Teksty piosenek > B > Black Veil Brides > Youth and whiskey
2 597 430 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 317 oczekujących

Black Veil Brides - Youth and whiskey

Youth and whiskey

Youth and whiskey

Tekst dodał(a): RockMetalGirl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): suicidesilent Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Drakena10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

These words are burning inside me
Spent years in liquid harmony
This dream is who I wanna be
(Youth and whiskey)
I grew from those who hate me
Stand fast to razor blade symphony
Cigarettes and lyrics made me
(Youth and whiskey)

Can you see
Can you see me
I'm strong from what they made me
These angels who carry me
They tell me youth and whiskey

Black tides of smoke and misery
A loaded gun and a bastards history
My temple's full of crazy
(Youth and whiskey)
No sorrow left inside me
Celebrate the moments behind me
They shine his holy memory
(Youth and whiskey)

Can you see
Can you see me
I'm strong from what they made me
These angels who carry me
They tell me youth and whiskey

(Hey Hey)
Brothers
(Hey Hey)
Fighters
(Hey Hey)
Battles
Living for another round
(Hey Hey)
Lovers
(Hey Hey)
Liars
(Hey Hey)
Throttle speeding towards a black out

BLACKOUT

Can you see
Can you see me
I'm strong from what they made me
These angels who carry me
They tell me youth and whiskey

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(1)Te słowa płoną we mnie,
Spędzone lata w płynnej harmonii.
To marzenie jest o tym, kim chciałbym być.
(Młodośc i whiskey)
Wychowałem się u tych, którzy mnie nienawidzą,
Nie poddając się symfonii żyletki.
Papierosy i słowa piosenek mnie stworzyły.
(Młodośc i whiskey)

(2)Czy możesz zobaczyć,
Czy możesz zobaczyć mnie,
Jestem silny tak, jak mnie stworzyli,
Te anioły, które opiekowały się mną,
Mówiły mi młodośc i whiskey.

(3)Czarne fale dymu i nędzy
Naładowane pistolety i historie drani,
Moja świątynia jest pełna szaleństwa.
(Młodośc i whiskey)
Żaden smutek nie pozostał we mnie,
Świętujmy momenty, które są już za nami,
One rozświetlają jego świętą pamięc.
(Młodośc i whiskey)

(4)Czy możesz zobaczyć,
Czy możesz zobaczyć mnie,
Jestem silny tak, jak mnie stworzyli,
Te anioły, które opiekowały się mną,
Mówiły mi młodośc i whiskey.

(5) (Hey Hey)
Bracia,
(Hey Hey)
Wojownicy,
(Hey Hey)
Bitwy,
Żyjąc dla kolejnej rundy.
(Hey Hey)
Kochankowie,
(Hey Hey)
Kłamcy,
(Hey Hey)
Zawrotna szybkośc zmierzająca ku zaciemnieniu.

Zaciemnieni

(6) Czy możesz zobaczyć,
Czy możesz zobaczyć mnie,
Jestem silny tak, jak mnie stworzyli,
Te anioły, które opiekowały się mną,
Mówiły mi młodośc i whiskey.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Black Veil Brides

Płyty:

Set the World on Fire

Ciekawostki:

Piosenka opowiada o życiu Andy'ego zanim został gwiazdą, oraz o tym, że ostatecznie spełnił swoje marzenia, a ci, którzy kiedyś go dręczyli, nic mu już nie zrobią.

Komentarze (26):

BVBarmyForever 22.06.2013, 19:43
(+3)
ciekawe, czy oni mają piosenkę, której nie lubie... <3

BadGirl666 26.04.2013, 13:04
(+2)
Uwielbiam ich!!!!!!!!!!!!!!Boska piosenka <3

BlackDifference 24.04.2013, 15:44
(0)
"Stand fast to arazor blade symphony" czyli w tłumaczeniu "Nie poddając się na symfonii ostrza brzytwy"
Powinno być razor, nie arazor. A razor blade można tłumaczyć jako żyletkę i właśnie to bym tam proponowała wstawić zamiast ostrza brzytwy.
Co do piosenki cudna jak kazda ich piosenka .
BVB army forever!

Drakena10 20.03.2013, 13:52
(+2)
Mam nadzieje że zmiana stylu chłopaków nie wpłynie na ich muzyke :).Piosenka cudna <3

BVB4ever99 9.03.2013, 19:34
(+2)
Kocham ich :D i zgadzam się z magdą14031998

Klaudia596 2.09.2012, 21:01
(+1)
O M G < 3

aguussiiaa 26.08.2012, 13:43
(+2)
http://www.youtube.com/watch?v=zN1B6WyhDtE&list=UU4asLkwhqUffBGjaOgHkglQ&index=12&feature=plpp_video - dla osób grających na gitarze. ;D

krzywisek 19.08.2012, 20:53
(+2)
mogę słuchać Andiego cały czas...<333

lisbeth09 12.06.2012, 22:11
(+3)
Kocham ten głos

LovingHeart 15.05.2012, 10:53
(+4)
Ta piosenka działa na mnie niesamowicie motywująco <3

Caridea 22.04.2012, 19:25
(+4)
mhm... boskie ^.^

dodaje powera.

FallenAngels 13.04.2012, 20:39
(0)
Jestem oburzona, bo nigdzie nie mogę znaleźć tej piosenki na MP3!
A tak po za tym: SUPER! :D

SoEmo 24.02.2012, 19:31
(+2)
Super refren :) mają łeb :D
BvB najlepsi!!

werka65 25.12.2011, 21:24
(+2)
podklejam się pod magdą :D

magda14031998 17.12.2011, 14:34
(+9)
Rzuca po ścianach ( i motywuje do skakania z balkonów ) :P
Czy wy też tak macie, że chociaż Andy zachowuje się jak postrzeleniec, to wciąż go lubicie? xd

TwoojStaaryyy 23.11.2011, 19:51
(+1)
http://demotywatory.pl/3224903/Bo-taka-ceche ^-^

Msichana 11.11.2011, 13:50
(+1)
mogę słuchać ich praktycznie cały czas ! BvB forever! <3

blacklistedme 3.11.2011, 17:48
(+1)
Ha uwielbiam tą piosenkę ; *

konto_usuniete 18.09.2011, 17:29
(0)
łał ale muza ostra jak brzytwa!!!!!

suicidesilent 21.08.2011, 15:04
(0)
'Black-out – zjawisko odpływu krwi z mózgu występujące przy dużych przeciążeniach' tutaj chodzi o to, a nie o zaćmienie, nie poprawiajcie.

tekstowo.pl
2 597 430 tekstów, 31 809 poszukiwanych i 317 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności