Teksty piosenek > B > Bosski Roman > Ucho igielne
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 1 018 oczekujących

Bosski Roman - Ucho igielne

Ucho igielne

Ucho igielne

Tekst dodał(a): mati23 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mati23 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

By pojąć Biblię musisz też zrozumieć kontekst,
Ucho igielne to swoista metafora,
Wielu bezwiednie będzie wierzyło w nonsens,
Więc jakie szanse na zbawienie ma ten bogacz?

Ucho igielne to w Jerozolimie brama,
I wielbłąd przejdzie przez nią, ale z wielkim trudem,
Więc zrozum trafnie, jak niszczy kasa, sława,
Zawsze masz drogę wyjścia od swoich złudzeń

Uwielbiam motto tej mądrej przypowieści,
Szczególnie w czasach materialnego kultu,
Pamiętaj, rdza pokryje, zjedzą mole resztki,
W rzeczywistości kosztowności kupą brudów

Być czy mieć? Męczy nas odwieczna obawa,
Aby wyrzec złudy się konieczna odwaga,
Duchowość w maratonie do Nieba pomaga,
Świadomość to prawdziwa potęga bogactwa

Nie przejdziesz przez nie, gdy brak świadomości,
I nie poświecisz czasu dla swej duchowości,
Ucho igielne to miara jest wartości,
Jakimi życie wypełniamy w drodze do wieczności,
Ucho igielne dla niewolników pragnień,
Czy przejdą przez nie, gdy woleli taniec z diabłem?
Czasami wielki sukces kończy się upadkiem,
Kiedy zapominasz co w życiu naprawdę ważne

Wszelkie cyrografy to tak naprawdę lichwa,
Masz przykład nie jeden, jak upada celebryta,
Odnajdź swoją wenę i powołanie chwytaj,
Bo to Ci da spełnienie i szlak godnego życia

Najeść się do syta tu niektórym nie wystarczy,
Chcieliby nadmiernie trzymać wszystko w swojej garści,
Nie widzą mentalnej, duchowej degeneracji,
I pragną coraz więcej mieć kosztem swoich braci

Nasz Ojciec za karę im nie zamknie bram do Nieba,
To oni zagubieni nie odnajdą ścieżki,
Kiedy nie trzymasz kontroli wtedy Twoje pragnienia,
Robią w świadomości nieporządek wielki

Ile warte bogactwo, gdy bliźni głoduje?
Ile warty Twój status, kiedy leżysz już w trumnie?
Ile warte życie, kiedy tylko błyszczysz w tłumie?
Ile warta Twa kariera, jeśli niszczy Twoją duszę?

Nie przejdziesz przez nie, gdy brak świadomości,
I nie poświecisz czasu dla swej duchowości,
Ucho igielne to miara jest wartości,
Jakimi życie wypełniamy w drodze do wieczności,
Ucho igielne dla niewolników pragnień,
Czy przejdą przez nie, gdy woleli taniec z diabłem?
Czasami wielki sukces kończy się upadkiem,
Kiedy zapominasz co w życiu naprawdę ważne [x2]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :


Tekst:

Roman Lachowolski

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2023

Płyty:

Krucjata Duchowego Gangstera

Ciekawostki:

Utwór opiera się na przypowieści z Biblii, w której Jezus Chrystus po rozmowie z bogatym młodzieńcem, który pytał, co ma zrobić, by osiągnąć życie wieczne, powiedział do uczniów: „Łatwiej jest wielbłądowi przejść przez ucho igielne, niż bogatemu wejść do królestwa niebieskiego” (Mt 19,24; por. Łk 18,25). Cyryl Aleksandryjski twierdził, że Jezus miał na myśli linę, nie wielbłąda, ponieważ oba te wyrazy mogą być mylone ze względu na itacyzm (κάμηλος kamêlos wielbłąd, κάμιλος kamilos lina). Proces itacyzmu polegający na zamianie „ety” przez „iotę” zaczął zachodzić w języku greckim dopiero po roku 200, jednak Rozienkow dostarczył dla tego wyjaśnienia dodatkowego wsparcia, zauważył, że aramejskie słowo gamla może oznaczać zarówno wielbłąda, jak i linę (wykonaną z sierści wielbłądziej). Próbowano czasem dowodzić, że Jezus nie mógł zastosować tak skrajnego porównania, więc podejmowano wysiłki dla dowodzenia, że Jezus miał na myśli ciasną i niską bramę w murach Jerozolimy, przez którą z trudem przedostawały się wielbłądy. Interpretacja ta istnieje co najmniej od XV wieku, brak jednak dowodów na to, że brama o takiej nazwie istniała w czasach Jezusa. Ze względu na analogie w judaizmie wśród badaczy dominuje pogląd, że Jezus miał na myśli ucho igielne i wielbłąda

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 529 562 tekstów, 31 705 poszukiwanych i 1 018 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności