Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Boygenius
Popularne teksty
5. Halsey - Ego
Boygenius - Stay Down
Stay Down
Tekst dodał(a): mcaf0501
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mcaf0501
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mcaf0501
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Wasn't a fighter until somebody told me
I had better learn to lean into the punch
So it don't hurt as bad when they leave
There you were, turning your cheek
I look at you and you look at a screen
I'm in the back seat of my body
I'm just steering my life in a video game -
Similar acts and a different name
It's a slow down
So would you teach me I'm the villain, aren't I?
Aren't I the one constantly repenting for a difficult mind?
Push me down into the water like a sinner, hold me under
And I'll never come up again
I'll just stay down
It's a half life, it's a fallout
It takes so long for me to settle down
And when I finally do there's no one else around
So I stay down
So I stay down
So I stay down
So I stay down
So I stay down
I had better learn to lean into the punch
So it don't hurt as bad when they leave
There you were, turning your cheek
I look at you and you look at a screen
I'm in the back seat of my body
I'm just steering my life in a video game -
Similar acts and a different name
It's a slow down
So would you teach me I'm the villain, aren't I?
Aren't I the one constantly repenting for a difficult mind?
Push me down into the water like a sinner, hold me under
And I'll never come up again
I'll just stay down
It's a half life, it's a fallout
It takes so long for me to settle down
And when I finally do there's no one else around
So I stay down
So I stay down
So I stay down
So I stay down
So I stay down
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie byłam waleczna dopóki ktoś mi nie powiedział
Że powinnam się nauczyć jak nachylić się do ciosu
Aby ból był mniejszy gdy odejdzie
Oto ty, nadstawiający policzek
Patrzę na ciebie, a ty patrzysz w ekran
Jestem na tylnym siedzeniu swojego ciała
Kierując swoim życiem jak w grze wideo -
Podobne działanie i inne nazwisko
Spowolnienie
Więc naucz mnie, to przecież ja jestem czarnym charakterem, nieprawdaż?
Czy to nie ja wiecznie pokutuję za trudny umysł?
Wepchnij mnie do wody jak grzesznika, przytrzymaj tam
A ja już nigdy się nie wypłynę
Po prostu zostanę na dnie
To niczym half-life*, niczym fallout*
Tak długo zajmuje mi ustabilizowanie się
A gdy już to zrobię, nikogo ze mną nie ma
A więc zostaję na dnie
A więc zostaję na dnie
A więc zostaję na dnie
A więc zostaję na dnie
A więc zostaję na dnie
*tytułī gier wideo
Że powinnam się nauczyć jak nachylić się do ciosu
Aby ból był mniejszy gdy odejdzie
Oto ty, nadstawiający policzek
Patrzę na ciebie, a ty patrzysz w ekran
Jestem na tylnym siedzeniu swojego ciała
Kierując swoim życiem jak w grze wideo -
Podobne działanie i inne nazwisko
Spowolnienie
Więc naucz mnie, to przecież ja jestem czarnym charakterem, nieprawdaż?
Czy to nie ja wiecznie pokutuję za trudny umysł?
Wepchnij mnie do wody jak grzesznika, przytrzymaj tam
A ja już nigdy się nie wypłynę
Po prostu zostanę na dnie
To niczym half-life*, niczym fallout*
Tak długo zajmuje mi ustabilizowanie się
A gdy już to zrobię, nikogo ze mną nie ma
A więc zostaję na dnie
A więc zostaję na dnie
A więc zostaję na dnie
A więc zostaję na dnie
A więc zostaję na dnie
*tytułī gier wideo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Julien Baker, Phoebe Bridgers, Lucy Dacus Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
boygenius |
| Płyty: |
boygenius EP |
| Ciekawostki: |
Każda z członkiń zespołu przyszła do studia z jedną piosenką oraz jednym skrawkiem. Ta piosenka należy do Julien. |
Komentarze (0):