Teksty piosenek > B > Black Sabbath > Johnny Blade
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 462 oczekujących

Black Sabbath - Johnny Blade

Johnny Blade

Johnny Blade

Tekst dodał(a): jastrzab Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gasiek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tortured and twisted, he walks the streets alone
People avoid him, they know the street's his own
Cold blade of silver, his eyes they burn so wild
Mean as a tiger, society's own child

Those that tried to burn him paid
You don't do that to Johnny Blade
He's the meanest guy around his town
One look and he will cut you down
Johnny Blade, Johnny Blade

Life has no meaning, and Death's his only friend
Will fate surprise him, where will he meet his end?
He feels so bitter, yes he's so full of hate
To die in the gutter, I guess that's Johnny's fate

Rivals all across the land
He kills them with his knife in hand
He's the meanest guy around his town
One look and he will cut you down
Johnny Blade, Johnny Blade
Johnny Blade, Johnny Blade

Well you know that Johnny's a spider
And his web is the city at night
He's a victim of modern frustration
That's the reason he's so ready to fight

He's the one that should be afraid
What will happen to you, Johnny Blade?

Oh he knows his future's decided
And he ain't gonna change it, no way
He was born to die in the gutter
He'll keep fighting `till the end of his days

Been alone all through his life
His only friend is a switchblade knife
He's the one who should be afraid
What will happen to you, Johnny Blade?

You fool the people
Who's fooling who?
It's time to listen
Who's fool are you?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Johnny Blade"

Torturowany i pokręcony, włóczy się samotnie ulicami
Ludzie go unikają, wiedzą, że ulica jest jego domem
Ma zimne srebrne ostrze, dziko oczy mu płoną
Podły jest jak tygrys, społeczeństwa dziecko

Zapłacili ci, którzy próbowali go spalić
Nie robi się tego Johnny'emu Blade'owi
To najpodlejszy koleś w mieście
Jedno spojrzenie i cię zabije
Johnny Blade, Johnny Blade

Życie nie ma znaczenia, śmierć jest jego przyjacielem jedynym
Czy los go zaskoczy? Gdzie spotka go koniec?
Pełenego goryczy i nienawiści
Czeka go w rynsztoku śmierć
Taki będzie Johnny'ego los

Ma rywali w całym kraju
Zabija ich z nożem w ręku
Najpodlejszy koleś w mieście
Jedno spojrzenie i cię zabije
Johnny Blade, Johnny Blade
Johnny Blade, Johnny Blade

Czy wiesz, że Johnny to pająk
A jego siecią miasto nocą?
Jest ofiarą współczesnej frustracji
Dlatego jest gotów na walkę

To on powinien się bać
Co się z tobą stanie Johnny Blade?

On wie, że jego przyszłość jest przesądzona
I tego nie zmieni w żaden sposób
Urodził się by umrzeć w rynsztoku
Będzie walczył do końca swoich dni

Przez całe życie był sam
Jego jedynym przyjacielem był sprężynowy nóż
To on powinien się bać
Co się z tobą stanie Johnny Blade?

Oszukiwałeś ludzi!
Kto tu kogo oszukuje?
Czas posłuchać wreszcie
Czyim ty głupcem jesteś?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

O.Osbourne/T.Iommi/G.Butler/B.Ward

Edytuj metrykę
Muzyka:

O.Osbourne/T.Iommi/G.Butler/B.Ward

Rok wydania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath

Covery:

Tronos

Płyty:

Never Say Die! (1978)

Komentarze (1):

Zofia2507 23.11.2024, 11:06
(0)
Nawet najwięksi fani BS nie dostrzegają na tekstowo wartości tego kawałka.

tekstowo.pl
2 558 443 tekstów, 31 850 poszukiwanych i 462 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności