Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
BTS (Bangtan Boys)
BTS (Bangtan Boys) - Graduation
Graduation
Tekst dodał(a): Byeol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Byeol
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Byeol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Jimin & Jung Kook]
Joleob hue neo, joleub hue na,
Urin moduda nunmulheulliji anha,
Jigeum i sungan urin hakgyorobuteo,
Ijen haebanginikka,
[Jung Kook]
Adios middle school,
Joleobhanji o bunmane milgalue bajin beolsseo baekbaji,
Do it young, wild & free,
Oneuleun dadeul nanjangpanjigo sogogina samokgettji,
Eoreuni dern geot gateun gibune,
Chingudeulgwa wichulhaeseoneun keopiwa syoping,
Jeongshineobseoi noldagado godingnunadeulman jinagamyeon nuni doraga,
Chngudeuli moleobwa neo debuineun eonjeya?
Gunggeumhayeo? Gunggeumhaamyeon obaek won,
Geoeui da wasseo ddaega doimyeoneun araseo naol tenikka niedeuleun paen hoaldong junbina hasyeo,
Yeonseubsaengiran il ddaemune huhoireul haebol teumdo eobsi dasi chulbalseone seosseo,
Ggochdabaleul deonjyeo nareul hyanghae,
My graduation!
[Jimin & Jung Kook]
Joleob hue neo, joleub hue na,
Urin moduda nunmulheulliji anha,
Jigeum i sungan urin hakgyorobuteo,
Ijen haebanginikka,
[J-HOPE]
Joleobi dagawa olhae,
Siganeun bbareum, bbareum, bbareum gibundo olle!
Modeun gakgyosaenghoal ggeutmachigo,
Urido seonginiya, bunwigi tane ggole,
Let it go, 94 nyeonsaeng hyeongjedeul,
Modu pyeoneuijemomeuro gaseo oichyeo bong inhaeje flow,
Hakgyorobuteo haebangsoieosseo,
Eommahante heonhwahae “na oneul oibakhaeyo~!”
Nan dngdanghae seumasallosseoeui yamange,
Honjaseo mwihalji beolsseobuteo sangsanghae,
Suldo sallae jayeonseureobke,
Meorido hago albadohamyeonseo eoreun seutallo yeonaedo hae,
Geunde ireon saenggakhamyeon nan deo seoreoweo,
“sajangnim.. weonlae debuiga weonlae iri eoryeoweoy?”
Sumanhaeun gomindeul da ijeo ildan,
Oneuleun sul masil geonikka,
[Jimin & Jung Kook]
Joleob hue neo, joleub hue na,
Urin moduda nunmulheulliji anha,
Jigeum i sungan urin hakgyorobuteo,
Ijen haebanginikka,
Joleob hue neo, joleub hue na,
Urin moduda nunmulheulliji anha,
Jigeum i sungan urin hakgyorobuteo,
Ijen haebanginikka,
Joleob hue neo, joleub hue na,
Urin moduda nunmulheulliji anha,
Jigeum i sungan urin hakgyorobuteo,
Ijen haebanginikka,
[Jung Kook]
Adios middle school,
Joleobhanji o bunmane milgalue bajin beolsseo baekbaji,
Do it young, wild & free,
Oneuleun dadeul nanjangpanjigo sogogina samokgettji,
Eoreuni dern geot gateun gibune,
Chingudeulgwa wichulhaeseoneun keopiwa syoping,
Jeongshineobseoi noldagado godingnunadeulman jinagamyeon nuni doraga,
Chngudeuli moleobwa neo debuineun eonjeya?
Gunggeumhayeo? Gunggeumhaamyeon obaek won,
Geoeui da wasseo ddaega doimyeoneun araseo naol tenikka niedeuleun paen hoaldong junbina hasyeo,
Yeonseubsaengiran il ddaemune huhoireul haebol teumdo eobsi dasi chulbalseone seosseo,
Ggochdabaleul deonjyeo nareul hyanghae,
My graduation!
[Jimin & Jung Kook]
Joleob hue neo, joleub hue na,
Urin moduda nunmulheulliji anha,
Jigeum i sungan urin hakgyorobuteo,
Ijen haebanginikka,
[J-HOPE]
Joleobi dagawa olhae,
Siganeun bbareum, bbareum, bbareum gibundo olle!
Modeun gakgyosaenghoal ggeutmachigo,
Urido seonginiya, bunwigi tane ggole,
Let it go, 94 nyeonsaeng hyeongjedeul,
Modu pyeoneuijemomeuro gaseo oichyeo bong inhaeje flow,
Hakgyorobuteo haebangsoieosseo,
Eommahante heonhwahae “na oneul oibakhaeyo~!”
Nan dngdanghae seumasallosseoeui yamange,
Honjaseo mwihalji beolsseobuteo sangsanghae,
Suldo sallae jayeonseureobke,
Meorido hago albadohamyeonseo eoreun seutallo yeonaedo hae,
Geunde ireon saenggakhamyeon nan deo seoreoweo,
“sajangnim.. weonlae debuiga weonlae iri eoryeoweoy?”
Sumanhaeun gomindeul da ijeo ildan,
Oneuleun sul masil geonikka,
[Jimin & Jung Kook]
Joleob hue neo, joleub hue na,
Urin moduda nunmulheulliji anha,
Jigeum i sungan urin hakgyorobuteo,
Ijen haebanginikka,
Joleob hue neo, joleub hue na,
Urin moduda nunmulheulliji anha,
Jigeum i sungan urin hakgyorobuteo,
Ijen haebanginikka,
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Jimin i Jungkook]
Kiedy ty skończysz szkołę, gdy ja to zrobię
Nie uronimy jednej łzy
Ponieważ, od tego momentu
Jesteśmy wolni od szkoły
[Jungkook]
Adios, liceum!
Zaledwie 5 minut temu było zakończenie, lecz moje spodnie już są uwalone mąką
Zrób to młody, dziki i wolny
Dzisiaj każdy absolwent musi się wyszaleć i kupić wołowinę
Czujemy jak stajemy się dorośli,
Wyszliśmy z przyjaciółmi na kawę i zakupy
Nawet podczas głośnej zabawy, jeśli dziewczyny z liceum miną nas, podążymy za nimi wzrokiem
Przyjaciele pytają "Kiedy debiut ?"
Ciekawyś? W takim razie, to będzie 500 won!
Zbliża się nasz debiut, przyjdziemy w odpowiednim momencie
Powinieneś przygotować się na aktywność jako fan
Zanim będziemy mogli żałować dzięki pracy jako trainee,
Powrócimy na linię startu
Rzuć mi bukiet kwiatów
Moja graduacja!
[Jimin i Jungkook]
Kiedy ty skończysz szkołę, gdy ja to zrobię
Nie uronimy jednej łzy
Ponieważ, od tego momentu
Jesteśmy wolni od szkoły
[J-HOPE]
Nadchodzi ukończenie szkoły
Czas szybko płynie~ i nasze uczucia są olle!
Koniec szkolnego życia,
Wy też, jesteście już dorośli.
Złapani pod wpływem chwili
Zostawmy to, bracia z '94
Wszyscy, idźcie do sklepu spożywczego i wykrzyczycie rozpieczętowany!
Jesteśmy wolni od szkoły
Dzwonię do mamy, by powiedzieć jej "Dziś nie wracam do domu~!"
Jestem pewny swoich ambicji w wieku 20 lat
Już wymyśliłem co zrobię
Oczywiście kupię alkohol, będę pracował na pół etatu, chodził do fryzjera i randkował na poważnie
Jednak, smutnieję myśląc o tym wszystkim
'Szefie, czy debiutowanie musi być takie trudne?"
Ale na razie zapomnijmy o problemach
Bo dzisiaj będziemy pić!
[Jimin i Jungkook]
Kiedy ty skończysz szkołę, gdy ja to zrobię
Nie uronimy jednej łzy
Ponieważ, od tego momentu
Jesteśmy wolni od szkoły
Kiedy ty skończysz szkołę, gdy ja to zrobię
Nie uronimy jednej łzy
Ponieważ, od tego momentu
Jesteśmy wolni od szkoły
Kiedy ty skończysz szkołę, gdy ja to zrobię
Nie uronimy jednej łzy
Ponieważ, od tego momentu
Jesteśmy wolni od szkoły
[Jungkook]
Adios, liceum!
Zaledwie 5 minut temu było zakończenie, lecz moje spodnie już są uwalone mąką
Zrób to młody, dziki i wolny
Dzisiaj każdy absolwent musi się wyszaleć i kupić wołowinę
Czujemy jak stajemy się dorośli,
Wyszliśmy z przyjaciółmi na kawę i zakupy
Nawet podczas głośnej zabawy, jeśli dziewczyny z liceum miną nas, podążymy za nimi wzrokiem
Przyjaciele pytają "Kiedy debiut ?"
Ciekawyś? W takim razie, to będzie 500 won!
Zbliża się nasz debiut, przyjdziemy w odpowiednim momencie
Powinieneś przygotować się na aktywność jako fan
Zanim będziemy mogli żałować dzięki pracy jako trainee,
Powrócimy na linię startu
Rzuć mi bukiet kwiatów
Moja graduacja!
[Jimin i Jungkook]
Kiedy ty skończysz szkołę, gdy ja to zrobię
Nie uronimy jednej łzy
Ponieważ, od tego momentu
Jesteśmy wolni od szkoły
[J-HOPE]
Nadchodzi ukończenie szkoły
Czas szybko płynie~ i nasze uczucia są olle!
Koniec szkolnego życia,
Wy też, jesteście już dorośli.
Złapani pod wpływem chwili
Zostawmy to, bracia z '94
Wszyscy, idźcie do sklepu spożywczego i wykrzyczycie rozpieczętowany!
Jesteśmy wolni od szkoły
Dzwonię do mamy, by powiedzieć jej "Dziś nie wracam do domu~!"
Jestem pewny swoich ambicji w wieku 20 lat
Już wymyśliłem co zrobię
Oczywiście kupię alkohol, będę pracował na pół etatu, chodził do fryzjera i randkował na poważnie
Jednak, smutnieję myśląc o tym wszystkim
'Szefie, czy debiutowanie musi być takie trudne?"
Ale na razie zapomnijmy o problemach
Bo dzisiaj będziemy pić!
[Jimin i Jungkook]
Kiedy ty skończysz szkołę, gdy ja to zrobię
Nie uronimy jednej łzy
Ponieważ, od tego momentu
Jesteśmy wolni od szkoły
Kiedy ty skończysz szkołę, gdy ja to zrobię
Nie uronimy jednej łzy
Ponieważ, od tego momentu
Jesteśmy wolni od szkoły
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Supreme Boi , J-HOPE Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2013 |
| Wykonanie oryginalne: |
Original Track : Snoop Dogg & Wiz Khalifa - Young, Wild and Free ft. Bruno Mars |
Komentarze (0):