Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blackmore's Night
Popularne teksty
10. Jann - Decision
Blackmore's Night - Diamonds And Rust
Diamonds And Rust
Tekst dodał(a): DarkSpirit
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyOfAvalon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Diamonds And Rust
Well I'll be damned
Here comes your ghost again
But that's not unusual
It's just that the moon is full
And you happened to call
And here I sit
Hand on the telephone
Hearing a voice I'd known
A couple of light years ago
Heading straight for a fall
As I remember your eyes
Were bluer than robin's eggs
My poetry was lousy you said
Where are you calling from?
A booth in the midwest
Ten years ago
I bought you some cufflinks
You brought me something
We both know what memories can bring
They bring diamonds and rust
Well you burst on the scene
Already a legend
The unwashed phenomenon
The original vagabond
You strayed into my arms
And there you stayed
Temporarily lost at sea
The Madonna was yours for free
Yes the girl on the half-shell
Could keep you unharmed
Now I see you standing
With brown leaves falling around
And snow in your hair
Now you're smiling out the window
Of that crummy hotel
Over Washington Square
Our breath comes out white clouds
Mingles and hangs in the air
Speaking strictly for me
We both could have died then and there
Now you're telling me
You're not nostalgic
Then give me another word for it
You who are so good with words
And at keeping things vague
Because I need some of that vagueness now
It's all come back too clearly
Yes I loved you dearly
And if you're offering me diamonds and rust
I've already paid
Well I'll be damned
Here comes your ghost again
But that's not unusual
It's just that the moon is full
And you happened to call
And here I sit
Hand on the telephone
Hearing a voice I'd known
A couple of light years ago
Heading straight for a fall
As I remember your eyes
Were bluer than robin's eggs
My poetry was lousy you said
Where are you calling from?
A booth in the midwest
Ten years ago
I bought you some cufflinks
You brought me something
We both know what memories can bring
They bring diamonds and rust
Well you burst on the scene
Already a legend
The unwashed phenomenon
The original vagabond
You strayed into my arms
And there you stayed
Temporarily lost at sea
The Madonna was yours for free
Yes the girl on the half-shell
Could keep you unharmed
Now I see you standing
With brown leaves falling around
And snow in your hair
Now you're smiling out the window
Of that crummy hotel
Over Washington Square
Our breath comes out white clouds
Mingles and hangs in the air
Speaking strictly for me
We both could have died then and there
Now you're telling me
You're not nostalgic
Then give me another word for it
You who are so good with words
And at keeping things vague
Because I need some of that vagueness now
It's all come back too clearly
Yes I loved you dearly
And if you're offering me diamonds and rust
I've already paid
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Diamenty i rdza”
Dobrze, będziemy przeklęci
Znów nadchodzi twój duch
Ale to nie jest zwyczajne
To tylko pełnia księżyca
I zdarzyło ci się zawołać
I tutaj siedzę
Z ręką na telefonie
Słuchając głosu, który znałam
Kilka lat świetlnych temu
Nagłówek prosto do upadku
O ile pamiętam twoje oczy
Były bardziej niebieskie niż jaja rudzika
Powiedziałeś, że moja poezja była okropna
Skąd dzwonisz?
Z budki na środkowym zachodzie
Dziesięć lat temu
Kupiłam ci spinki do koszuli
Och, a ty kupiłeś mi coś
Oboje wiedzieliśmy, co mogą przywołać wspomnienia
Przynoszą diamenty i rdzę
Cóż, pękłeś na scenie
Już legenda
Niedomyty fenomen
Oryginalny włóczęga
Przybłąkałeś się w moje ramiona
I tam zostałeś
Tymczasowo zagubiony na morzu
Madonna była twoja za darmo
Tak, dziewczyna w połówce muszli
Zachowa cię bez ran
Teraz widzę cię stojącego
W liśćmi spadającymi wokół
I śniegiem we włosach
Teraz uśmiechasz się przez okno
Tego hotelu
Przy Washington Square
Nasze oddech zmieniają się w białą parę
Mieszają się i zawieszają w powietrzu
Surowo przemawiając do mnie
Oboje moglibyśmy umrzeć wtedy i tam
Teraz mówisz mi
Że nie jesteś nostalgiczny
Więc daj mi jeszcze jedno słowo
Zawsze jesteś taki dobry w słowach
I utrzymywaniu rzeczy niejasnymi
Ponieważ potrzebuję teraz trochę tej niejasności
Wszystko powraca zbyt przejrzyście
Kocham cię najdroższy
A jeśli zaoferujesz mi diamenty i rdzę
Już za nie zapłaciłam
Diamenty i rdza
Diamenty i rdza
Diamenty i rdza
Dobrze, będziemy przeklęci
Znów nadchodzi twój duch
Ale to nie jest zwyczajne
To tylko pełnia księżyca
I zdarzyło ci się zawołać
I tutaj siedzę
Z ręką na telefonie
Słuchając głosu, który znałam
Kilka lat świetlnych temu
Nagłówek prosto do upadku
O ile pamiętam twoje oczy
Były bardziej niebieskie niż jaja rudzika
Powiedziałeś, że moja poezja była okropna
Skąd dzwonisz?
Z budki na środkowym zachodzie
Dziesięć lat temu
Kupiłam ci spinki do koszuli
Och, a ty kupiłeś mi coś
Oboje wiedzieliśmy, co mogą przywołać wspomnienia
Przynoszą diamenty i rdzę
Cóż, pękłeś na scenie
Już legenda
Niedomyty fenomen
Oryginalny włóczęga
Przybłąkałeś się w moje ramiona
I tam zostałeś
Tymczasowo zagubiony na morzu
Madonna była twoja za darmo
Tak, dziewczyna w połówce muszli
Zachowa cię bez ran
Teraz widzę cię stojącego
W liśćmi spadającymi wokół
I śniegiem we włosach
Teraz uśmiechasz się przez okno
Tego hotelu
Przy Washington Square
Nasze oddech zmieniają się w białą parę
Mieszają się i zawieszają w powietrzu
Surowo przemawiając do mnie
Oboje moglibyśmy umrzeć wtedy i tam
Teraz mówisz mi
Że nie jesteś nostalgiczny
Więc daj mi jeszcze jedno słowo
Zawsze jesteś taki dobry w słowach
I utrzymywaniu rzeczy niejasnymi
Ponieważ potrzebuję teraz trochę tej niejasności
Wszystko powraca zbyt przejrzyście
Kocham cię najdroższy
A jeśli zaoferujesz mi diamenty i rdzę
Już za nie zapłaciłam
Diamenty i rdza
Diamenty i rdza
Diamenty i rdza
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):