Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bloc Party
Popularne teksty
13. Andre - Granica
Bloc Party - Rhododendrons
Rhododendrons
Tekst dodał(a): Kathy27
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nocebo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kicia31
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
On the hottest night of the year
Lying in a patch of rhododendrons
A bottle of whisky under my arm
Trying to count a sky full of stars
I dream of order, I dream of fleets
Of Napoleon in aquamarine
He said "Linus put that blanket down
You've slammed your door too many times"
He said "Linus put that blanket down
The world won't wait"
Boy, what you gonna do with your life?
When I was your age, I was commanding fleets
When I was your age, I was soaked in victory
And now you can't keep a job and you can't keep a wife
What a horrible mess you're gonna make of your life
Watched way too many American films
To be John Wayne, Brando or James Dean
Waiting so long for your wrists to get thick
Waiting so long for the next great party
So many questions, so little to say
You don't need these weights
Boy, what you gonna do with your life?
So you want to be an artist, want to be a singer
Want to be remembered for what you could create
So you want to be a cowboy, riding to the distance
Never have to listen or answer to anyone
So you want to be a boxer, surviving on your instincts
Relying on your fists and the quickness of your wit
Are you bigger than these buildings and the grey around you?
Is your pain more worthy than everybody else?
Drunk again in the rhododendrons
Lying in a patch of rhododendrons
A bottle of whisky under my arm
Trying to count a sky full of stars
I dream of order, I dream of fleets
Of Napoleon in aquamarine
He said "Linus put that blanket down
You've slammed your door too many times"
He said "Linus put that blanket down
The world won't wait"
Boy, what you gonna do with your life?
When I was your age, I was commanding fleets
When I was your age, I was soaked in victory
And now you can't keep a job and you can't keep a wife
What a horrible mess you're gonna make of your life
Watched way too many American films
To be John Wayne, Brando or James Dean
Waiting so long for your wrists to get thick
Waiting so long for the next great party
So many questions, so little to say
You don't need these weights
Boy, what you gonna do with your life?
So you want to be an artist, want to be a singer
Want to be remembered for what you could create
So you want to be a cowboy, riding to the distance
Never have to listen or answer to anyone
So you want to be a boxer, surviving on your instincts
Relying on your fists and the quickness of your wit
Are you bigger than these buildings and the grey around you?
Is your pain more worthy than everybody else?
Drunk again in the rhododendrons
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW najgorętszą noc w roku
Leżąc na ścieżce z rododendronów
Butelka whisky pod moim ramieniem
Staram się policzyć niebo pełne gwiazd
Marzę o porządku, marzę o flotach
O Napoleonie w akwamarynie
Powiedział "Linusie połóż ten koc na ziemi
Zbyt wiele razy trzaskałeś drzwiami"
Powiedział "Linusie połóż ten koc na ziemi
Świat nie będzie czekał:
Chłopcze, co zamierzasz zrobić ze swoim życiem?
Gdy byłem w Twoim wieku byłem dowódcą floty
Gdy byłem w Twoim wieku nurzałem się w chwale
A teraz nie potrafisz utrzymać pracy, nie potrafisz zatrzymać żony
Cóz za straszliwy bałagan robisz ze swego życia
Widziałeś zdecydowanie zbyt wiele amerykańskich filmów
By być Johnem Waynem, Brando albo Jamesem Deanem
Czekasz tak długo aż zesztywnieją Ci nadgarstki
Czekasz tak długo na następną imprezę
Tak wiele pytań, tak mało do powiedzenia
Nie potrzebujesz tych ciężarów
Chłopcze, co zamierzasz zrobić ze swoim życiem?
Więc chcesz być artystą, słynnym piosenkarzem
Chcesz być pamiętany za to co stworzyłeś
Więc chcesz być kowbojem, jeździć po bezdrożach
Nigdy nie słuchać ani nie odpowiadać nikomu
Więc chcesz być bokserem, polegać na swych instynktach
Polegać na swych pięściach i szybkości swojego dowcipu
Czy jesteś większy niż te budynki i szarość dookoła Ciebie?
Czy Twój wysiłek jest więcej wart niż kogokolwiek innego?
Ponownie pijany w rododendronach
Leżąc na ścieżce z rododendronów
Butelka whisky pod moim ramieniem
Staram się policzyć niebo pełne gwiazd
Marzę o porządku, marzę o flotach
O Napoleonie w akwamarynie
Powiedział "Linusie połóż ten koc na ziemi
Zbyt wiele razy trzaskałeś drzwiami"
Powiedział "Linusie połóż ten koc na ziemi
Świat nie będzie czekał:
Chłopcze, co zamierzasz zrobić ze swoim życiem?
Gdy byłem w Twoim wieku byłem dowódcą floty
Gdy byłem w Twoim wieku nurzałem się w chwale
A teraz nie potrafisz utrzymać pracy, nie potrafisz zatrzymać żony
Cóz za straszliwy bałagan robisz ze swego życia
Widziałeś zdecydowanie zbyt wiele amerykańskich filmów
By być Johnem Waynem, Brando albo Jamesem Deanem
Czekasz tak długo aż zesztywnieją Ci nadgarstki
Czekasz tak długo na następną imprezę
Tak wiele pytań, tak mało do powiedzenia
Nie potrzebujesz tych ciężarów
Chłopcze, co zamierzasz zrobić ze swoim życiem?
Więc chcesz być artystą, słynnym piosenkarzem
Chcesz być pamiętany za to co stworzyłeś
Więc chcesz być kowbojem, jeździć po bezdrożach
Nigdy nie słuchać ani nie odpowiadać nikomu
Więc chcesz być bokserem, polegać na swych instynktach
Polegać na swych pięściach i szybkości swojego dowcipu
Czy jesteś większy niż te budynki i szarość dookoła Ciebie?
Czy Twój wysiłek jest więcej wart niż kogokolwiek innego?
Ponownie pijany w rododendronach
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):