Teksty piosenek > B > Black Sabbath > Time Machine (Wayne's World Version)
2 514 483 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 289 oczekujących

Black Sabbath - Time Machine (Wayne's World Version)

Time Machine (Wayne's World Version)

Time Machine (Wayne's World Version)

Tekst dodał(a): SoulsTornado Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Adamonia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): guiziec Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh what are you going to do
When there's a part of you
That needs to chase the wind
And the fire of burning yesterdays
Can only light the way
To lead you from the garden of the dark

If you listen to fools then now
It's like the chains are on
Today is never gone, tomorrow just never comes
Go on and jump, yeah, into the hurricane
You will forget the pain
It's only there to open up your mind

Looking at the world through your innocent eyes
You're seeing the promises now
They're only lies and broken dreams
Your silent screams

But you're living in a time machine
And you can choose just who you are
Someone that you've never seen
Somewhere that you've never been
You're living in a time machine

Oh what are you going to do
When every part of you
Just needs to catch the wind
And the fire of burning yesterdays
Can only light the way
To lead you from the garden of the dark

Looking at the world through your innocent eyes
You're seeing the promises now
They're only lies and broken dreams
I hear your silent screams

You're living in a time machine
And you can choose just where to go
Somewhere that you've never been
The somewhere you don't know

You're living in a time machine
And you can choose just who you are
Somewhere that you've never been
Someone you've never seen
You're living in a time machine

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Och cóż zamierzasz począć
Gdy część ciebie
Co potrzebuje gonić wiatr
I ogień palący dni minione
Może tylko oświetlić Ci drogę
By wyprowadzić Cię z ogrodu ciemności.

Jeśli teraz słuchać głupców
To tak jakbyś ubierał łańcuchy
Dziś nigdy nie przeminie, a jutro nie nadejdzie nigdy
Więc wskocz, yeah w środek huraganu
Zapomnisz o bólu
To tylko dla otwarcia twojego umysłu.

Patrząc na świat niewinnymi oczyma
Widzisz teraz obietnice
Będące tylko kłamstwami i zniszczonymi snami
Twoimi cichymi wrzaskami.

Ale żyjesz w czas maszynie*
I wybrać możesz kim chcesz być
Kimś kogo nigdy nie widziałeś
Gdzieś gdzie nigdy nie byłeś
Żyjesz w czas maszynie.

Och cóż zamierzasz począć
Gdy część ciebie
Co potrzebuje gonić wiatr
I ogień palący dni minione
Może tylko oświetlić Ci drogę
By wyprowadzić Cię z ogrodu ciemności.

Patrząc na świat niewinnymi oczyma
Widzisz teraz obietnice
Będące tylko kłamstwami i zniszczonymi snami
Twoimi cichymi wrzaskami.

Żyjesz w czas maszynie
I możesz wybrać tylko gdzie iść
Gdzieś gdzie nigdy nie byłeś
Gdzieś gdzie nie wiesz gdzie.

Żyjesz w czas maszynie
I wybrać możesz kim chcesz być
Kimś kogo nigdy nie widziałeś
Gdzieś gdzie nigdy nie byłeś
Żyjesz w czas maszynie.

*-można też przetłumaczyć jako machina czasu, wehikuł czasu, ale mi pasuje do tego tekstu konkretnie to wyrażenie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ronnie James Dio

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Geezer Butler, Ronnie James Dio, Tony Iommi

Wykonanie oryginalne:

Black Sabbath

Płyty:

Dehumanizer

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 483 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności