Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Black Sabbath
Popularne teksty
Black Sabbath - The Thrill Of It All
The Thrill Of It All
Tekst dodał(a): jastrzab
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domi972
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Inclination of direction, walk the turned and twisted rift
With the children of creation futuristic dreams we sift
Clutching violently we whisper with a liquefying cry
Any deadly final answers that are surely doomed to die
Won't you help me Mr. Jesus, won't you tell me if you can?
When you see this world we live in, do you still believe in Man?
If my songs become my freedom, and my freedom turns to gold
Then I'll ask the final question, if the answer could be sold
Well, that's my story and I'm sticking to it
'Cause I've got no reason to lie, yeah
Forget your problems that don't even exist
And I'll show you a way to get high, oh yeah
Oh yeah!
So come along, you know you matter to me
Remember freedom is not hard to find, yeah
Time to stop all your messing around
Don't you think that I know my own mind, oh yeah
Oh yeah!
Why can't you believe, it's not here to perceive
Do you always have to be told, yeah
For you have been taught that if your mind has been bought
Life's entire answer was sold, oh yeah
Oh yeah!
With the children of creation futuristic dreams we sift
Clutching violently we whisper with a liquefying cry
Any deadly final answers that are surely doomed to die
Won't you help me Mr. Jesus, won't you tell me if you can?
When you see this world we live in, do you still believe in Man?
If my songs become my freedom, and my freedom turns to gold
Then I'll ask the final question, if the answer could be sold
Well, that's my story and I'm sticking to it
'Cause I've got no reason to lie, yeah
Forget your problems that don't even exist
And I'll show you a way to get high, oh yeah
Oh yeah!
So come along, you know you matter to me
Remember freedom is not hard to find, yeah
Time to stop all your messing around
Don't you think that I know my own mind, oh yeah
Oh yeah!
Why can't you believe, it's not here to perceive
Do you always have to be told, yeah
For you have been taught that if your mind has been bought
Life's entire answer was sold, oh yeah
Oh yeah!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Dreszcz wszystkich emocji"
Odchylenie od kursu, przejdź skręconą szczeliną
Wraz z dziećmi bożego stworzenia, przesiewamy futurystyczne marzenia
Ściskając się mocno, szepczemy, aż słychać
płynny krzyk
Wszelkie ostateczne odpowiedzi, są skazane z pewnością na śmierć
Czy nie pomożesz mi panie Jezu, nie powiesz mi jeśli możesz?
Czy gdy widzisz ten świat, w którym żyjemy, nadal wierzysz w człowieka?
Jeśli moje piosenki staną się moją wolnością, a moja wolność zmieni się w złoto
Wtedy zadam ci ostatnie pytanie, jeśli można sprzedać odpowiedź
Cóż, taka jest moja historia i będę się jej trzymał
Nie będę kłamał, bo nie ma po co
Tak!
Zapomnij o problemach, które nie istnieją
A pokażę ci sposób na wielkie odurzenie
Och tak!
Och tak!
Więc chodź, wiesz, że masz dla mnie znaczenie
Pamiętaj, że wolność nie trudna do znalezienia
Tak!
Czas skończyć te wszystkie wygłupy
Nie myślisz, że znam swój własny umysł
Och tak!
Och tak!
Dlaczego nie możesz uwierzyć, że w tym świecie tego nie dostrzeżesz
Czy zawsze trzeba ci to mówić?
Tak!
Bo zostałeś nauczony, że jeśli twój umysł został kupiony,
To cała życiowa prawda została sprzedana
Och tak, tak!
Odchylenie od kursu, przejdź skręconą szczeliną
Wraz z dziećmi bożego stworzenia, przesiewamy futurystyczne marzenia
Ściskając się mocno, szepczemy, aż słychać
płynny krzyk
Wszelkie ostateczne odpowiedzi, są skazane z pewnością na śmierć
Czy nie pomożesz mi panie Jezu, nie powiesz mi jeśli możesz?
Czy gdy widzisz ten świat, w którym żyjemy, nadal wierzysz w człowieka?
Jeśli moje piosenki staną się moją wolnością, a moja wolność zmieni się w złoto
Wtedy zadam ci ostatnie pytanie, jeśli można sprzedać odpowiedź
Cóż, taka jest moja historia i będę się jej trzymał
Nie będę kłamał, bo nie ma po co
Tak!
Zapomnij o problemach, które nie istnieją
A pokażę ci sposób na wielkie odurzenie
Och tak!
Och tak!
Więc chodź, wiesz, że masz dla mnie znaczenie
Pamiętaj, że wolność nie trudna do znalezienia
Tak!
Czas skończyć te wszystkie wygłupy
Nie myślisz, że znam swój własny umysł
Och tak!
Och tak!
Dlaczego nie możesz uwierzyć, że w tym świecie tego nie dostrzeżesz
Czy zawsze trzeba ci to mówić?
Tak!
Bo zostałeś nauczony, że jeśli twój umysł został kupiony,
To cała życiowa prawda została sprzedana
Och tak, tak!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
O.Osbourne/T.Iommi/G.Butler/B.Ward Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
O.Osbourne/T.Iommi/G.Butler/B.Ward |
| Rok wydania: |
1975 |
| Wykonanie oryginalne: |
Black Sabbath |
| Płyty: |
Sabotage (1975) |
Komentarze (0):