Teksty piosenek > B > Black Sabbath > Falling Off The Edge Of The World
2 514 523 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 444 oczekujących

Black Sabbath - Falling Off The Edge Of The World

Falling Off The Edge Of The World

Falling Off The Edge Of The World

Tekst dodał(a): jastrzab Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ChocolateEater Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prosbud Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I think about closing the door
and lately I think of it more
I'm living well out of my time
I feel like i'm losing my mind

I should be at the table round
a servant of the crown
the keeper of the sign
to sparkle and to shine

Never, no never again!
listen to me and believe what I say if you can
Never, this is the end
you know I've seen the faces of doom and I'm only a man
Help me, tell me I'm sane
I feel a change in the earth, in the wind and the rain
Save me, take me away
you know I've seen some creatures from hell and I've heard what they say!

I've got to be strong
oh, I'm falling off the edge of the world
think you're safe, but you're wrong!
We are falling off the edge of the world!

Look out! there's danger! no where to run!
It seems like desperate measures but sometimes it has to be done
Over, it's over at last
There's a message inside as we build a new life from the past

We're falling off the edge of the world!
Yes, the edge of the world!
It's the end of the world!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Myślę nad zamknięciem drzwi
I ostatnio myślę nad tym częściej
Dobrze przeżywam swój czas
Czuję się, jakbym tracił zmysły

Powinienem być przy okrągłym stole
Sługą króla
Opiekunem herbu
By lśnić i błyszczeć

Nigdy, nie, nigdy po raz kolejny!
Posłuchaj mnie i, jeśli potrafisz, uwierz w to, co mówię
Nigdy, to jest koniec
Wiesz, widziałem oblicza fatum, a jestem tylko człowiekiem
Pomóż mi, powiedz mi, że jestem zdrowy na umyśle
Wyczuwam zmianę w ziemi, w wietrze i deszczu
Ocal mnie, zabierz mnie stąd
Wiesz, widziałem kilka stworzeń z piekła i słyszałem, co mówią!

Muszę być silny
Och, spadam z krawędzi świata
Myślisz, że jesteś bezpieczny, ale się mylisz!
Spadamy z krawędzi świata!

Uważaj! Niebezpieczeństwo! Nie ma dokąd uciec!
To wygląda na desperackie kroki, ale czasem tak trzeba zrobić
Skończyło się, nareszcie się skończyło
Wewnątrz jest przesłanie w miarę, jak budujemy nowe życie z przeszłości

Spadamy z krawędzi świata!
Tak, krawędzi świata!
To koniec świata!

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ronnie James Dio

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

R.J.Dio/T.Iommi/G.Butler

Rok wydania:

1981

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath

Covery:

Battleroar, Lucious Bloodfire,

Płyty:

Mob Rules (1981), The Dio Years (CD, compil., 2007)

Komentarze (3):

SonOfIndianer 20.03.2023, 18:24
(0)
Mega utwór, Dio w formie

Topo87 25.08.2014, 23:51
(0)
@DoDo76PL: Zdeceydowanie jednak troche nie rozumiem o co nam chciał przekazać

Pokaż powiązany komentarz ↓

DoDo76PL 1.06.2013, 11:16
(+1)
Jeden z najlepszych utworów z czasów gry Dio w Black Sabbath

tekstowo.pl
2 514 523 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 444 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności