Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Sabbath
Popularne teksty
Black Sabbath - The Devil Cried
The Devil Cried
Tekst dodał(a): MarkusWise
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): steampunk
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bombelbombel
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One fine day in Hell
The master told a story
Someone lied so well
He sent him back to Glory
There are whispers between the screams
That this deed can be done
Even sinners must dream
And I can be the one to make the Devil cry
I can win this game
If all things come together
I know this sounds quite strange
I won't be smart, just clever
It's the law on the other side
Just the kill lets you run
And how many have tried?
I know I'll be the one to make the Devil cry
At last my time has come
I must not give him pleasure
I can be the one
One chance or burn forever
So I told him about my pain
And the life I've been through
He just smiled and the laughter came
Then I told him that I love you, and the Devil cried
Tears from his eyes
Eyes of fire
And the Devil cried
The master told a story
Someone lied so well
He sent him back to Glory
There are whispers between the screams
That this deed can be done
Even sinners must dream
And I can be the one to make the Devil cry
I can win this game
If all things come together
I know this sounds quite strange
I won't be smart, just clever
It's the law on the other side
Just the kill lets you run
And how many have tried?
I know I'll be the one to make the Devil cry
At last my time has come
I must not give him pleasure
I can be the one
One chance or burn forever
So I told him about my pain
And the life I've been through
He just smiled and the laughter came
Then I told him that I love you, and the Devil cried
Tears from his eyes
Eyes of fire
And the Devil cried
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnego pięknego dnia w piekle
Mistrz opowiedział nam historię
Ktoś kłamał tak dobrze
Że odesłano go do nieba
Pośród krzyków słychać szepty
Że można zrobić wszystko
Nawet grzesznicy muszą mieć nadzieję
A ja mogę być tym, który doprowadzi diabła do płaczu
Mogę wygrać
Jeśli wszystko się ułoży
Wiem, że to brzmi trochę dziwnie
Nie będę mądry, po prostu inteligentny
Z drugiej strony, to jest prawo
Zabójstwo cię ożywia
Ilu z nich próbowało?
Wiem, że będę tym, który doprowadzi diabła do płaczu
W końcu przyszedł na mnie czas
Nie mogę sprawić mu przyjemności
Mogę sprawić, że zapłacze
Jedyne szansa na spłonięcie na zawsze
Powiedziałem mu o moim bólu
I całym życiu
Tylko się uśmiechnął i zaczął śmiać
Potem powiedziałem mu, że cię kocham, a diabeł zapłakał
Łzy z jego oczu
Oczu z ognia
Diabeł zapłakał
Mistrz opowiedział nam historię
Ktoś kłamał tak dobrze
Że odesłano go do nieba
Pośród krzyków słychać szepty
Że można zrobić wszystko
Nawet grzesznicy muszą mieć nadzieję
A ja mogę być tym, który doprowadzi diabła do płaczu
Mogę wygrać
Jeśli wszystko się ułoży
Wiem, że to brzmi trochę dziwnie
Nie będę mądry, po prostu inteligentny
Z drugiej strony, to jest prawo
Zabójstwo cię ożywia
Ilu z nich próbowało?
Wiem, że będę tym, który doprowadzi diabła do płaczu
W końcu przyszedł na mnie czas
Nie mogę sprawić mu przyjemności
Mogę sprawić, że zapłacze
Jedyne szansa na spłonięcie na zawsze
Powiedziałem mu o moim bólu
I całym życiu
Tylko się uśmiechnął i zaczął śmiać
Potem powiedziałem mu, że cię kocham, a diabeł zapłakał
Łzy z jego oczu
Oczu z ognia
Diabeł zapłakał
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ronnie James Dio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Tony Iommi |
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
The Dio Years (CD, compil., 2007) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):