Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
ByeAlex - Kedvesem
Kedvesem
Tekst dodał(a): sebeku18
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Gucia222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sebeku18
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Az én kedvesem egy olyan lány, akit
farkasok neveltek és
táncolt egy délibábbal
majd elillant csendesen
az én kedvesem
Ő az én kedvesem
Az én kedvesem egy olyan lány, akit
átölel hét kontinens
csobban szép tengerekben
s táncot lejt fent felhõk közt
a kedvesem
Ő az én kedvesem
Mert nekem nincs most más
csak a kedvesem, az én kedvesem
Õ bárhol jár
az úgy jó nekem
az úgy jó nekem
Mert mindig rám talál
az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná:
ez így jó nekem
ez így jó nekem
ez a dal.
Az én kedvesem egy olyan lány, akit
hóbortos álmok tépnek
kócos haját reggelente, szelek fonják
ettõl más a kedvesem
Õ az én kedvesem
Az én kedvesem a végtelennel
ujjat húz és sosem retteg
rozmaringból készít hintót
tücskök húzzák
Így nyugtat meg csendesen
Õ az én kedvesem
Mert nekem nincs most más
csak a kedvesem, az én kedvesem
Õ bárhol jár
az úgy jó nekem
az úgy jó nekem
Mert mindig rám talál
az én kedvesem
az én kedvesem
Úgy dúdolná:
ez így jó nekem
ez így jó nekem
ez a dal
Nincs most más
csak a kedvesem, az én kedvesem
Õ bárhol jár
az úgy jó nekem
az úgy jó nekem
Mert mindig rám talál
az én kedvesem
az én kedvesem
Úgy dúdolná:
ez így jó nekem
ez így jó nekem
ez a dal
farkasok neveltek és
táncolt egy délibábbal
majd elillant csendesen
az én kedvesem
Ő az én kedvesem
Az én kedvesem egy olyan lány, akit
átölel hét kontinens
csobban szép tengerekben
s táncot lejt fent felhõk közt
a kedvesem
Ő az én kedvesem
Mert nekem nincs most más
csak a kedvesem, az én kedvesem
Õ bárhol jár
az úgy jó nekem
az úgy jó nekem
Mert mindig rám talál
az én kedvesem, az én kedvesem
Úgy dúdolná:
ez így jó nekem
ez így jó nekem
ez a dal.
Az én kedvesem egy olyan lány, akit
hóbortos álmok tépnek
kócos haját reggelente, szelek fonják
ettõl más a kedvesem
Õ az én kedvesem
Az én kedvesem a végtelennel
ujjat húz és sosem retteg
rozmaringból készít hintót
tücskök húzzák
Így nyugtat meg csendesen
Õ az én kedvesem
Mert nekem nincs most más
csak a kedvesem, az én kedvesem
Õ bárhol jár
az úgy jó nekem
az úgy jó nekem
Mert mindig rám talál
az én kedvesem
az én kedvesem
Úgy dúdolná:
ez így jó nekem
ez így jó nekem
ez a dal
Nincs most más
csak a kedvesem, az én kedvesem
Õ bárhol jár
az úgy jó nekem
az úgy jó nekem
Mert mindig rám talál
az én kedvesem
az én kedvesem
Úgy dúdolná:
ez így jó nekem
ez így jó nekem
ez a dal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMoja ukochana to dziewczyna
Wychowana przez wilki i
Tańcząca z mirażami
Ulotniła się po cichu
Moja ukochana
Ta jest moją ukochaną
Moja ukochana to dziewczyna
Obejmowana przez siedem kontynentów
Pluskająca się w pięknych morzach
Tańcząca ponad chmurami
Moja ukochana
Ta jest moją ukochaną
Ponieważ nie mam teraz nic
Prócz mej ukochanej
Gdziekolwiek jest
Dobrze mi z tym
Dobrze mi z tym
Ona zawsze mnie odnajdzie
Moja ukochana
Zanucę sobie:
Dobrze mi z tym
Dobrze mi z tym
Tę piosenkę
Moja ukochana to dziewczyna
Rozdzierana przez kapryśne sny
Z rozczochranymi włosami skręcanymi rano przez wiatr
To dlatego moja ukochana jest inna
To moja ukochana
Moja ukochana sprzeciwia się
Nieskończoności i nigdy się nie lęka
Buduje z rozmarynów karocę
Ciągniętą przez cykady
I tak uspokaja mnie cicho
Ta jest moją ukochaną
Ponieważ nie mam teraz nic
Prócz mej ukochanej
Gdziekolwiek jest
Dobrze mi z tym
Dobrze mi z tym
Ona zawsze mnie odnajdzie
Moja ukochana
Moja ukochana
Zanucę sobie:
Dobrze mi z tym
Dobrze mi z tym
Tę piosenkę
Ponieważ nie mam teraz nic
Prócz mej ukochanej
Gdziekolwiek jest
Dobrze mi z tym
Dobrze mi z tym
Ona zawsze mnie odnajdzie
Moja ukochana
Moja ukochana
Zanucę sobie:
Dobrze mi z tym
Dobrze mi z tym
Tę piosenkę
Wychowana przez wilki i
Tańcząca z mirażami
Ulotniła się po cichu
Moja ukochana
Ta jest moją ukochaną
Moja ukochana to dziewczyna
Obejmowana przez siedem kontynentów
Pluskająca się w pięknych morzach
Tańcząca ponad chmurami
Moja ukochana
Ta jest moją ukochaną
Ponieważ nie mam teraz nic
Prócz mej ukochanej
Gdziekolwiek jest
Dobrze mi z tym
Dobrze mi z tym
Ona zawsze mnie odnajdzie
Moja ukochana
Zanucę sobie:
Dobrze mi z tym
Dobrze mi z tym
Tę piosenkę
Moja ukochana to dziewczyna
Rozdzierana przez kapryśne sny
Z rozczochranymi włosami skręcanymi rano przez wiatr
To dlatego moja ukochana jest inna
To moja ukochana
Moja ukochana sprzeciwia się
Nieskończoności i nigdy się nie lęka
Buduje z rozmarynów karocę
Ciągniętą przez cykady
I tak uspokaja mnie cicho
Ta jest moją ukochaną
Ponieważ nie mam teraz nic
Prócz mej ukochanej
Gdziekolwiek jest
Dobrze mi z tym
Dobrze mi z tym
Ona zawsze mnie odnajdzie
Moja ukochana
Moja ukochana
Zanucę sobie:
Dobrze mi z tym
Dobrze mi z tym
Tę piosenkę
Ponieważ nie mam teraz nic
Prócz mej ukochanej
Gdziekolwiek jest
Dobrze mi z tym
Dobrze mi z tym
Ona zawsze mnie odnajdzie
Moja ukochana
Moja ukochana
Zanucę sobie:
Dobrze mi z tym
Dobrze mi z tym
Tę piosenkę
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Alex Márta Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Alex Márta, Zoltán Palásti Kovács Zoohacker |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
ByeAlex |
| Płyty: |
Szörpoholista |
| Ciekawostki: |
Piosenka reprezentowała Węgry w 58. Konkursie Piosenki Eurowizji w 2013 roku w Malmö. W finale widowiska piosenka zdobyła 84 punkty i zajęła 10 miejsce. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):