Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Budka Suflera
Popularne teksty
10. James Bay - Talk
Budka Suflera - Dwudziesty wiek
Dwudziesty wiek
Tekst dodał(a): eliah
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziu05
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Najbliższej jest krew
Gdy czujesz jej rytm
Najdalej to chleb
Ten, który ma być
Najczęściej to bieg
Po zaszczyty bez sensu i tchu
Najrzadziej to przejść
Na zwyczajną i najprostszą z dróg
Wspaniale jest być człowiekiem
I już...
Niedobrze nie mówić
Że więcej byś mógł
Prawdziwie to chcieć być kochanym
Do końca swych dni
Żarliwie to gdy jesteś blisko - daleko tak
Blisko - daleko tak
Blisko tak
Sam czujesz jak
Podstępnie to stawiać pomniki za dnia
A głupio je burzyć bo zmienił się czas
Cudownie to chcieć być kochanym
Gdy czujesz jej rytm
Najdalej to chleb
Ten, który ma być
Najczęściej to bieg
Po zaszczyty bez sensu i tchu
Najrzadziej to przejść
Na zwyczajną i najprostszą z dróg
Wspaniale jest być człowiekiem
I już...
Niedobrze nie mówić
Że więcej byś mógł
Prawdziwie to chcieć być kochanym
Do końca swych dni
Żarliwie to gdy jesteś blisko - daleko tak
Blisko - daleko tak
Blisko tak
Sam czujesz jak
Podstępnie to stawiać pomniki za dnia
A głupio je burzyć bo zmienił się czas
Cudownie to chcieć być kochanym
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieClosest is blood
When you feel its rhythm
Farthest is bread
The one that is to be
Most often it's the race
For honors without sense or breath
Rarest is to walk
The simplest and most ordinary path
It's wonderful to be human
And that's it...
It's not good to not say
That you could do more
Truly it's to want to be loved
Until the end of your days
Fervently it's when you're close - so far
Close - so far
So close
You feel it yourself
Deceptively it's to build monuments during the day
And foolishly tear them down because times have changed
Wonderfully it's to want to be loved
When you feel its rhythm
Farthest is bread
The one that is to be
Most often it's the race
For honors without sense or breath
Rarest is to walk
The simplest and most ordinary path
It's wonderful to be human
And that's it...
It's not good to not say
That you could do more
Truly it's to want to be loved
Until the end of your days
Fervently it's when you're close - so far
Close - so far
So close
You feel it yourself
Deceptively it's to build monuments during the day
And foolishly tear them down because times have changed
Wonderfully it's to want to be loved
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Tomasz Zeliszewski Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Krzysztof Cugowski/Romuald Lipko |
| Rok wydania: |
1995 |
| Wykonanie oryginalne: |
Budka Suflera (1995) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Budka Suflera - Noc, 1995 (TA Music, AATZ 021 - PL); |
Komentarze (1):