Teksty piosenek > B > BTS (Bangtan Boys) > Interlude: Shadow
2 537 240 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 478 oczekujących

BTS (Bangtan Boys) - Interlude: Shadow

Interlude: Shadow

Interlude: Shadow

Tekst dodał(a): Hydronea Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Hydronea Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be...

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh boy let me see
I got a big dream, yeah

Woo maeil seollaessji naega oedikkaji
galji jeongsineeopsi dallida boni eoneusae yeogikkaji wassji
Yeah mmm
balmite geurimja gogae sugyeonboni deo keojyeosseo
domangchyeo bwassja nal ttaraoneun jeo bichigwa biryehaneun nae geurimja
duryeowo, nopge naneunge nan museopji
amudo mal an hae jwossjanha yeogiga eolmana oerounji marya
naui doyageun churagi deol su issdangeol
ijeya algesso ttaeron domangi chaseonirangeol
(pause) saramdeuleun malhaji jeo bit sogeun charanhane
geunde nae geurimjaneun doeryeo
deo keojyeo nareul samkin goemuri dwae
deo wiro wiro tto wiro wiroman gadaboni yeogin eojireowo
deo wiro wiroman gagineun silheo

musa hagil bireo pray

naui baram daero nopge nalgoissneun sungan
jeo naeryeo jjoeneun bicce deo keojin geurimja
please don't let me shine,
don't let me down
don't let me fly
ijeneun duryeowo

gajang mitbadagui nareul majuhaneun sungan
gonggyoropgedo yeogin changgong ijaanha
please don't let me shine,
don't let me down
don't let me fly
ijeneun museowo
don't let me shine

useobwa mwol mangseolyeo
nega baradeon ge ireon ge anieossni
uldeonga mwoga duryeowo
nega wonhadeon ge ireon ge anieossni
nega baran salm nega wonhan salm
nega taeghan salm huhoe eopsi da irwossji
geogieda neoneun big house, big cars, big rings
nega wonhan geon modeun geol da gajyeossji
geunde mwoga munjeya jeulgyeo
anim nohdeonga silheo
geureon dallideoga mwo meomchudeonga
han kajiman harago jingjingdaeji malgo
allyeojun jeok eopsdago
Yeah, yeah
jeonmal mollasseossnyago
Oh, no
nega gajin mankeumman naneun gajyeogalge geuge mwodeunji malya
ddaero neoui hyusigeun churagi dwindan geol
ijeja algessni maebeon chwiseoni chwiseoniral geol

naui baramdaero nopge nalgo issneun sungan
jeo naeryeojjwineun biche deo keojin geurimja
Please, don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
ijenuen duryeowo
gajang mitbadagui nareul mijuhaneun sungan
gongkyoropgedo yeogin jangkongihanha
Please, don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
ijeneun musowo
Don't let me shine

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be...

I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be...

geurae naneun neogo neoneun naya ijen algessni
geurae neoneun nago naneun neoya
ijen algessji
urin han momigo ddo ddaeron budijhyeoyaji
neoneun jeoldae nareul kkaeeonael su eopso algessji
yeah yeah
kkaeeonael su eopso niga neoreul
nareul injeonghaneunge deo pyeonanhagessji
seonggong hogeun silpae eodiissdeonji su eopseo naega neoreul
naneun neogo neoneun naya algessni
neoneun nago neoya algessni
urin han momigoeuro budijhyeoyaji
urin neogo urin naya algessni




















[Intro: Suga]
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I want a big thing
Oh, boy, let me see
I got a big dream, yeah

[Verse: Suga]
Ooh, 매일 설렜지 내가 어디까지 갈지
정신 없이 달리다 보니 어느새 여기까지 왔지
Yeah, hmm, 발 밑에 그림자
고개 숙여보니 더 커지잖아
도망쳐봤자 날 따라오는 저 빛과 비례하는 내 그림자
두려워, 높이 나는 게 난 무섭지
아무도 말 안 해줬잖아, 여기가 얼마나 외로운지 말야
나의 도약은 추락이 될 수 있단 걸
이제 알겠어, 때론 도망이 차선이란 걸, pause
사람들은, 뭐, 말하지, 저 빛 속은 찬란하네
근데 내 그림자는 되려 더 그저 나를 삼켜 괴물이 돼
저 위로 위로, 또 위로 위로만 가다 보니 여긴 어디로
또 위로 위로만 가는 (싫어 난)
무사하길 빌어 빌어

[Chorus: Suga]
나의 바람대로 높게 날고 있는 순간
저 내려쬐는 빛에 더 커진 그림자
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
이제는 두려워
가장 밑바닥의 나를 마주하는 순간
공교롭게도 여긴 장공이잖아
Please don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
이제는 무서워
Don't let me shine

[Verse: Suga]
웃어봐 뭘 망설여
네가 바라던 게 이런 게 아니었니
울던가 뭐가 두려워
네가 원하던 게 이런 게 아니었니
네가 바란 삶 네가 원한 삶
네가 택한 삶 후회 없이 다 이뤘지
거기에다 너는 big house, big cars, big rings
네가 원한 건 모든 걸 다 가졌지
근데 뭐가 문제야 즐겨
아님 놓던가 싫어?
그럼 달리던가 뭐 멈추던가
한 가지만 하라고 징징대지 말고
알려준 적 없다고? (Yeah, yeah)
정말 몰랐었냐고? (Oh, no)
네가 가진 만큼만 나는 가져갈게 그게 뭐든지 말야
때론 너의 휴식은 추락이 된단 걸
이제야 알겠니 매번 최선이 최선이란 걸

나의 바람대로 높게 날고 있는 순간
저 내려쬐는 빛에 더 커진 그림자
Please, don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
이제는 두려워
가장 밑바닥의 나를 마주하는 순간
공교롭게도 여긴 장공이잖아
Please, don't let me shine
Don't let me down
Don't let me fly
이제는 무서워
Don't let me shine

[Post-Chorus: Suga]
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna go win
I wanna be
I wanna be a rap star
I wanna be the top
I wanna be a rockstar
I want it all mine
I wanna be rich
I wanna be the king
I wanna be me
I wanna be

[Outro: Suga]
그래 나는 너고 너는 나야, 이젠 알겠니
그래 너는 나고 나는 너야, 이젠 알겠지
우린 한 몸인 것도, 때론 부딪치겠지
너는 절대 나를 떼어낼 수 없어, 알겠지, yeah, yeah
떼어낼 수 없어 니가 뭐를 하던지, yeah
인정하는 게 더 편안하겠지, yeah
성공 거부 실패, 어디 있던지, yeah
도망칠 수 없어 어딜 가던지, yeah
나는 너고 너는 나야, 알겠니
너는 나고 나는 너야, 알겠니
우린 한 몸이고 부딪치겠지
우린 너고 우린 나야, 알겠니

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chcę być gwiazdą rapu
Chcę być na szczycie
Chcę być gwiazdą rocka
Chcę mieć to wszystko
Chcę być bogaty
Chcę być królem
Chcę ruszyć po wygraną
Chcę być…

Chcę być gwiazdą rapu
Chcę być na szczycie
Chcę być gwiazdą rocka
Chcę mieć to wszystko
Chcę być bogaty
Chcę być królem
Chcę być sobą
Chcę czegoś wielkiego
O rany, pozwól mi spojrzeć
Mam duże marzenie, tak

Każdego dnia zastanawiałem się, jak daleko zajdę
Przejrzałem na oczy i znalazłem się tutaj
Tak mmm, cień u moich stóp
Spójrz w dół, staje się jeszcze większy
Biegnę, lecz cień ciągle mnie śledzi
Tak samo ciemny, jak intensywne światło
Boję się, latanie tak wysoko jest przerażające
Nikt mi nie powiedział, jak samotnie jest tutaj na górze
Mogę wzbić się w powietrze, ale i spadać
Teraz wiem, że ucieczka też mogła być opcją (pauza)
Ludzie mówią, że lśniące światło to oznaka chwały
Ale mój rosnący cień pochłania mnie i zmienia się w potwora
Tak wysoko, wysoko i wyżej, wyżej
Wznoszę się coraz wyżej i zawroty głowy przejmują nade mną kontrolę
Wznoszę się, wznoszę się, nienawidzę tego
Modlę się, modlę, by wszystko było okej

W momencie, w którym latam tak wysoko, jak tego chciałem
Mój cień powiększa się w tym oślepiającym świetle
Proszę, nie pozwól mi lśnić
Nie zawiedź mnie
Nie pozwól mi latać
Teraz się boję
Moment, w którym muszę zmierzyć się z sobą upadłym na samym dnie
Tak się składa, że lecę najwyżej jak się da
Proszę, nie pozwól mi lśnić
Nie zawiedź mnie
Nie pozwól mi latać
Teraz się boję
Nie pozwól mi lśnić

Spróbuj się uśmiechnąć – czemu się wahasz?
Czy nie tego właśnie chciałeś?
Albo zamiast tego płacz – czego się tak boisz?
Czy nie tego właśnie chciałeś?
Życie, którego chciałeś, życie, którego pragnąłeś
Życie, które sam wybrałeś: osiągnąłeś to wszystko bez żalu
Masz już duży dom, duże samochody i duże pierścienie
Masz wszystko, co chciałeś
Więc w czym jest problem?
Ciesz się tym
Albo pozwól wszystkiemu odejść – nie?
Wtedy biegnij - lub się zatrzymaj
Nie szlochaj, po prostu wybierz jedno
Mówisz, że nigdy ci tego nie powiedziałem (Tak ,tak)
Pytasz mnie, czy naprawdę tego nie wiedziałem (O nie)
Wezmę tyle, ile masz, bez względu na to, co to jest
Czasami twoja przerwa może przeistoczyć się w upadek
Teraz rozumiesz? Dawanie całego swojego wysiłku za każdym razem to właśnie znaczy dawanie z siebie wszystkiego

W momencie, w którym latam tak wysoko, jak tego chciałem
Mój cień powiększa się w tym oślepiającym świetle
Proszę, nie pozwól mi lśnić
Nie zawiedź mnie
Nie pozwól mi latać
Teraz się boję
Moment, w którym muszę zmierzyć się z sobą upadłym na samym dnie
Tak się składa, że lecę najwyżej jak się da
Proszę, nie pozwól mi lśnić
Nie zawiedź mnie
Nie pozwól mi latać
Teraz się boję
Nie pozwól mi lśnić

Chcę być gwiazdą rapu
Chcę być na szczycie
Chcę być gwiazdą rocka
Chcę mieć to wszystko
Chcę być bogaty
Chcę być królem
Chcę ruszyć po wygraną
Chcę być…

Chcę być gwiazdą rapuChcę być na szczycie
Chcę być gwiazdą rocka
Chcę mieć to wszystko
Chcę być bogaty
Chcę być królem
Chcę być sobą
Chcę być…

Tak, jestem tobą, ty jesteś mną, teraz to wiesz x2
Jesteśmy jednym ciałem, czasami będziemy w niezgodzie
Nigdy mnie nie złamiesz, musisz to wiedzieć
Tak, nie możesz mnie złamać, cokolwiek być nie zrobił
Tak, poczujesz się swobodnie, jeśli to przyznasz
Tak, zwycięstwo lub porażka, jakąkolwiek drogę wybierzesz
Tak, nie uciekniesz od tego, gdziekolwiek pójdziesz
Jestem tobą, ty jesteś mną, teraz to wiesz x2
Jesteśmy jednym ciałem i będziemy się ze sobą sprzeczać
Jesteśmy tobą, jesteście mną, to też już wiesz?

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

SUGA

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

pdogg, EL CAPITXN, GHSTLOOP, SUGA

Rok wydania:

2020

Płyty:

MAP OF THE SOUL: 7

Ciekawostki:

MAP OF THE SOUL: 7 'Interlude: Shadow'

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 240 tekstów, 31 721 poszukiwanych i 478 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności