Teksty piosenek > C > Cage9 > My Doppelganger
2 577 689 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 497 oczekujących

Cage9 - My Doppelganger

My Doppelganger

My Doppelganger

Tekst dodał(a): Deftone Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Deftone Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Deftone Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There's a guy running around town
Tearing all our dreams down
He's swearing up a storm that's watering our doubts
Some guy, running around town
With his face locked in a frown
Seems hauntingly familiar to me now.

'Cause he looks a lot like me
He looks a lot like me
A lot like me
I'm sure he does.
And he looks a lot like me
He looks a lot like me.
A lot like me but he's not me.

He claims to be I
Baby that's a big lie.
'Cause I've been right by your side
Since he arrived
Must be some kind of illusion I swear
That bastard disappears into the air.

CHORUS

He may have broke your heart
He may have made you cry
But rest assured my dear
That it was he not I
That made you suffer this way.

I didn't mean to yell at you
I didn't mean to be so cruel
I really didn't mean to be
A split personality
But now I think he's gone away
And I'm hoping you will stay
I don't think we'll meet again
‘till he's had another bad day
I've had another bad day
We've had another bad day.

A lot like me but he's not me.
He looks a lot like me
He looks a lot like me
A lot like me but he's not me.
Not like me.
Not like me.
A lot like me but he's not me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jest taki facet biegający po całym mieście,
Rozdzierający wszystkie nasze marzenia.
Zaklina burzę, która podlewa nasze wątpliwości.
Jakiś facet biegający po całym mieście
Z twarzą zastygłą w grymasie
Wydaje się teraz upiornie znajomy.

Bo wygląda bardzo podobnie do mnie
Wygląda bardzo podobnie do mnie
Podobnie do mnie
Z całą pewnością.
I wygląda bardzo podobnie do mnie
Bardzo podobnie do mnie.
Podobnie do mnie, ale nie jest mną.

Twierdzi, że jest mną,
Kochanie, toż to wielkie kłamstwo
Bo byłem u twego boku
Odkąd się pojawił.
To musi być jakaś iluzja, przysięgam
Ten drań rozpływa się w powietrzu.

REFREN

Może i złamał ci serce
Może i doprowadził cię do łez
Ale zapewniam cię, skarbie
Że to on, a nie ja
Sprawiłem, że tak cierpiałaś.

Nie zamierzałem na ciebie krzyczeć,
Nie zamierzałem być tak okrutny,
Naprawdę nie zamierzałem mieć
Rozdwojonej jaźni
Ale myślę, że zniknął
I mam nadzieję, że zostaniesz
Nie sądzę byśmy się znów spotkali,
Dopóki nie będzie miał kolejnego złego dnia,
Nie będę miał kolejnego złego dnia,
Nie będziemy mieli kolejnego złego dnia.

Bardzo podobny, ale nie jest mną.
Wygląda bardzo podobnie do mnie
Wygląda bardzo podobnie do mnie
Podobnie do mnie, ale nie jest mną.
Nie podobny do mnie,
Nie podobny do mnie.
Podobny do mnie, ale nie jest mną.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Cage9

Edytuj metrykę
Muzyka:

Cage9

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

Cage9

Płyty:

El Motivo

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 577 689 tekstów, 31 802 poszukiwanych i 497 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności