Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Sabbath
Popularne teksty
Black Sabbath - Dying for love
Dying for love
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Incubus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rskalski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Can you hear, the people sing their song,
To tunes of glory, they move as one.
Refugees of liberation marching on,
Sing your song, rock the nation, write of wrongs.
When you take a life and steal it's shadow, all that's
Left is humanity.
It's getting closer, change is bound to come.
There's someone out there, holding candles to the
Sun.
Then an answer, says that peace will come around,
Stand in line, take your time and be proud.
Take a life and steal it's shadow, all that's left is
Humanity,
Take a man and steal tomorrow, all that's left is you
And me.
Hear them call you, soldiers all in the field of love,
Brothers, sisters, children all dying for love.
Refugees of liberation marching on,
Sing your song, rock the nation, write of wrongs.
Take a life and steal it's shadow, all that's left is
Humanity,
Take a man and steal tomorrow, all that's left is you
And me.
Hear them call you, soldiers all in the field of love,
Brothers, sisters, children all dying for love.
Hear them call you, dying for love, those who know
You, dying for love.
Brothers, sisters, dying for love, saints and sinners,
Dying for love,
Dying for love.
To tunes of glory, they move as one.
Refugees of liberation marching on,
Sing your song, rock the nation, write of wrongs.
When you take a life and steal it's shadow, all that's
Left is humanity.
It's getting closer, change is bound to come.
There's someone out there, holding candles to the
Sun.
Then an answer, says that peace will come around,
Stand in line, take your time and be proud.
Take a life and steal it's shadow, all that's left is
Humanity,
Take a man and steal tomorrow, all that's left is you
And me.
Hear them call you, soldiers all in the field of love,
Brothers, sisters, children all dying for love.
Refugees of liberation marching on,
Sing your song, rock the nation, write of wrongs.
Take a life and steal it's shadow, all that's left is
Humanity,
Take a man and steal tomorrow, all that's left is you
And me.
Hear them call you, soldiers all in the field of love,
Brothers, sisters, children all dying for love.
Hear them call you, dying for love, those who know
You, dying for love.
Brothers, sisters, dying for love, saints and sinners,
Dying for love,
Dying for love.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy słyszycie? Ludzie śpiewają swe pieśni
Poruszają się jak jedność w rytm melodii chwały
Uchodźcy wyzwolenia maszerujący przed siebie
Śpiewajcie swe pieśni, poruszajcie narody, opiszcie krzywdy
Gdy pochwycicie życie i skradniecie jego cień, wszystko co pozostanie to ludzkość
Zbliża się, zmiana zobowiązała się przyjść
Tam na zewnątrz jest ktoś, trzymający świece ku słońcu
Wtem odpowiedź, mówiąca że nadejdzie pokój
Stańcie w kolejce, nie śpieszcie się i bądźcie dumni
Pochwyćcie życie i skradnijcie jego cień,
wszystko co pozostanie to ludzkość
Pochwyćcie człowieka i skradnijcie jutrzejszy dzień,
wszystko co pozostanie to ty i ja
Usłyszcie ich wołania, żołnierze na polu miłości
Bracia, siostry, dzieci umierają dla niej
Uchodźcy wyzwolenia maszerujący przed siebie
Śpiewajcie swe pieśni, poruszajcie narody, opiszcie krzywdy
Pochwyćcie życie i skradnijcie jego cień,
wszystko co pozostanie to ludzkość
Pochwyćcie człowieka i skradnijcie jutrzejszy dzień,
wszystko co pozostanie to ty i ja
Usłyszcie ich wołania, żołnierze na polu miłości
Bracia, siostry, dzieci umierają dla niej
Usłyszcie wołania, umierających dla miłości, tych którzy was znają, umierających za nią
Bracia, siostry umierający dla miłości
Święci i grzesznicy umierający dla miłości
Umierający dla miłości
Poruszają się jak jedność w rytm melodii chwały
Uchodźcy wyzwolenia maszerujący przed siebie
Śpiewajcie swe pieśni, poruszajcie narody, opiszcie krzywdy
Gdy pochwycicie życie i skradniecie jego cień, wszystko co pozostanie to ludzkość
Zbliża się, zmiana zobowiązała się przyjść
Tam na zewnątrz jest ktoś, trzymający świece ku słońcu
Wtem odpowiedź, mówiąca że nadejdzie pokój
Stańcie w kolejce, nie śpieszcie się i bądźcie dumni
Pochwyćcie życie i skradnijcie jego cień,
wszystko co pozostanie to ludzkość
Pochwyćcie człowieka i skradnijcie jutrzejszy dzień,
wszystko co pozostanie to ty i ja
Usłyszcie ich wołania, żołnierze na polu miłości
Bracia, siostry, dzieci umierają dla niej
Uchodźcy wyzwolenia maszerujący przed siebie
Śpiewajcie swe pieśni, poruszajcie narody, opiszcie krzywdy
Pochwyćcie życie i skradnijcie jego cień,
wszystko co pozostanie to ludzkość
Pochwyćcie człowieka i skradnijcie jutrzejszy dzień,
wszystko co pozostanie to ty i ja
Usłyszcie ich wołania, żołnierze na polu miłości
Bracia, siostry, dzieci umierają dla niej
Usłyszcie wołania, umierających dla miłości, tych którzy was znają, umierających za nią
Bracia, siostry umierający dla miłości
Święci i grzesznicy umierający dla miłości
Umierający dla miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Geezer Butler/Tony Iommi/Tony Martin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Geezer Butler/Tony Iommi/Tony Martin |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Sabbath |
| Płyty: |
Cross Purposes (1994), Anno Domini 1989–1995 (box 2024) |
Komentarze (3):