Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Bright Eyes
Popularne teksty
11. JVKE - Her
Bright Eyes - You Will. You? Will. You? Will. You? Will.
You Will. You? Will. You? Will. You? Will.
Tekst dodał(a): pajaaa
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pajaaa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nanoko
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say that I treat you like a book on a shelf
I don't take you out that often 'cause I know that I completed you and that's why you are here
That's the reason you stay here
How awful that must feel
You said you could be my dream I could have you every night
And if by morning, I'd forgotten you, well no big deal, that'd be alright
'Cause you're the reoccurring kind
You are the reoccurring kind
You never really leave my mind
Are you the love of my lifetime?
Cause there have been times I've had my doubts
We were just kids when I first kissed you in the attic of my parents house, and I wish we were there now
It took so long to figure out
What this book has been about
Now I write when I'm away, letters that you'll never read
You said go explore those other women, the geography of their bodies, but there's just one map you'll need
You're a boomerang you'll see
You will return to me
You will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will.
You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You, you will.
'Cause if you don't, then this book is all lies
If you don't, then my plans would all be ruined
If you don't, I'll start drinking like the way I drank before
Oh, and I, I just won't have a future anymore.
I don't take you out that often 'cause I know that I completed you and that's why you are here
That's the reason you stay here
How awful that must feel
You said you could be my dream I could have you every night
And if by morning, I'd forgotten you, well no big deal, that'd be alright
'Cause you're the reoccurring kind
You are the reoccurring kind
You never really leave my mind
Are you the love of my lifetime?
Cause there have been times I've had my doubts
We were just kids when I first kissed you in the attic of my parents house, and I wish we were there now
It took so long to figure out
What this book has been about
Now I write when I'm away, letters that you'll never read
You said go explore those other women, the geography of their bodies, but there's just one map you'll need
You're a boomerang you'll see
You will return to me
You will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will.
You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You? Will. You, you will.
'Cause if you don't, then this book is all lies
If you don't, then my plans would all be ruined
If you don't, I'll start drinking like the way I drank before
Oh, and I, I just won't have a future anymore.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówisz, że traktuję cię jak książkę na półce
Nie wychodzimy zbyt często, bo wiem, że cię dopełniam i dlatego tu jesteś
Właśnie z tego powodu zostałaś
Jakie to musi być straszne uczucie
Mówiłaś, że mogłabyś być moim snem, mogłem cie mieć każdej nocy
A jeśli o poranku bym o tobie zapomniał, nic wielkiego, nic by się nie stało
Bo jesteś powracającym typem
Jesteś powracającym typem
Tak naprawdę nigdy nie opuszczasz mojego umysłu
Jesteś miłością mojego życia?
Bo zdarzały się chwile, gdy miałem ku temu wątpliwości
Byliśmy tylko dziećmi, gdy pocałowałem cię po raz pierwszy na poddaszu, w domu moich rodziców, chciałbym żebyśmy znowu tam byli
Tak długo zajęło rozgryzienie
o czym jest ta książka
Teraz, kiedy mnie nie ma, piszę listy, których nigdy nie przeczytasz
Powiedziałaś - odkryj te wszystkie inne kobiety, geografię ich ciał, ale jest tylko jedna mapa, którą potrzebujesz
Jesteś jak bumerang, zobaczysz
Wrócisz do mnie
Tak zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz..
Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak, tak zrobisz.
Bo jeśli nie, ta książka okaże się samymi kłamstwami
Jeśli nie, wszystkie moje plany legną w gruzach
Jeśli nie, zacznę pić tak jak piłam kiedyś
Och i – i już po prostu nie będę miała przyszłości.
Nie wychodzimy zbyt często, bo wiem, że cię dopełniam i dlatego tu jesteś
Właśnie z tego powodu zostałaś
Jakie to musi być straszne uczucie
Mówiłaś, że mogłabyś być moim snem, mogłem cie mieć każdej nocy
A jeśli o poranku bym o tobie zapomniał, nic wielkiego, nic by się nie stało
Bo jesteś powracającym typem
Jesteś powracającym typem
Tak naprawdę nigdy nie opuszczasz mojego umysłu
Jesteś miłością mojego życia?
Bo zdarzały się chwile, gdy miałem ku temu wątpliwości
Byliśmy tylko dziećmi, gdy pocałowałem cię po raz pierwszy na poddaszu, w domu moich rodziców, chciałbym żebyśmy znowu tam byli
Tak długo zajęło rozgryzienie
o czym jest ta książka
Teraz, kiedy mnie nie ma, piszę listy, których nigdy nie przeczytasz
Powiedziałaś - odkryj te wszystkie inne kobiety, geografię ich ciał, ale jest tylko jedna mapa, którą potrzebujesz
Jesteś jak bumerang, zobaczysz
Wrócisz do mnie
Tak zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz..
Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak? Zrobisz. Tak, tak zrobisz.
Bo jeśli nie, ta książka okaże się samymi kłamstwami
Jeśli nie, wszystkie moje plany legną w gruzach
Jeśli nie, zacznę pić tak jak piłam kiedyś
Och i – i już po prostu nie będę miała przyszłości.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
pozwolę sobie pochwalić tłumaczenie, doskonałe jak wszystkie by pajaaa [podziwiam]