeli
Spraw, by Cię usłyszeli
Spraw, by Cię usłyszeli
Spraw, by Cię usłyszeli
[Zakończenie]
(Hej!) Hej panie, coś jest nie tak
Wiemy, że coś się dzieje
Wiesz coś, co powinniśmy wiedzieć
Dlaczego po prostu nie dasz nam znać?
Spraw by Cię usłyszeli
La-la-la-la-la-la
Usłyszeli Cię
la-la-la-la-la-la
Usłyszeli Cię
La-la-la-la-la-la
Usłyszeli Cię
La-la-la-la-la
No dalej
Hej panie, coś jest nie tak
Wiemy, że coś się dzieje
Wiesz coś, co powinniśmy wiedzieć
Hej! Hej! Ty! Ty!
* Małpi biznes - szachrajstwo, oszustwo. Jest to także tytuł krążka z którego pochodzi ta piosenka
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
will.i.am, Fergie & George Pajon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
will.i.am |
| Rok wydania: |
2005 |
| Płyty: |
Monkey Business |
| Ciekawostki: |
W większości piosenek z tej płyty(także w tej) pojawia się zwrot "Monkey Business"-szachrajstwo. |
Komentarze (0):