Teksty piosenek > C > Calogero > L'éclipse
2 547 056 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 411 oczekujących

Calogero - L'éclipse

L'éclipse

L'éclipse

Tekst dodał(a): tiovo Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tiovo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): tiovo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

On te dit que le temps est ton meilleur ami
Que tout fini toujours par tomber dans l'oubli
Les jours et les gens passent, les langues se délient
On t'a même dit que t'avais l'air plus épanouit
Que l'eau a coulé sous les ponts
Dans ton lit et ta maison
Que c'est ta vie qui passe sans elle pour de bon

C'est l’éclipse totale au dehors
Et tu pense à elle encore
Es que ton amour est mort
Es que ton amour est mort
C'est l'éclipse totale au dehors
Et tu pense à elle encore
Es que ton silence est d'or
Es que ton silence est d'or
Es que tu la vois quand tu dors
Es que ton amour est mort

On te dit qu'elle va courir tous les lundis
Que souvent elle parle de toi et elle sourit
On t'a même dit qu'elle danse, qu'elle sort dans tout Paris
Et qu'elle n'avait jamais été aussi jolie
Mais qu'elle ne trouve pas le temps long
Dans son lit et dans sa maison
Que c'est sa vie qui passe sans toi pour de bon

C'est l’éclipse totale au dehors
Et tu pense à elle encore
Es que ton amour est mort
Es que ton amour est mort
C'est l'éclipse totale au dehors
Et tu pense à elle encore
Es que ton silence est d'or
Es que ton silence est d'or
Es que tu la vois quand tu dors
Es que ton amour est mort

C'est l’éclipse totale au dehors
Et tu pense à elle encore
Es que ton amour est mort
Es que ton amour est mort
C'est l'éclipse totale au dehors
Es qu'elle pense à toi encore
Es que votre amour est mort
Ou n’étais ce qu'un météore
Es qu'elle brule encore dans ton corps
Es que votre amour est mort
Es que votre amour est mort

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mówią ci, że czas jest twym najlepszym sprzymierzeńcem
Że wszystko zawsze kończy się tym, że odchodzi w niepamięć
Dni i ludzie przemijają, języki się rozwiązują
Powiedzieli ci nawet, że (teraz) bardziej promieniejesz
Że woda przepłynęła pod mostami
W twym łóżku i w twoim domu
Że twoje życie upływa już bez niej na dobre

Na zewnątrz całkowite zaćmienie
A ty wciąż o niej myślisz
Czy twoja miłość umarła?
Czy twoja miłość umarła?
Na zewnątrz całkowite zaćmienie
A ty wciąż o niej myślisz
Czy twoje milczenie jest złotem?
Czy twoje milczenie jest złotem?
Czy widzisz ją w swoich snach?
Czy twoja miłość umarła?

Dowiadujesz się, że biega w każdy poniedziałek
Że często mówi o tobie i się uśmiecha
Powiedzieli ci nawet, że tańczy, jeździ po całym Paryżu
I że nigdy nie była tak piękna (jak teraz)
Ale też, że nie spędza za dużo czasu
W swym łóżku i w swym domu
I że jej życie upływa już bez ciebie na dobre

Na zewnątrz całkowite zaćmienie
A ty wciąż o niej myślisz
Czy twoja miłość umarła?
Czy twoja miłość umarła?
Na zewnątrz całkowite zaćmienie
A ty wciąż o niej myślisz
Czy twoje milczenie jest złotem?
Czy twoje milczenie jest złotem?
Czy widzisz ją w swoich snach?
Czy twoja miłość umarła?

Na zewnątrz całkowite zaćmienie
A ty wciąż o niej myślisz
Czy twoja miłość umarła?
Czy twoja miłość umarła?
Na zewnątrz całkowite zaćmienie
Czy ona wciąż myśli o tobie?
Czy wasza miłość umarła?
Czy była tylko meteorem?
Czy ona wciąż płonie w twych ramionach?
Czy wasza miłość umarła?
Czy wasza miłość umarła?

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Les Feux D'artifice (2014)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 547 056 tekstów, 31 814 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności