Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bonnie Tyler
Popularne teksty
6. Travis - Bus
Bonnie Tyler - Careless heart
Careless heart
Tekst dodał(a): smerfetka25
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyLight
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyLight
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I had somebody, somebody who loved me
Someone so good to me
You were my angel, you were my heaven
But I was too blind to see
I let you slip away, I guess I never knew
I had the world with you
I'd be there, still be there in your arms
Chorus:
If not for my Careless Heart
You'd still be loving me
If not for my Careless Heart
You'd still be mine
I wouldn't have this hurt inside
l wouldn't have these tears to cry
If not for my Careless Heart
If not for my Careless Heart
I had my chances
I took advantage
I took it all too far
So now you're gone and I'm all alone
Alone with my lonely heart
I let it fall apart, I didn't care enough
I lost your precious love
You'd be here, still be here in my arms
Chorus:
Bridge:
I'd be loving you, I'd be holding you
I'd be loving you, if not for my
Careless Heart
Instrumental:
I wouldn't have this hurt inside
I wouldn't have these tears to cry
Someone so good to me
You were my angel, you were my heaven
But I was too blind to see
I let you slip away, I guess I never knew
I had the world with you
I'd be there, still be there in your arms
Chorus:
If not for my Careless Heart
You'd still be loving me
If not for my Careless Heart
You'd still be mine
I wouldn't have this hurt inside
l wouldn't have these tears to cry
If not for my Careless Heart
If not for my Careless Heart
I had my chances
I took advantage
I took it all too far
So now you're gone and I'm all alone
Alone with my lonely heart
I let it fall apart, I didn't care enough
I lost your precious love
You'd be here, still be here in my arms
Chorus:
Bridge:
I'd be loving you, I'd be holding you
I'd be loving you, if not for my
Careless Heart
Instrumental:
I wouldn't have this hurt inside
I wouldn't have these tears to cry
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiałam kogoś, kogoś kto mnie kochał,
Kogoś kto był tak dobry dla mnie.
Byłeś mym aniołem, byłeś moim niebem.
Ale byłam zbyt ślepa by widzieć....
Pozwoliłam Ci odejść, myślę że nigdy nie wiedziałam
Mój świat był przy Tobie.
Wolałabym być tam, wciąż w Twoich ramionach.
Chór:
Gdyby nie moje nieczułe serce
Ciągle byś mnie kochał.
Gdyby nie moje nieczułe serce
Ciągle byś mnie kochał.
Nie miałabym tego bólu w sobie,
Nie miałabym tych łez by płakać,
Gdyby nie moje nieczułe serce.
Gdyby nie moje nieczułe serce.
Miałam swoją szansę.
Miałam przewagę.
Pozwoliłam wszystkiemu zajść za daleko.
Więc teraz odszedłeś, a ja jestem zupełnie sama.
Sama z moim samotnym sercem.
Pozwoliłam temu się rozpaść, nie zależało mi wystarczająco.
Straciłam Twoją cenną miłość.
Gdybyś tu był, wciąż tutaj w moich ramionach.
Chór:
Gdyby nie moje nieczułe serce
Ciągle byś mnie kochał.
Gdyby nie moje nieczułe serce
Ciągle byś mnie kochał.
Nie miałabym tego bólu w sobie,
Nie miałabym tych łez by płakać,
Gdyby nie moje nieczułe serce.
Gdyby nie moje nieczułe serce.
Kochałabym Cię, zatrzymałabym Cię,
Kochałabym Cię, gdyby nie moje
Nieczułe serce...
Nie miałabym tego bólu w sobie.
Nie miałabym tych łez by płakać.
Kogoś kto był tak dobry dla mnie.
Byłeś mym aniołem, byłeś moim niebem.
Ale byłam zbyt ślepa by widzieć....
Pozwoliłam Ci odejść, myślę że nigdy nie wiedziałam
Mój świat był przy Tobie.
Wolałabym być tam, wciąż w Twoich ramionach.
Chór:
Gdyby nie moje nieczułe serce
Ciągle byś mnie kochał.
Gdyby nie moje nieczułe serce
Ciągle byś mnie kochał.
Nie miałabym tego bólu w sobie,
Nie miałabym tych łez by płakać,
Gdyby nie moje nieczułe serce.
Gdyby nie moje nieczułe serce.
Miałam swoją szansę.
Miałam przewagę.
Pozwoliłam wszystkiemu zajść za daleko.
Więc teraz odszedłeś, a ja jestem zupełnie sama.
Sama z moim samotnym sercem.
Pozwoliłam temu się rozpaść, nie zależało mi wystarczająco.
Straciłam Twoją cenną miłość.
Gdybyś tu był, wciąż tutaj w moich ramionach.
Chór:
Gdyby nie moje nieczułe serce
Ciągle byś mnie kochał.
Gdyby nie moje nieczułe serce
Ciągle byś mnie kochał.
Nie miałabym tego bólu w sobie,
Nie miałabym tych łez by płakać,
Gdyby nie moje nieczułe serce.
Gdyby nie moje nieczułe serce.
Kochałabym Cię, zatrzymałabym Cię,
Kochałabym Cię, gdyby nie moje
Nieczułe serce...
Nie miałabym tego bólu w sobie.
Nie miałabym tych łez by płakać.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Diane Warren Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Albert Hammond / Roy Orbison |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roy Orbison (1988) |
| Covery: |
Bonnie Tyler (1991) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Bonnie Tyler - Bitterblue, 1991 (Hansa, 212 142 - Europa); |
Komentarze (0):