Teksty piosenek > B > Black Sabbath > Gypsy
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 763 oczekujących

Black Sabbath - Gypsy

Gypsy

Gypsy

Tekst dodał(a): Iron Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): latka033 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Gypsy

Watching the universe at the death of another day
Fatalistic ships from a distant shore
In the back of my mind
I could see she was standing there
Like the feeling you have
When you've been there before

She was a gypsy woman
She was as cold as the day
She said I'd got it coming
And then she took me away

She took me through the shadows
of her sunken dream
I thought it's over for me,
she wasn't all she seemed
She took my hand and then she started to speak
She told me she'd had the call
With eyes of fire that were burning my soul
She looked into her crystal ball
She read my fortune then she read my mind
She didn't like my thoughts at all
She showed me shadows, a spectre of life
My soul just wanted to scream
She stared so deeply into my eyes
That's when I fell into a dream
When I awoke in bed she lay beside me
And then she read me with her eyes, she said:
So you wanna be a gypsy, come on now
So you wanna be a gypsy, come on now
So you wanna be a gypsy, come on now,
now, Now!


Gypsy woman you're the devil in drag
You are the queen of all hell
You took my body, now you're wasting my soul
You've got me under your spell
And as the sun shines on another day
You're gonna take my mind as well, it's over
So you wanna be a gypsy, come on now.
So you wanna be a gypsy, come on now
So you wanna be a gypsy, come on now
So you wanna be a gypsy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Cyganka"

Patrząc na wszechświat po śmierci kolejnego dnia.
Na statki przeznaczenia z odległego brzegu.
W głębi umysłu widziałem, że ona tam stała.
Tak jak bym czuł, że już tam byłem.

Była Cyganką
Tak zimną, jak zimny był dzień.
Powiedziała: Chcę, aby to się stało
A potem mnie zabrała.

Przez cienie swego zatopionego snu mnie prowadziła.
Myślałem, że ze mną koniec, nie była tym, na kogo wyglądała.

Wzięła mnie za rękę i zaczęła mówić.
Powiedziała mi, że miała powołanie.
Ognistymi oczami, które paliły moją duszę.
Spojrzała w swoją kryształową kulę.
Czytała moją przyszłość, czytała w moich myślach.
Nie polubiła ich wcale.

Pokazała mi cienie, widmo życia.
Moja dusza po prostu chciała krzyczeć.
Patrzyła mi głęboko w oczy, aż zapadłem w sen.
A gdy się obudziłem w łóżku, leżała obok mnie.

Rozszyfrowała mnie swoimi oczami, mówiąc:
Chcesz być Cyganem, zbliż się teraz.
Więc chcesz być Cyganem, zbliż się teraz.
Więc chcesz być Cyganem, zbliż się teraz.
Teraz, teraz!

Cyganko, jesteś diabłem w przebraniu.
Jesteś królową piekła.
Moje ciało zabrałaś, teraz niszczysz moją duszę.
Zdobyłaś mnie, Rzucając na mnie urok
A gdy słońce zaświeci kolejnego dnia, zabierzesz też mój umysł, to koniec.

Więc chcesz być Cyganem, zbliż się teraz.
Więc chcesz być Cyganem, zbliż się teraz.
Więc chcesz być Cyganem, zbliż się teraz.
Więc chcesz być Cyganem."

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

O.Osbourne/T.Iommi/G.Butler/B.Ward

Edytuj metrykę
Muzyka:

O.Osbourne/T.Iommi/G.Butler/B.Ward

Rok wydania:

1976

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath

Płyty:

Technical Ecstasy (LP, 1976)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 398 tekstów, 31 833 poszukiwanych i 763 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności