Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Blue Stahli
Popularne teksty
Blue Stahli - Burning Bridges
Burning Bridges
Tekst dodał(a): Aeron
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gaaber17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aeron
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So love is a border town abortion
Eliminate everything I thought that I knew
I'm blindsided by a genocide decision
I'm just a bit jilted and giving the devil her due
Sucked in by insincerity
(It's what you wanted this is what you will get)
Fucked by indulgent vanity
(It's what you wanted this is what you will get)
So shallow
So hollow
Not buying what you're trying to sell
Well so long
and farewell
It's not goodbye because
I'll see you in hell
See you in hell
You deserve every bit of what you're getting
I'm burning the bridge but you started the flame
If you think that this is all a bit excessive
The empathy and the integrity match what you gave
I can't wash out your aftertaste
(It's what you wanted this is what you will get)
From when you showed your second face
(It's what you wanted this is what you will get)
In full devotion
I forgot my fears to comfort yours
I guess recovery means
You don't need me anymore
Well so long
and farewell
You only loved yourself
Eliminate everything I thought that I knew
I'm blindsided by a genocide decision
I'm just a bit jilted and giving the devil her due
Sucked in by insincerity
(It's what you wanted this is what you will get)
Fucked by indulgent vanity
(It's what you wanted this is what you will get)
So shallow
So hollow
Not buying what you're trying to sell
Well so long
and farewell
It's not goodbye because
I'll see you in hell
See you in hell
You deserve every bit of what you're getting
I'm burning the bridge but you started the flame
If you think that this is all a bit excessive
The empathy and the integrity match what you gave
I can't wash out your aftertaste
(It's what you wanted this is what you will get)
From when you showed your second face
(It's what you wanted this is what you will get)
In full devotion
I forgot my fears to comfort yours
I guess recovery means
You don't need me anymore
Well so long
and farewell
You only loved yourself
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak więc miłość jest miastem granicznym aborcji*
Wyeliminuj wszystko co myślałem, że znam
Jestem niemile zaskoczony decyzją ludobójstwa
Jestem po prostu trochę porzucony i daję diabłu jej należność
Zasysany przez nieszczerość
(To jest to co chciałaś, to co dostaniesz)
Pieprzony przez pobłażliwą próżność
(To jest to co chciałaś, to co dostaniesz)
Tak płytko
Tak pusto
Nie kupuję tego co próbujesz sprzedać
Więc do zobaczenia
i rozstanie**
To nie jest pożegnanie, ponieważ
Zobaczymy się w piekle
Do zobaczenia w piekle
Zasługujesz na wszystko co dostajesz
Spalam most, ale zaczęłaś płomień
Jeśli uważasz, że to wszystko jest trochę wygórowane
Empatia i spójność, które dałaś
Nie mogę zmyć twojego posmaku
(To jest to co chciałaś, to co dostaniesz)
Od kiedy pokazałaś swoją drugą twarz
(To jest to co chciałaś, to co dostaniesz)
W pełnym oddaniem
Zapomniałem moje obawy, aby pocieszyć twoje
Zgaduję, że poprawa znaczy
Że już mnie więcej nie potrzebujesz
Więc do zobaczenia
i rozstanie
Kochałaś tylko siebie samą
_____
*naprawdę nie wiedziałam jak to przetłumaczyć, ponieważ jest to trochę dziwnie ułożone zdanie
** farewell znaczy pożegnanie, ale przetłumaczyłam to jako rozstanie (w sensie, że się jeszcze spotkają)
Wyeliminuj wszystko co myślałem, że znam
Jestem niemile zaskoczony decyzją ludobójstwa
Jestem po prostu trochę porzucony i daję diabłu jej należność
Zasysany przez nieszczerość
(To jest to co chciałaś, to co dostaniesz)
Pieprzony przez pobłażliwą próżność
(To jest to co chciałaś, to co dostaniesz)
Tak płytko
Tak pusto
Nie kupuję tego co próbujesz sprzedać
Więc do zobaczenia
i rozstanie**
To nie jest pożegnanie, ponieważ
Zobaczymy się w piekle
Do zobaczenia w piekle
Zasługujesz na wszystko co dostajesz
Spalam most, ale zaczęłaś płomień
Jeśli uważasz, że to wszystko jest trochę wygórowane
Empatia i spójność, które dałaś
Nie mogę zmyć twojego posmaku
(To jest to co chciałaś, to co dostaniesz)
Od kiedy pokazałaś swoją drugą twarz
(To jest to co chciałaś, to co dostaniesz)
W pełnym oddaniem
Zapomniałem moje obawy, aby pocieszyć twoje
Zgaduję, że poprawa znaczy
Że już mnie więcej nie potrzebujesz
Więc do zobaczenia
i rozstanie
Kochałaś tylko siebie samą
_____
*naprawdę nie wiedziałam jak to przetłumaczyć, ponieważ jest to trochę dziwnie ułożone zdanie
** farewell znaczy pożegnanie, ale przetłumaczyłam to jako rozstanie (w sensie, że się jeszcze spotkają)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):