Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boy George
Popularne teksty
Boy George - Nice and slow
Nice and slow
Tekst dodał(a): koocuu
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Uriella
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ziutkaaa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's time to breathe
Good morning Mr Lovebones, how you doing today?
Well I’m just like Patsy, I got my sparkle back again
I’ve been talking less, thinking more, feel like I should hold you inside
No more watching from the sidelines, I ain’t along for the ride, no sir
Well the wind might change while I'm talking to you
I feel a little faint getting too much truth
And nothing that I need to do
Take it nice and slow
Nice and slow
Nice and slow
Nice and slow (take it take it)
Nice and slow
Morning Mr Darkness, stop all this running away
Will you be walking in a straight line, now you know crime doesn’t pay
Your luck has changed, I got sweeter for you
I used to be a dreamer with my heart full of moon
Be careful not to speak too soon
Take it nice and slow
Nice and slow (take it take it)
Nice and slow
Nice and slow (take it take it)
Nice and slow
Nice and slow
And l walk down the street with a smile on my face and my heart on my sleeve
Nice and slow
And if you really love me then show it don’t say it
It’s the only way to go
Nice and slow
See I learnt the hard way love is mundane
Love is just nice & slow
Good morning Mr Lovebones, how you doing today?
Well I’m just like Patsy, I got my sparkle back again
I’ve been talking less, thinking more, feel like I should hold you inside
No more watching from the sidelines, I ain’t along for the ride, no sir
Well the wind might change while I'm talking to you
I feel a little faint getting too much truth
And nothing that I need to do
Take it nice and slow
Nice and slow
Nice and slow
Nice and slow (take it take it)
Nice and slow
Morning Mr Darkness, stop all this running away
Will you be walking in a straight line, now you know crime doesn’t pay
Your luck has changed, I got sweeter for you
I used to be a dreamer with my heart full of moon
Be careful not to speak too soon
Take it nice and slow
Nice and slow (take it take it)
Nice and slow
Nice and slow (take it take it)
Nice and slow
Nice and slow
And l walk down the street with a smile on my face and my heart on my sleeve
Nice and slow
And if you really love me then show it don’t say it
It’s the only way to go
Nice and slow
See I learnt the hard way love is mundane
Love is just nice & slow
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo czas by odetchnąć
Dzień dobry panie Lovebones*, co dzisiaj robisz?
Cóż, jestem jak Patsy**, odzyskałem blask
Mówiłem mniej, myślałem więcej, czułem się jakbym chciał trzymać cię w ramionach
Nigdy więcej patrzenia przez ''linie boczne''+, nie przejedziesz się na mnie, oczywiście, że nie
Więc, wiatr może się zmienić, gdy z tobą rozmawiam
Czuję, jak drobne omdlenie wyciąga zbyt dużo prawdy
Niczego nie muszę robić
Znieś to miło i powoli
Miło i powoli
Miło i powoli
Miło i powoli (znieś to znieś to)
Miło i powoli
Dzień dobry panie Darkness^, zrób przerwę od ciągłego biegu
Będziesz szedł po linii prostej, skoro już wiesz że przestępstwo się nie opłaca?
Twoje szczęście się zmieniło, stałem się słodszy dla ciebie
Kiedyś zwykłem myśleć o niebieskich migdałach w moim sercu pełnym marzeń
Uważaj, byś nie mówił tego później
Znieś to miło i powoli
Miło i powoli (znieś to znieś to)
Miło i powoli
Miło i powoli (znieś to znieś to)
Miło i powoli
Miło i powoli
Schodzę z ulicy z uśmiechem na twarzy i moim sercem na dłoni
Miło i powoli
A jeśli naprawdę mnie kochasz pokaż to nie mówiąc
To jedyna droga do przejścia
Miła i powolna
Zobacz, nauczyłem się twardej, przyziemnej drogi miłości
Miłość jest właśnie miła i powolna
*nazwisko osoby, nie do tłumaczenia, bliżej nieokreślone
**przypadkowa osoba, na którą zrzucono winę
+ przez pryzmat czegoś
^ ciemna strona Boya George'a
Dzień dobry panie Lovebones*, co dzisiaj robisz?
Cóż, jestem jak Patsy**, odzyskałem blask
Mówiłem mniej, myślałem więcej, czułem się jakbym chciał trzymać cię w ramionach
Nigdy więcej patrzenia przez ''linie boczne''+, nie przejedziesz się na mnie, oczywiście, że nie
Więc, wiatr może się zmienić, gdy z tobą rozmawiam
Czuję, jak drobne omdlenie wyciąga zbyt dużo prawdy
Niczego nie muszę robić
Znieś to miło i powoli
Miło i powoli
Miło i powoli
Miło i powoli (znieś to znieś to)
Miło i powoli
Dzień dobry panie Darkness^, zrób przerwę od ciągłego biegu
Będziesz szedł po linii prostej, skoro już wiesz że przestępstwo się nie opłaca?
Twoje szczęście się zmieniło, stałem się słodszy dla ciebie
Kiedyś zwykłem myśleć o niebieskich migdałach w moim sercu pełnym marzeń
Uważaj, byś nie mówił tego później
Znieś to miło i powoli
Miło i powoli (znieś to znieś to)
Miło i powoli
Miło i powoli (znieś to znieś to)
Miło i powoli
Miło i powoli
Schodzę z ulicy z uśmiechem na twarzy i moim sercem na dłoni
Miło i powoli
A jeśli naprawdę mnie kochasz pokaż to nie mówiąc
To jedyna droga do przejścia
Miła i powolna
Zobacz, nauczyłem się twardej, przyziemnej drogi miłości
Miłość jest właśnie miła i powolna
*nazwisko osoby, nie do tłumaczenia, bliżej nieokreślone
**przypadkowa osoba, na którą zrzucono winę
+ przez pryzmat czegoś
^ ciemna strona Boya George'a
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
George O. Dowd, Richie Stevens, Kevan Frost, John Themistocleous Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Boy George |
| Płyty: |
This Is What I Do |
Komentarze (0):